アプリをダウンロードする
educalingo
rozbieracz

"rozbieracz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZBIERACZの発音

rozbieracz


ROZBIERACZと韻を踏むポーランド語の単語

gderacz · gmeracz · nabieracz · obdzieracz · odbieracz · otwieracz · podbieracz · popieracz · pozeracz · przebieracz · przecieracz · rozcieracz · rozpieracz · rozwieracz · szperacz · ucieracz · wspieracz · wybieracz · wyzeracz · zabieracz

ROZBIERACZのように始まるポーランド語の単語

rozbiegly · rozbiegnac sie · rozbiegniony · rozbiegowy · rozbielac · rozbielec · rozbielic · rozbielic sie · rozbierac · rozbierac sie · rozbieralnia · rozbieralny · rozbieranie · rozbieranka · rozbiesic · rozbiez · rozbiezec sie · rozbieznia · rozbieznie · rozbieznosc

ROZBIERACZのように終わるポーランド語の単語

bazgracz · bogracz · bracz · duda gracz · gdyracz · gracz · guzdracz · haracz · jaracz · jednoracz · leworacz · oburacz · oracz · poracz · pracz · praworacz · sracz · zbieracz · zdzieracz · zwieracz

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbieraczの類義語と反意語

同義語

«rozbieracz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZBIERACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbieraczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbieraczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbieracz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozbieracz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozbieracz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozbieracz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozbieracz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozbieracz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozbieracz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozbieracz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozbieracz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozbieracz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozbieracz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozbieracz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozbieracz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozbieracz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozbieracz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozbieracz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozbieracz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozbieracz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozbieracz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozbieracz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozbieracz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozbieracz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozbieracz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozbieracz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozbieracz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozbieracz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozbieracz
5百万人のスピーカー

rozbieraczの使用傾向

傾向

用語«ROZBIERACZ»の使用傾向

rozbieraczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozbieracz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozbieraczに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBIERACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbieraczの使いかたを見つけましょう。rozbieraczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 78
ROZBIERACZ, а, т., który со rozbiera na czeáci, rozkiada; ber %tïUo,!t, ЗегдНеЬсгсг; Rag. razbiralaz, razbentegl, f. razberitegliza ; Boss, раз- бирате!ь , разборщикъ. Rozbieracz zwierzat sztuczny > anatomik. Cn. 1h. ROZB1EHALNY, a, e, do ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 227
Pochodne: zob. rozbielac. rozbieracz poch, od rozbieraé; rzecz. r. m.; D. B. rozbieracza, /. m.n. M. rozbieracze, D. B. rozbieraczy; „pracownik dzialu miçsnego w centrum handlowym, zajmujqcy siç dzieleniem miesa na czçáci i przygotowaniem ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny przewodnik
... uprawy roślin okopowych 611104 Rolnik upraw polowych Rolnik wikliniarz 621190 Pozostali ogrodnicy producenci warzyw, kwiatów i pokrewni Rozbieracz - wykrawacz 741103 Rozbieracz-wykrawacz Rozlepiacz afiszy 912102 Rozlepiacz ...
Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004
4
Nad Słownikiem języka polskiego 1958-1969 - Strona 18
9 /w grupie BIĆ/. rozbieracz - wyraz zakwalifikowany w t. 7 SJPDor, jako dawny oznaczać ma 'tego, kto analizuje, roztrząsa, rozpatruje co'. Formuła ta nie obowiązuje wszakże w wypadku pierwszego członu zestawienia rzeczownikowego ...
Jan Wawrzyńczyk, 1989
5
Grammatyka języka polskiego: dzieło pozgonne - Strona 9
... dalszy'eìi ` okolicznoéci (Даш, spotylçá Анатомии, czyli rozbieracza ciáf ludzkích, "który ìaprowadziwszy badacza na ‚ / арап- anatomicàny, pokazuie mh natpreparàtac/z (я) L (а) Preparafa,\ пишущий; .ng ц Änatomzko'w сайт!
Onufry Kopczyński, 1817
6
Potrzeby pracodawców a rozwój szkolnictwa zawodowego w Siedlcach.: ...
... Pozostali robotnicy pomocniczy w rolnictwie i pokrewni 103 7,70 4 "522107" Sprzedawca 96 7,17 5 "419101" Pracownik biurowy [Technik prac biurowych] 85 6,35 6 "913207" Sprzątaczka 40 2,99 7 "741103" Rozbieracz-wykrawacz 33 2,47 ...
Urszula Kłosiewicz-Górecka; Edward Maleszyk; Sławomir Tajer; Małgorzata Radziukiewicz; Bożena Słomińska, ‎Urszula Kłosiewicz-Górecka, 2011
7
Wokół archeologii słów i ich funkcjonowania: Księga Jubileuszowa ...
Rzeczownikami charakterystycznymi о nacechowaniu ekspresywnym sa. lakze naste- puja.ce wyrazy z formantem -acz: bzykacz 'odbywajacy stosunek plciowy*. przepraszacz 'osoba, która wciazprzeprasza'. rozbieracz 'osoba cos ...
Stanisław Podobiński, ‎Maria Lesz-Duk, ‎Andrzej Bańkowski, 2001
8
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
... Pferde haben Reißaus genommen. les chevaux, fe font égarrés, ils courent à toute bride. |rozbieżały się koła. die Räder find im Schuffe, man fann fie nicht aufhalten. les roues courent avec impétuosité, on ne les fauroit arrêter. Rozbieracz, m ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 62
Rozebrać. ROZBIERACZ, – a, m., który co rozbiera na części, rozkłada, ber 3erleger, 3erglieberrr, Fg. razbirala z , razberiegl , f. razbcriteelz Foss. pa25wpánie**, pa35opu*b. Rozbieracz zwierząt SZtuczny, * anatomik Cn. Th. ROZBIERALNY ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
10
Słownik niemiecko-polski: - Strona 687
Zergen, v. a. drainié; sich mit jemand – cektaé sie zkim, S.; draznič sie z kim. Zergen, m. drainienie. Zergliederer, m. anatomik, g. a, rozsiekacz, rozbieracz sztuczny ciao zwierzecych, S. Zergliedern, v. a.rozebraë, rozbior uczynié, rozbieraé co ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823

用語«ROZBIERACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozbieraczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Praca dla studentów. Żacy dorabiają nie tylko latem
Poszukiwany jest np. student-tester gier, rozbieracz i chłopczyca do programu telewizyjnego. Tylko studenci są kuszeni pracą dla... bywalca imprez. Osoba na ... «Dziennik Łódzki, 11月 13»
2
Student szuka pracy. Dorobić do stypendium można wszędzie
Przeglądając oferty pracy w serwisach ogłoszeniowych, można natknąć się na dość nietypowe zajęcia np. tester gier, rozbieracz czy chłopczyca do programu ... «Interia, 11月 13»
3
Wyższe wykształcenie Polaków na tle Unii Europejskiej - statystyki
A znalezienie szkoły przygotowującej do zawodów typu spawacz, górnik (do niedawna - teraz już są powoli reaktywowane), rozbieracz mięsa itp. nie ma. Są za ... «Forsal.pl, 4月 13»
4
Wozak-zrywkarz, zatacznik-wytacznik, topiarz fryty. Poznaj …
Rozbieracz - wykrawacz - wykonuje czynności związane z rozbiorem na części półtusz wieprzowych, ćwierćtusz wołowych, tusz cielęcych i baranich. Sekserka ... «Gazeta Współczesna, 5月 11»
5
Żadna praca nie hańbi, czyli poznaj najdziwniejsze zawody
Tekturówkarz jest odpowiedzialny za produkcję tektury. Wykrawacz-rozbieracz pracuje w ubojni trzody chlewnej. Ciekawe zajęcie mają też analityk wad szkła, ... «Gazeta Pomorska, 5月 11»
6
Praca w Białymstoku i Podlaskiem. Zobacz najnowsze oferty.
projektant mebli kuchennych - sprzedawca pod numerem tel. 85 747 38 17 - krawcowa - gorseciarka - wykrawacz - rozbieracz dziczyzny - piekarz pod numerem ... «Kurier Poranny, 7月 10»
7
Niektóre profesje mają naprawdę dziwne nazwy
Wiecie czym zajmuje się zatacznik-wytłacznik i rozbieracz-wykrawacz? A metrampaż? Wiecie kto to giloszer, albo szyjak? Jeśli nie, to koniecznie musicie ... «Gazeta Lubuska, 6月 09»
8
Dziwne nazwy nowych zawodów
"Zatrudnię pakowacza“ odnajdujemy wśród poszukiwanych fryzjerów, mechaników i elektryków. Kilka linijek niżej potrzebny jest rozbieracz. I o ile "pakowacz“ w ... «Kurier Poranny, 9月 08»
参照
« EDUCALINGO. Rozbieracz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbieracz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA