アプリをダウンロードする
educalingo
rozbijacz

"rozbijacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZBIJACZの発音

rozbijacz


ROZBIJACZと韻を踏むポーランド語の単語

bajacz · bujacz · krajacz · nabijacz · nastrajacz · nawijacz · obijacz · odbijacz · odolejacz · owijacz · podbijacz · powijacz · przewijacz · przyswajacz · rozwijacz · ubijacz · wybijacz · wymijacz · zawijacz · zwijacz

ROZBIJACZのように始まるポーランド語の単語

rozbiezec sie · rozbieznia · rozbieznie · rozbieznosc · rozbiezny · rozbif · rozbijac · rozbijac sie · rozbijacki · rozbijactwo · rozbijaka · rozbijanie · rozbijarka · rozbior · rozbior gramatyczny zdania · rozbior logiczny skladniowy zdania · rozbior miesa · rozbiorca · rozbiorczy · rozbiorka

ROZBIJACZのように終わるポーランド語の単語

acz · antyutleniacz · apacz · autoutleniacz · badacz · bazgracz · berlacz · biegacz · blakacz · bogacz · bogracz · bracz · brechacz · brodacz · rozbrajacz · rozklejacz · sklejacz · uspokajacz · uzwajacz · zagajacz

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbijaczの類義語と反意語

同義語

«rozbijacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZBIJACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbijaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbijaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbijacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

加速器
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bombón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

smasher
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ी चोट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جميل جدا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нечто сногсшибательное
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

argumento irresistível
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণকারক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

beau mec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pukulan keras
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Smasher
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

粉砕機
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분쇄 자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

smasher
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người đập bể
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிளவுப் பொறி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fracasso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozbijacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щось карколомні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

smasher
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραχαράκτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

breekal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smasher
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smasher
5百万人のスピーカー

rozbijaczの使用傾向

傾向

用語«ROZBIJACZ»の使用傾向

rozbijaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozbijacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozbijaczに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBIJACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbijaczの使いかたを見つけましょう。rozbijaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa
Jest opisywany jako. rozbijacz. atomów,, który zderza ze sobą cząsteczki i zawiera ponad 1000 cylindrycznych magnesów uoZonych na caej dugo9ci. W listopadzie 2009 r. CERN ogosio,. Ze. pobito rekord przyspieszenia protonu i stworzyo to ...
David Icke, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 229
Zaklad kamieniarski za- trudni rozbijaczy kamieni. Rozbijacze pra- cuja za grosze, nie wiec dziwnego, ze groza pracodawcy strajkiem. 2. „osoba, która prowadzi zorganizowana dzialalnosc wywrotowa, dezorganizuje jakies dzialania, akcje itp.
Halina Zgółkowa, 2004
3
Święto zawłaszczonych znaczeń: 1 Maja w PRL: ideologia, rytuał, język
(W. Gomułka, R 120/1948) Charakterystyczne dla burzliwych lat 40. określenie komunistycznych przeciwników to rozbijacze: rozbijacze jedności narodowej, rozbijacze z PSL-u, rozbijacze jedności narodowej spod znaku AK, rozbijacze ...
Agnieszka Dytman-Stasieńko, 2006
4
Kopciuszek w Singapurze - Strona 49
Jeśli ten twój uroczy rozbijacz telefonów odrobinę przypomina wspomnianego aktora, to powinnaś od samego rana biegać po mieście i rozwieszać plakaty z napisem „Poszukiwany”! Chociaż zważywszy na to, iż zaśmiecanie przestrzeni ...
Monika Hołyk-Arora, 2016
5
Etapy Józefa Wittlina: - Strona 150
Może to być zatwardziały profan, bluźnierca, ikonoklasta, rozbijacz fetyszów, przed którym padają plackiem całe narody (Apologia Gombrowicza, OwP 597–598). Pragnienie transcendencji przejawia się więc także w twórczości tych, których ...
Wojciech Ligęza, ‎Wojciech S. Wocław, 2013
6
Dziewczyny atomowe
Kiedy McClure Newspaper Syndicate wypu9ci pierwszy komiks nowej serii przygód o Supermanie zatytuowany AtomSmasher [Rozbijacz atomu], w którym superbohaterwalczy zcyklotronami, Biuro Cenzury skutecznie zablokowao publikację ...
Denise Kiernan, 2013
7
Kolekcja Verne'a:
... lekko swój rachunek bankowy, który wykazywał takskandaliczną przewagępozycji postronie dochodów. Znakomity rozbijacz szkła niedostrzegł nawet katastrofy. Stojąc nieruchomona progu, patrzyłzamyślonym wzrokiem na swojąmaszynę.
Jules Verne, 2015
8
Magiczne Drzewo. Cień smoka
#Nie krzycz1 #Kuki przysunąsię bliZej i wyszepta : # Pos uchajcie, nie moZemy rozkazać, Zeby 9ciany zniknę y. Ale moZemy wyczarować co9, co je rozwali. Jaki9 rozbijacz 9cian. # Nie# powiedziaaIda.# Czar nie moZe pokonać innego czaru.
Andrzej Maleszka, 2014
9
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 18-20 - Strona 116
„komuniści /.../ rozbijacze ruchu zawodowego" (9 III 1922), „rozbijający najhaniebniejszymi sposobami ruch robotniczy - ludzie, z których działalności tylko reakcja korzysta!" (9 X 1922), „komuniści chcą obalić niepodległą Polskę i przyłączyć ją ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1992
10
Rozprawy - Tomy 17-20 - Strona 116
„komuniści /.../ rozbijacze ruchu zawodowego" (9 III 1922), „rozbijający najhaniebniejszymi sposobami ruch robotniczy - ludzie, z których działalności tylko reakcja korzysta!" (9 X 1922), „komuniści chcą obalić niepodległą Polskę i przyłączyć ją ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1991

用語«ROZBIJACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozbijaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiemy, kim są rozbijacze wiecu PiS. Prokuratura oskarża ich o …
Wiec PiS w Świdnicy próbował zakłócić nie tylko Jacek B. - oskarżony o udział w gangu handlującym narkotykami. Na Beatę Szydło gwizdali również Ryszard K. «m.niezalezna.pl, 10月 15»
2
Komorowski oddaj moje 100 milionów – Internet kpi z państwa po …
PiS-KOR-niki i odetnie pępowinę od J. Kaczyńskiego, znanego rozbijacza prawicy, wychowanka J. J. Lipskiego, socjalisty, - wycofa naszych żołnierzy z ... «PCh24.pl, 9月 15»
3
Nie dajmy sobie wmówić, że są to nieważne wybory. Idźmy w …
Drugiego kandydata przedstawiającego się jako "rozbijacz układu" - Janusza Korwin-Mikkego - znamy dobrze od lat. Ma on wierną grupę wyznawców, których ... «Polska The Times, 5月 15»
4
IPN idzie na pomoc Muzeum Powstania. "Wznowimy śledztwo ws …
Podczas przesłuchań, prowadzonych w Moskwie po aresztowaniu, Stahel sam przyznawał, że działania na froncie "ugruntowały jego sławę jako rozbijacza ... «TVN Warszawa, 11月 14»
5
Ameryka niedoceniona. "To opowieść o witalnej sile jej mało …
Tamte dzieje przypominają wojnę gigantów, gdzie oponentami demokraty Wilsona był najpierw Theodore Roosevelt, były prezydent, rozbijacz, ale też patriota ... «wPolityce.pl, 6月 14»
6
Niebanalny rozbijacz jajek
Na stronie firmy projektującej takie gadżety można znaleźć inne, podobnie fascynujące produkty. Np. rozbijacze do orzechów, zastępujące tradycyjne dziadki. «Dziennik Bałtycki, 8月 13»
7
Schetyna: Wyciągam rękę do Tuska
Źródło: Rozbijacze na prawicy, „Gazeta Wyborcza” nr 168,20 lipca 2001” Ten tekst został napisany 12 lat temu i trzeba bezstronnie przyznać, że GW przeszła ... «Gazeta Wyborcza, 5月 13»
8
Cimoszewicz: Doktor G. powinien zachować prawo wykonywania …
Cimoszko-rozbijacz lewicy jest mało wiarygodny. Baba pognała go z prezydentury...bbbaaaaahhhhha. Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby ... «TVN24, 1月 13»
9
[2. AFF] "Zeszłej nocy": dwa oblicza zdrady
No i, co ważne, próżno w "Zeszłej nocy" szukać stereotypowego szwarccharakteru, typowego rozbijacza związków. Laura i Alex to zwykli ludzie poszukujący ... «Onet.pl, 11月 11»
10
Harley-Davidson Street Bob
Street Bob to także rozbijacz związków. Wiele dziewczyn idących ze swoimi facetami bezwarunkowo odwraca głowy. Może to jednak odpowiedni kolor… oceń. «Wirtualna Polska, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rozbijacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbijacz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA