アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOMBÓNの語源

La palabra bombón procede del francés bonbon, voz infantil, bueno, bueno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOMBÓNの発音

bom · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOMBÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bombón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キャンディー

Bombón

「ボンボン」という言葉は、以下を指しています。ボンボン(Bonbon):一部の国では、チョコレートの一握りの部分を消費します。 ▪Bombón:グアテマラとコロンビアでは、ハンドルとしての役割を果たす棒で堅いキャンディー。 ▪ボンボン(Bombón):時にはマシュマロになることが知られているメキシコの名前。 ▪ボンボン(Bonbon):凝縮したミルクを含むコーヒーを含むコーヒーの表現形式。 La palabra "bombón" se puede referir a: ▪ Bombón: En algunos países, se refiere a una porción pequeña de chocolate para ser consumida de un solo bocado. ▪ Bombón: en Guatemala y Colombia, caramelo duro con un palito que sirve de mango. ▪ Bombón: Nombre en México como se le conoce a veces al malvavisco. ▪ Bombón: Forma de presentación del café que incluye café con leche condensada.

スペイン語辞典でのbombónの定義

辞書のボンボンの定義は、内部に酒、クリーム、または他の甘い詰め物を含むことができるチョコレートの小さな部分です。 辞書のボンボンのもう一つの意味は、若くて魅力的な人です。 La definición de bombón en el diccionario castellano es pieza pequeña de chocolate, que en su interior puede contener licor, crema u otro relleno dulce. Otro significado de bombón en el diccionario es también persona joven y atractiva.
スペイン語辞典で«bombón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBÓNと韻を踏むスペイン語の単語


ambón
am·bón
bembón
bem·bón
cachimbón
ca·chim·bón
cambón
cam·bón
chambón
cham·bón
chumbón
chum·bón
lambón
lam·bón
rumbón
rum·bón
timbón
tim·bón
trombón
trom·bón
tumbón
tum·bón
turumbón
tu·rum·bón
zumbón
zum·bón

BOMBÓNのように始まるスペイン語の単語

bombástica
bombástico
bombazo
bombé
bombear
bombeo
bombera
bomberito
bombero
bombeta
bómbice
bombilla
bombillo
bombín
bombo
bombona
bombonaje
bombonera
bombonería
bomborombillos

BOMBÓNのように終わるスペイン語の単語

aldabón
barbón
bribón
bubón
carbón
cartabón
cebón
chabón
escobón
eslabón
estrabón
gibón
ibón
jabón
jubón
rabón
silbón
sobón
tabón
turbón

スペイン語の同義語辞典にあるbombónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOMBÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bombón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bombónのスペイン語での同義語

«bombón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbombónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bombón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

巧克力
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bombón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

chocolate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चॉकलेट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شوكولاتة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шоколад
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chocolate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চকলেট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chocolat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coklat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schokolade
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チョコレート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초콜릿
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coklat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sôcôla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாக்லேட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चॉकलेट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çikolata
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cioccolato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czekolada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шоколад
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ciocolată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σοκολάτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sjokolade
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

choklad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sjokolade
5百万人のスピーカー

bombónの使用傾向

傾向

用語«BOMBÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«bombón»の使用頻度を示しています。
bombónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombón»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bombón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bombón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bombónに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbombónの使いかたを見つけましょう。bombónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Llámame bombón
Hace tiempo que para Gema nada tiene sentido.
Megan Maxwell, 2013
2
Bombón la Chihuahua Extraviada
Esta es una bella historia, que narra la interesante vida de una dulce chihuahua norteamericana llamada Bombón.
Alexandra Villacis, 2009
3
Bombón : el perro
"An unemployed mechanic adopts a large white dog called Bombón.
Carlos Sorin, Juan Villegas, 2005
4
Aventuras de Chocolatín y Bombón: El pulpo de las 10 manos
The schoolboys Chocolatín and his intelligent dog Bombón triumph over their enemies in five more adventures.
Antonio Robles, Francisco J. González, 1983
5
Bombón the Lost Chihuahua
In this story there are great examples, such as the love and respect that should prevail among all living beings on the planet. This is the story everyone should read. Dare to do it. Bombon and her boyfriends will conquer your heart.
Alexandra Villacis, 2009
6
Piropos y Dulces Frases de Amor / Compliment and Sweet ...
¡Qué bombón... y yo a dieta! Si me llevas el apunte, nunca más me compro un libro. Si te acusan de asesinato, ve sabiendo que la víctima fui yo. Si te pellizco, seguro que te enojas. Pero si me pellizcas tú, seguro que me despierto. Cuando  ...
Ornella Fantasy, 2005
7
Animal de Ventas (o como ganarse la vida con un bolígrafo)
Zulema-Si, pero bien que todo el DIA la tenias como a mi, bombón de acá, bombón de alla.Que le regalabas un chocolate.Que le pasabas la mano por la cintura.La sedujiste y un día te tiro los perros y no te hiciste cargo.Mientras tanto le ...
8
Maravillas de la naturaleza
Ya pasamos la noche, y el otro día a comer bombón. Uno de los indios, viendo que ya eran las diez del día y que nadie parecía, me dijo que nos volviésemos todos a San José, y de allítraeríamos gente buenos nadadores, y que en pasando ...
Juan de Santa Gertrudis, 2010
9
Chocolate
El chocolate instala en nuestros sentidos un inquietante placer, su experiencia única desconoce fronteras.
María Elena Costaguta, 2008
10
Enamorando al jefe
¿Qué debía hacer? ¡Después de trabajar tan duro, Tahlia Moran vio cómo aparecía aquel bombón de hombre y le robaba el ascenso en sus propias narices!
Darcy Maguire, 2010

用語«BOMBÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espectáculos Mariana Lucía presenta "Mi corazón bombón"
La cantante uruguaya, una de las voces más destacadas del indie oriental, presenta este jueves en Café Vinilo “Mi corazón bombón”, un disco en que recorre ... «Télam, 7月 16»
2
Semana de la dulzura: roban una casa de cambio y dejan un ...
El dato que llamó la atención de los investigadores es que dentro de la caja fuerte los ladrones dejaron un bombón envuelto en una servilleta de papel, y se ... «LA NACION, 7月 16»
3
Belén Bergagna, sobre Mariano Martínez: "Me parece un bombón"
Belén Bergagna, sobre Mariano Martínez: "Me parece un bombón" ... Obvio que me parece un bombón, pero ¿a quién no le parece un bombón Mariano ... «LA NACION, 6月 16»
4
Ninel Conde Noticias 2016: “Bombón Asesino” Se Separa De ...
Quien se había mantenido lejos de los escándalos por varios meses, es la cantante y actriz Ninel Conde, pues la llegada de su segundo hijo vino a cambiar ... «Latinos Post en Español, 6月 16»
5
Agricultor acuchilló a dos personas en local nocturno de Punta de ...
... acuchillados por el agricultor Leoncio Ccolque Sencia, que bebía licor al interior del local ubicado en el distrito de la Punta de Bombón (provincia de Islay). «LaRepública.pe, 6月 16»
6
Polémica por un bombón helado cubierto de chocolate llamado ...
Una compañía rusa comercializó su nuevo producto con un dibujo de un niño africano sonriente en homenaje a una de las "razas principales" de la humanidad ... «Minutouno.com, 5月 16»
7
Ninel Conde: el 'Bombón Asesino' que adoran en vivo
Ninel Conde va a culminar con una sequía musical con un nuevo álbum de banda. En las grabaciones de la producción discográfica en Mazatlán (México) ... «Terra México, 4月 16»
8
El MIT crea el bombón de chocolate perfecto
Un equipo de ingenieros ha desarrollado una técnica para fabricar coberturas de un grosor perfecto. Se han inspirado en los métodos utilizados por los ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, 4月 16»
9
Hoy arranca el nuevo ciclo de Teatro Bombón
8» Edición Teatro Bombón. Domingos, hasta el 22 de mayo, entre las 17 y 21. La Casona Iluminada, Corrientes 1979. Una obra, $ 100; dos obras, $ 180; ... «LA NACION, 4月 16»
10
Detienen en Guerrero a “El Bombón” operador de los Rojos
La Fiscalía de Guerrero confirmó la detención de Erick Onésimo Castillo Adame, alias “El Bombón”, presunto operador del grupo criminal de Los Rojos, que fue ... «El Economista, 2月 16»

BOMBÓNの画像

bombón

参照
« EDUCALINGO. Bombón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bombon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z