アプリをダウンロードする
educalingo
rozbior

"rozbior"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZBIORの発音

rozbior


ROZBIORと韻を踏むポーランド語の単語

drzewozbior · gwiazdozbior · kobior · ksiegozbior · nabior · nadzbior · nazwozbior · obior · odbior · podzbior · slowozbior · ubior · winozbior · wodozbior · wybior · zabior · zbior

ROZBIORのように始まるポーランド語の単語

rozbiezny · rozbif · rozbijac · rozbijac sie · rozbijacki · rozbijactwo · rozbijacz · rozbijaka · rozbijanie · rozbijarka · rozbior gramatyczny zdania · rozbior logiczny skladniowy zdania · rozbior miesa · rozbiorca · rozbiorczy · rozbiorka · rozbiorkowy · rozbiorowy · rozbisurmaniac sie · rozbisurmanic

ROZBIORのように終わるポーランド語の単語

bandzior · basior · behawior · bisior · bucior · cura posterior · difficilior lectio potior · dior · excelsior · gasior · gesior · gryzipior · hasior · hicior · interior · junior · kalafior · kawior · kedzior · kizior

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbiorの類義語と反意語

同義語

«rozbior»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZBIORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbiorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbiorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbior»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

解剖
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disección
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dissection
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विच्छेदन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشريح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рассечение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dissecação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dissection
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembedahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Präparation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解剖
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해부
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pambedhahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự mổ xẻ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெட்டிச்சோதித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विच्छेदन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

teşrih
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissezione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozbior
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розсічення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

disecție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανατομή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

disseksie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dissektion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

disseksjon
5百万人のスピーカー

rozbiorの使用傾向

傾向

用語«ROZBIOR»の使用傾向

rozbiorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozbior»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozbiorに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBIOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbiorの使いかたを見つけましょう。rozbiorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Uzyskane w wyniku uboju półtusze bądź ćwierćtusze są poddawane dalszemu rozbiorowi na odpowiednie fragmenty tuszy: rozbiór specjalny, polegający na wyeliminowaniu pewnych części/elementów; rozbiór częściowy, w wyniku którego ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Tadeusz Kościuszko i rozbiór Polski: Przes Fransiczka Rychlickiego
W rozbiorze Polski były panuiące osoby głównemi działaczami. Obaczmy, iak i kiedy Marya Teresa, monarchini Austryi, do uczestnictwa pierwszego rozbioru Polski nakłonioną została. Marya Teresa, pomimo wywieranego na nią z wielu stron ...
Franciszek Rychlicki, 1871
3
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Ale nalazłszy ojczyznę Indów i Etyopów , najdujemy w nich ślady tejże samej nauki i historyi , lecz nie najdujemy imienia ludu Bogów ; dopiéro nam to odkryje rozbiór imienia Libyi . W starożytnych pamiętnikach Azyi nie najdujemy wyielkiego ...
Hugo Kołłątaj, 1842
4
Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ...
Ale nalazłszy ojczyznę Indów i Etyopów, najdujemy w nich ślady tejże samej nauki i historyi, lecz nie najdujemy imienia ludu Bogów; dopiéro nam to odkryje rozbiór imienia Libyi. W starożytnych pamiętnikach Azyi nie najdujemy wielkiego ...
Hugo Kołłątaj, 1842
5
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
wynaleźć mozna porządek w przechodach i osiadaniu ludów. — Jak przez rozbiór wędrówek trafić można do pierwszej ojczyzny uratowanych w potopie ludzi. — Na czem staje mój rozbiór historyczny? — Rozbiór i wyjaśnienie porządku rzasu ...
Hugo Kollątaj, 1842
6
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
wynaleźć można porządek w przechodach i osiadaniu ludów. — Jak przez rozbiór wędrówek trafić można do pierwszej ojczyzny uratowanych w potopie ludzi. — Na czćm staje mój rozbiór historyczny ?— Rozbiór i wyjaśnienie porządku czasu ...
Hugo Kollontaj, 1842
7
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Z pierwszago zacieru trzeba uważać, czyli ten zacier gęsty czyli rzadki i podług tego dodawać lub umniejszać rozbioru, albo uformować zasadę, żeby dawać połowę tyle wody, co wynosi massa na cale albo połowę massy kartoflowej, czyli 4 ...
Adam Kasperowski, 1836
8
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
Jak przez rozbiór wędrówek trafić można do pierwszej ojczyzny uratowanych w potopie ludzi. – Na czém staje mój rozbiór historyczny?– Rozbiór i wyjaśnienie porządku czasu czyli chrcnologii. – Punkt od którego zaczynam rozbiór chronologii ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
9
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
Takowy rozbiór zaczynam od uwag nad mową ludzką, i ustanawiam prawidła do poszukiwania prawdziwych imion jeograficznych i historycznych . . . . . . . . . . 98. Jak poprawiam jeografią fizyczną?. - - Zkąd wydobywam jeografią historyczną .
Hugo Kollataj, 1842
10
Listy Galicyjskie czyli rozbiór krytyczny ustawy zaprowadzającej w ...
Rozbiór ten mówią; nie jest owocem chciwości, bo Stan Polski ... ale niezbędną koniecznością, i rozbiór ten zamiast być politycznym występkiem, jest owszem zasługą, podjętą równie wedle ludzkości całej, jak i wedle kraju, którego dotyczy!
Galicyjski Stanowy Instytut Kredytowy (GALICIA. [Eastern Galicia.]), ‎Hilary MECISZEWSKI, 1843

用語«ROZBIOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozbiorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozbiór Ukrainy w rosyjskiej TV. Żyrinowski zarzuca Polakom: za …
Po dyskusji o sposobach wyjścia kryzysu w Donbasie rozmówcy skupili się jednak na innym temacie – rozbiorze Ukrainy, który – ich zdaniem – "jest ... «TVN24, 2月 15»
2
Tusk: nie było propozycji rozbioru Ukrainy. Sprawa wywiadu …
Na żadnym ze spotkań z prezydentem Władimirem Putinem nie padła propozycja podziału Ukrainy, a w 2008 roku nie było spotkania w cztery oczy - powiedział ... «TVN24, 10月 14»
3
Saakaszwili też słyszał, że Putin planuje rozbiór Ukrainy. Mówił mu …
Sikorski dokonał tak gwałtownego zwrotu ws. swej wypowiedzi o złożonej Tuskowi przez Putina propozycji rozbioru Ukrainy, że zupełnie poplątał się w ... «wPolityce.pl, 10月 14»
4
Szokujące fakty ujawnione przez Sikorskiego: Putin oficjalnie …
Władimir Putin zaproponował Donaldowi Tuskowi udział w rozbiorze Ukrainy?! Taką sensacyjną informację opublikował dziennikarz Ben Judah na stronach ... «wPolityce.pl, 10月 14»
5
IV ROZBIÓR POLSKI nadciąga?! Historyk ostrzega: Niemcy mogą …
Putin i Niemcy dogadają się i dojdzie do IV rozbioru?! Czy dojdzie do kolejnego rozbioru Polski? Raczej nie, twierdzi historyk Antoni Dudek i zaznacza, ... «SE.pl, 9月 14»
6
Rozbiór Ukrainy jednak możliwy? Do polskiego MSZ wpłynęła taka …
Rosyjska Duma Państwowa oficjalnie zaproponowała Polsce udział w rozbiorze Ukrainy. Do noty przesłanej do polskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych ... «naTemat, 3月 14»
7
Narodowcy chcą wziąć udział w rozbiorze Ukrainy. To nie tylko …
Ale nie po to, by kibicować im w uwalnianiu się spod rosyjskiej kurateli, ale by wspomóc… jej rozbiór. Oficjalnie politycy Ruchu Narodowego nie są już tak ... «naTemat, 1月 14»
8
Pakt Ribbentrop-Mołotow był jak czwarty rozbiór Polski
Stalin dzięki niemu zyskał czas na zbrojenie w ewentualnej wojnie przeciwko Rzeszy. Podpisany pakt jest nazywany czwartym rozbiorem Polski. Na jego mocy ... «Polskie Radio, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rozbior [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbior>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA