アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozbiorowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZBIOROWYの発音

rozbiorowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZBIOROWYと韻を踏むポーランド語の単語


akceleratorowy
akceleratorowy
akumulatorowy
akumulatorowy
amorowy
amorowy
angorowy
angorowy
azotowodorowy
azotowodorowy
bezkolorowy
bezkolorowy
bezkomorowy
bezkomorowy
bezmotorowy
bezmotorowy
bezwiorowy
bezwiorowy
bezzaworowy
bezzaworowy
bistorowy
bistorowy
borowy
borowy
bromowodorowy
bromowodorowy
buforowy
buforowy
calowieczorowy
calowieczorowy
chlorowodorowy
chlorowodorowy
chlorowy
chlorowy
chorowy
chorowy
cyjanowodorowy
cyjanowodorowy
cynamonowiec kamforowy
cynamonowiec kamforowy

ROZBIOROWYのように始まるポーランド語の単語

rozbijacz
rozbijaka
rozbijanie
rozbijarka
rozbior
rozbior gramatyczny zdania
rozbior logiczny skladniowy zdania
rozbior miesa
rozbiorca
rozbiorczy
rozbiorka
rozbiorkowy
rozbisurmaniac sie
rozbisurmanic
rozbisurmanic sie
rozbisurmanienie
rozbit
rozbitek
rozbitka
rozbiwakowac sie

ROZBIOROWYのように終わるポーランド語の単語

czterokomorowy
czteromotorowy
czterotorowy
czterozaworowy
deskryptorowy
detektorowy
diploporowy
dlug honorowy
doborowy
doktorowy
dolnozaworowy
dozorowy
dworowy
dwukolorowy
dwukomorowy
dwumotorowy
dwusektorowy
dwutorowy
elastorowy
elektrooporowy

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbiorowyの類義語と反意語

同義語

«rozbiorowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZBIOROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbiorowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbiorowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbiorowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tabique
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Partition
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

divisória
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পার্টিশন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

partition
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

partition
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trennwand
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パーティション
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pemisahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vách ngăn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பகிர்வு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विभाजन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

partizione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozbiorowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

perete despărțitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διχοτόμηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

partition
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Fördelnings
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Partition
5百万人のスピーカー

rozbiorowyの使用傾向

傾向

用語«ROZBIOROWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozbiorowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozbiorowyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBIOROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbiorowyの使いかたを見つけましょう。rozbiorowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
... (T. Kościuszko) przeciwko Rosji, Prusom, Austrii oblężenie Częstochowy 1771–1772 Zieleńce 1792 Dubienka 1792 Racławice 1794 Maciejowice 1794 pierwszy traktat rozbiorowy 1772 drugi traktat rozbiorowy 1793 trzeci traktat rozbiorowy ...
Norman Davies, 2012
2
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
... (T. Kościuszko) przeciwko Rosji, Prusom, Austrii oblężenie Częstochowy 1771–1772 Zieleńce 1792 Dubienka 1792 Racławice 1794 Maciejowice 1794 pierwszy traktat rozbiorowy 1772 drugi traktat rozbiorowy 1793 trzeci traktat rozbiorowy ...
Norman Davies, 2012
3
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
... (T. Kościuszko) przeciwko Rosji, Prusom, Austrii oblężenie Częstochowy 1771–1772 Zieleńce 1792 Dubienka 1792 Racławice 1794 Maciejowice 1794 pierwszy traktat rozbiorowy 1772 drugi traktat rozbiorowy 1793 trzeci traktat rozbiorowy ...
Norman Davies, 2012
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 78
R - T Samuel Bogumił Linde. 78 ROZBIERAC - ROZBIOR. ROZBIOROWY - ROZBÓJ. /о, te jeden drugiego na pojedynek wyzywai.... Vol. Leg. 2, 121 -i. gdy siç rozcbodziio, roznosiio miçdzy ludern, gdy gruchneio, bo ti гифЬаг rourbe.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (A-O) - Tom 6 - Strona 569
wykład. rozbiorowy. i praktyczny melodyi i harmonii z dodatkiem w krótkości o fudze, kontrapunkcie, instrumentach orkiestrowych, o organie, fortepianie i nauce śpiewu, dla użytku pianistów napisana przez ..... Warszawa, w drukarni Jana ...
Karol Estreicher, 1881
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 78
ROZBIOROWY-ROZBÓJ. ïo, ie jeden drugiego na pojcdynek wyzywal — Vol. Leg. 2, 1214. gdy siç rozchodzilo, roznosiio miçdzy ludem, gdy grucbnçlo, bo её гифЬяг rourbe. W cyrkule, со siç do árzodka przywiaie , rozjegac siç i rozbiegiwae" ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Grammatyka dla szol narodowych. Na klasse II. Piaty raz wydana. ...
W tak trudnym zamyśle, iakowąż drogą do przedsięwziętego trafimy célu? ; | Do porządnégo poznáwania rzeczy, dwa się zdaią bydź sposoby: piérwfzy zbiorowy, drugi rozbiorowy, Spofób zbiorowy (methodu: fynthetica) idzie od powfzechnych ...
[Anonymus AC09911558], 1794
8
Grammatyka dla szkół narodowych na klassę II: przedrukowana
Do pqrzadnégo poznáwania rzeczy, dwa eiç zdaia bydi sposoby : piém'Jíy zbioro- wy , drugi rozbiorowy. Sposób zbiorowy (metbodus jyntbetka) idzie od powszechnych rzeczy do szczegolnych sposób rozbiorowy (metbudus analytica) od ...
Onufry Kopczyński, 1804
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozbiorowy, adj. bcm Rozbiór, wid. oben. $c9er: sposób rozbiorowy, bie analy: tifd)e $Ret)obe. Kop. II. 2. P. Rozbisurmanię, vid. Zbisurmanie, tira fifd maden, in Prim.; fonii aud): wid. Roz 4. ettttiirfen, fett. Rozbit, m. 1) ber $difbrud, ob. 91d.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 474
układ rozbiorowy w Radnot całkowicie dzieli Rzeczpospolitą między Szwecję, Brandenburgię i Siedmiogród. Zagrożenie istnienia Rzeczypospolitej przywróciło silne tendencje integracyjne. 927 Lotaryngia (zredukowana do samej Górnej ...
Leszek Moczulski, 1999

用語«ROZBIOROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozbiorowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uczniowie podziękowali swoim nauczycielom
... Narodowej, która została utworzona z inicjatywy króla Stanisława Augusta Poniatowskiego i powołana przez Sejm Rozbiorowy w dniu 14 października 1773 r. «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
2
Powiatowy Dzień Edukacji Narodowej
... Komisji Edukacji Narodowej, która została utworzona z inicjatywy króla Stanisława Augusta Poniatowskiego i zrealizowana przez Sejm Rozbiorowy w dniu 14 ... «Radio Victoria, 10月 15»
3
Komisja Edukacji Narodowej - oświecony jak Polak
W Polsce uporać się z tym nagłym problemem musiał obradujący właśnie Sejm Rozbiorowy. Postanowiono, by majątek i kadrę nauczycielską zlikwidowanego ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Dzień Edukacji Narodowej. Nauczyciele mają święto
... Komisji Edukacji Narodowej, która została utworzona z inicjatywy króla Stanisława Augusta Poniatowskiego i zrealizowana przez Sejm Rozbiorowy w dniu 14 ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
5
Afera podsłuchowa to finalna faza scenariusza rozbiorowego
Mogę powołać się na to, że w ciągu minionych lat szereg razy wyrażałem przypuszczenie, że w tym scenariuszu rozbiorowym jako nieodzowny musi się pojawić ... «Wirtualna Polonia, 6月 15»
6
Debata na okrągło. Historia Sejmu w Polsce
19 kwietnia 1773 w Warszawie zwołano Sejm Rozbiorowy, w czasie którego zatwierdzono I ... 06'32 Sejm rozbiorowy i i powołanie Komisji Edukacji Narodowej ... «Polskie Radio, 6月 15»
7
242 lat temu rozpoczął się Sejm Rozbiorowy
5 sierpnia 1772 w Petersburgu podpisano traktat rozbiorowy. Na jego mocy Rzeczpospolita utraciła łącznie 211 tys. km kwadratowych powierzchni i około 4,6 ... «Polskie Radio, 4月 15»
8
PiS domaga się dymisji marszałka Sejmu. Kaczyński: "Sikorski …
Kaczyński przekonywał, że Sikorski zachował się skandalicznie, słysząc o propozycja rozbiorowych, a następnie prowadząc polską dyplomację w kierunku… «wPolityce.pl, 10月 14»
9
Dzień Edukacji Narodowej: od kiedy i dlaczego składamy życzenia …
KEN powołał do życia Sejm Rozbiorowy. Dzień Nauczyciela ustanowiono poprzez ustawę "Karta praw i obowiązków nauczyciela" 27 kwietnia 1972 roku. «Radio Eska, 10月 14»
10
Cztery legendy o dobrej Galicji
... w tym architektury, takie jak fragmenty romańskich budowli dawnego Halicza, a także oryginalne dokumenty, m.in. traktat rozbiorowy Polski, jak również filmy, ... «Polskie Radio, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rozbiorowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbiorowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż