アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissezione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISSEZIONEの発音

dis · se · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSEZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSEZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dissezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdissezioneの定義

辞書の解剖の定義は、解剖の仕様と結果です。 研究目的のために:d。 動物の死体の 解剖解剖

La definizione di dissezione nel dizionario è azione e risultato del dissecare, spec. a scopo di studio: d. di un cadavere, di un animale; dissezioni anatomiche.


イタリア語辞典で«dissezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSEZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISSEZIONEのように始まるイタリア語の単語

dissertativo
dissertatore
dissertatorio
dissertazione
dissertazione di laurea
dissertazione di laurea
disservigio
disservire
disservito
disservizio
dissestare
dissestato
dissesto
dissetante
dissetare
dissetarsi
dissetarsi con
dissettore
dissezionare
dissidente

DISSEZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdissezioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISSEZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dissezione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissezioneのイタリア語での同義語

«dissezione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSEZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissezioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissezioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissezione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

解剖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disección
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dissection
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विच्छेदन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشريح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рассечение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dissecação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dissection
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembedahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zergliederung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

解剖
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dissection
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự mổ xẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டிச்சோதித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विच्छेदन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teşrih
70百万人のスピーカー

イタリア語

dissezione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sekcja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розсічення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disecție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατομή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disseksie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dissektion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disseksjon
5百万人のスピーカー

dissezioneの使用傾向

傾向

用語«DISSEZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«dissezione»の使用頻度を示しています。
dissezioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissezione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSEZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissezione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissezione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dissezioneに関するニュースでの使用例

例え

«DISSEZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissezioneの使いかたを見つけましょう。dissezioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
RISPOSTE 1. Dissezione di Tipo A di Stanford: appaiono opacizzati dal mdc, sia in aorta ascendente che discendente, due distinti lumi separati da un flap intimale, soggetto agli artefatti da movimento a causa dell'onda sfig- mica sistolica. 2.
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
2
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Il tipico paziente con dissezione della carotide si presenta con dolore da un lato della testa, della faccia o del collo, accompagnato da una sindrome di Horner parziale, a cui segue, ore o giorni dopo, un'ischemia retinica o cerebrale. Questa  ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
3
Risonanza Magnetica del Cuore e dei Vasi
La dissezione delle arterie cerebro-afferenti è la causa principale d'infarto cerebrale nella popolazione giovanile [23], costituendo la causa del 10% degli infarti sotto i 20 anni, del 20% sotto i 30 e del 2% di tutti i primi infarti in ogni fascia di età ...
Massimo Lombardi, Carlo Bartolozzi, 2004
4
Lettera a Gio. Lorenzo Guarnieri sopra la malattia, morte e ...
Saverio Manetti.
Saverio Manetti, 1759
5
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Figura 9.20 Dissezione aortica. A. L'aorta è stata aperta per evidenziare la dissezione prossimale originata da una piccola lacerazione intimale obliqua prossimale (indicata dalla sonda) con ematoma intramurale. Si noti che la lacerazione ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
6
Microscopia per il naturalista dilettante
dissezione. Di grandissima utilità per gli studiosi è anche il microscopio binoculare da dissezione, che, grazie ad un ingegnoso dispositivo di prismi, dà immagini diritte anzichè rovesciate. Chiunque abbia provato a compiere una qual- siasi ...
Paola Manfredi, 1987
7
Manuale di psichiatria e igiene mentale
Preparazione e dissezione dello spazio retroperitoneale Durante questa fase dell'intervento, l'endoscopio viene introdotto a livello del trocar centrale. La visione a 30° deve essere orientata verso l'alto, in modo da avere sotto controllo il tetto ...
Luciano Conti, a cura di Valeri, Bergamini, Mannelli, Parenti, 1995
8
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
In caso di dissezione acuta dell'aorta ascendente (Fig. 17) la mortalità nelle prime 48 ore è di circa l'l% ogni ora, si richiedono quindi una diagnosi ed una terapia rapide ed efficaci: una quota non trascurabile (11-35%) di pazienti ricoverati per ...
A. Gullo, 2003
9
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
La localizzazione del dolore dipende dalla sede della dissezione: □ anteriore, con irradiazione al collo e al viso, se la dissezione interessa l'aorta ascendente □ posteriore, nella zona interscapolare o addominale, se la dissezione interessa  ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
10
La TC multidetettore nella diagnostica cardiovascolare: ...
Immagini TCMD con gating cardiaco:dissezione aortica tipo A,con lacerazione intimale in aorta ascendente (frecce). Immagini TCMD di un'ulcera penetrante aterosclerotica al tratto medio-distale dell'aorta. pito delle strutture circostanti e della ...
Rossella Fattori, 2007

用語«DISSEZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissezioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gomez e Salah, due casi spinosi. E quando il gioco si fa duro tocca …
I leccavalle non sono poi neanche uomini: tutt'al più l'incontro casuale di una lingua con il fondoschiena dei DV sul tavolo della dissezione ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Così il Medioevo cristiano ha posto le basi della scienza
... non abbia mai appoggiato l'idea che la Terra fosse piatta, né abbia mai bandito la dissezione umana o l'introduzione del numero zero. «Avvenire.it, 7月 15»
3
Madre Natura ingenerosa? Per l'uomo insoddisfatto un intervento …
Misure aumentate anche di 10 cm - "Durante la sperimentazione - ricorda il chirurgo urologo - ci siamo serviti della tecnica di idro dissezione ... «Tiscali, 7月 15»
4
La Tv invadente: come la televisione
... risolti in una infaticabile dissezione di dati e ipotesi, particolari e chiacchiere, impressioni e operazioni che attingono alle logiche giudiziarie, ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Fatti . PA Informa . Ambiente . CAMPAGNA DI SCREENING …
L’aneurisma dell’aorta ascendente è una patologia maligna che può condurre alla dissezione o alla rottura della parete aortica; ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Sono italiani gli ideatori del corso unico al mondo "Anatomia in …
1) Tre giorni di formazione anziché due, con un'intera giornata dedicata all'inquadramento teorico della dissezione anatomica, per consentire ... «informazione.it, 7月 15»
7
Meizu MX5 - la dissezione rivela uno smartphone facile da riparare
Il nuovo MX5 annunciato questa settimana da Meizu è uno smartphone relativamente semplice da smontare, come rivela la galleria di ... «PuntoCellulare.it, 7月 15»
8
I cinque sensi per scoprire la storia della medicina
... le mani' sui corpi veri, oltre che sui libri, con la pratica della dissezione dei cadaveri, sono state scelte modalita' di interazione molto dirette, ... «Padova News, 7月 15»
9
Infortunio con sega circolare squadratrice priva di protezione
... gennaio al 12 febbraio 2005 era stata determinata dal ricovero presso il Policlinico Gemelli di Roma per dissezione dell'aorta addominale; ... «InSic, 6月 15»
10
Quando l'insetto è OGM
... una gran fatica, perché vanno prelevati a mano tramite dissezione delle ghiandole salivari delle zanzare infette. Quindi più ce n'è e meglio è, ... «Le Scienze, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dissezione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissezione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z