アプリをダウンロードする
educalingo
rozbratel

"rozbratel"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZBRATELの発音

rozbratel


ROZBRATELと韻を踏むポーランド語の単語

akwatel · bagatel · brokatel · figatel · filatel · kwadratel · muszkatel · neufchatel · obywatel · ratel · spolobywatel · wspolobywatel

ROZBRATELのように始まるポーランド語の単語

rozbracic sie · rozbrajac · rozbrajac sie · rozbrajacz · rozbrajajaco · rozbrajajacy · rozbrajanie · rozbrajanka · rozbrat · rozbratac · rozbroic · rozbroic sie · rozbrojenie · rozbrojeniowy · rozbronic · rozbrykac sie · rozbrykanie sie · rozbrykany · rozbryzg · rozbryzgac

ROZBRATELのように終わるポーランド語の単語

achtel · aparthotel · apostel · artel · bankocetel · betel · buksztel · butel · centertel · cetel · dubeltmitel · forkasztel · fortel · fotel · goetel · harbajtel · harbejtel · hostel · hotel · intel

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbratelの類義語と反意語

同義語

«rozbratel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZBRATELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbratelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbratelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbratel»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozbratel
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozbratel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozbratel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozbratel
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozbratel
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozbratel
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozbratel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozbratel
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozbratel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Rozbratel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozbratel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozbratel
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozbratel
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozbratel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozbratel
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozbratel
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozbratel
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozbratel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozbratel
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozbratel
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozbratel
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozbratel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozbratel
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozbratel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozbratel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozbratel
5百万人のスピーカー

rozbratelの使用傾向

傾向

用語«ROZBRATEL»の使用傾向

rozbratelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozbratel»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozbratelに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBRATEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbratelの使いかたを見つけましょう。rozbratelに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 215
Podział półtuszy wołowej na części zasadnicze [19] 1 – łopatka, 2 – szyja, 3 – mostek, 4 – szponder, 5 – karkówka, 6 – rozbratel, 7 – antrykot, 8 – goleń przednia, 9 –polędwica, 10 – udziec, 11 – rostbef, 12 – łata, 13 – goleń tylna 14 – ogon ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Towaroznawstwo żywności - Strona 71
Wyróżnia się: 1) z ćwierćtuszy przedniej : — łopatkę, — szyję, — karkówkę, — rozbratel, — antrykot, — szponder, — mostek, — goleń przednią; 2) z ćwierćtuszy tylnej: — polędwicę, — udziec, — rostbef, — łatę, — goleń tylną, — ogon. Rys.
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 237
Antonimy: zgoda. rozbratel z niemlecklego Rostbraten; rzecz. r. m.; D. rozbratla, /. mn. M. B. roz- bratle. D. rozbratli; 1. „kotlet wolowy o gruboáci okoto 2 cm, lekko rozbity, smazony albo duszony": Roz- bratle mozna przyrzadzic z cebиla, mozna ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Elementy nieobrobione uzyskane przy podziale ćwierćtusz na części zasadnicze (PN-88/A-82003), niepodlegające dalszej obróbce to: szyja, karkówka, rozbratel, antrykot, szponder, goleń przednia, goleń tylna, rostbef, ogon. Wędliny.
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
5
Materiały - Tomy 24-26 - Strona 459
Rzeszów, Okręg nr VI, „21", „23", „Rąb", „Romb", „Rozbratel" Radiów 52 Radgoszcz 52 Radomyśl Wielki (Obwód, m., „Gt") 31, 50, 52, 55, 106, 149, 161—163, 169, 225, 262, po 272, 290 Radomyśl-wieś 162 Radymno „E", „E5" 133, 175, 306, ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1973
6
Ruch oporu na wsi małopolskiej w dokumentach konspiracyjnych Ruchu ...
Rzeszów, Okręg nr VI, „21", „23", „Rąb", „Romb", „Rozbratel" Radłów 52 Radgoszcz 52 Radomyśl Wielki (Obwód, m., „Gt") 31, 50, 52, 55, 106, 149, 161—163, 169, 225, 262, po 272, 290 Radomyśl-wieś 162 Radymno „E", „E5" 133, 175, 306, ...
Józef Buszko, 1973
7
Materiały Komisji Nauk Historycznych - Tomy 23-25 - Strona 459
Rzeszów, Okręg nr VI, „21", „23", „Rąb", „Romb", „Rozbratel" Radłów 52 Radgoszcz 52 Radomyśl Wielki (Obwód, m., „Gt") 31, 50, 52, 55, 106, 149, 161— 163, 169, 225, 262, po 272, 290 Radomyśl-wieś 162 Radymno „E", „E5" 133, 175, 306, ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1973
8
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 33
4. Rozbratel jest to część zasadnicza lub gastronomiczna mięsa A. wieprzowego. C. wołowego. B. baraniego. D. cielęcego. 5. Który element tuszy wołowej ma najdelikatniejszą tkankę? A. Szponder. C. Rozbratel. B. Polędwica. D. Ligawa. 6.
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
9
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 133
Elementy zasadnicze uzyskiwane w czasie rozbioru ćwierćtusz wołowych [22] Rys. 6.15. Schemat podziału półtuszy wołowej na części zasadnicze wg PN-A-82003:1988 [22] 1 - szyja, 2 - karkówka, 3 - rozbratel, 4 - antrykot, 5 - polędwica, ...
Ewa Hanna Lada, 2013
10
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
... szponder, karkówka, antrykot, rozbratel, goleƒ, ogon, — duszenie/sma ̋enie/pieczenie — mi ́so z udêca, rozbratel, goleƒ, ∏ata, — ogólne zastosowanie kulinarne — mi ́so z udêca i ∏opatki, pol ́dwica, rostbef, — przetwórstwo — zale ̋nie ...
Mieczysław Dłużewski, 2008

用語«ROZBRATEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozbratelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
McDonald's nowocześnie i interaktywnie o swojej jakości
Do produkcji wykorzystywane jest wyselekcjonowane mięso z przedniej ćwiartki, czyli łopatka, karkówka, mostek, łata, rozbratel, szponder, pręga. Proces ... «SE.pl, 5月 15»
2
Jak rozpoznać dobrą wołowinę
Najbliżej karku jest karkówka, potem mamy rozbratel, antrykot i rostbef. Im dalej od karku, tym bardziej miękkie mięso. Najbardziej miękkie są polędwica, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
3
Rzeźnik Grzegorz Kwapniewski: Polędwica jest jak Paris Hilton …
Że błoniaste kawałki do gotowania, rozbratel i kark do gulaszu, łata, szponder i goleń do rosołu, a do pieczenia kawałki z tłuszczem, który wcale nie jest taki zły, ... «Gazeta.pl, 9月 14»
4
Trwa sezon na grillowanie. Jak upolować dobry stek w miejskiej …
Czasami wykorzystywane są takie elementy tuszy, jak rozbratel i łata (London Broil lub Flank stek), jednak wymagają one marynowania przed grillowaniem. «Focus, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozbratel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbratel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA