アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozbrajanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZBRAJANIEの発音

rozbrajanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZBRAJANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

ROZBRAJANIEのように始まるポーランド語の単語

rozbracic sie
rozbrajac
rozbrajac sie
rozbrajacz
rozbrajajaco
rozbrajajacy
rozbrajanka
rozbrat
rozbratac
rozbratel
rozbroic
rozbroic sie
rozbrojenie
rozbrojeniowy
rozbronic
rozbrykac sie
rozbrykanie sie
rozbrykany
rozbryzg
rozbryzgac

ROZBRAJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbrajanieの類義語と反意語

同義語

«rozbrajanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZBRAJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbrajanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbrajanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbrajanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

撤防
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encantador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

disarming
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निरस्त्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نزع سلاح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обезоруживающий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desarmamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিরস্ত্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désarmant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersifat yg menenangkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entwaffnend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

武装解除
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무장 해제
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disarming
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tháo máy móc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிராயுதபாணியாக்கவில்லை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

disarming
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yatıştıran
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disarmare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozbrajanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обеззброюючий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezarmarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αφοπλισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwapen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Frånkoppling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avvæpnende
5百万人のスピーカー

rozbrajanieの使用傾向

傾向

用語«ROZBRAJANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozbrajanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozbrajanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBRAJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbrajanieの使いかたを見つけましょう。rozbrajanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 236
Postanowiono, ze Niemcy muszq siç calkowicie rozbroic. a istniejace oddzialy wojskowe maja byc rozwiazane. Polqczenta: • Stopniowo, calkowicie rozbrajac sie. • Rozbrajac siç na mocy ukladu pokojowego. • Oddzialy partyzanckie rozbrajaja ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Rozbrojenie: szkice i rozprawy - Strona 72
Argumenty 1—3 wykazują, że rozbrojenie nie tylko nie spowoduje zaniku niebezpieczeństwa wojny, lecz przeciwnie będzie do niej bodźcem. I na odwrót. 4. Wyścig zbrojeń nie tylko nie powoduje wzrostu niebezpieczeństwa wojny, lecz wręcz ...
Polski Instytut Spraw Miȩdzynarodowych, 1966
3
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Rozbrajanie języka nienawiści Płacąc trybut uogólnieniu, można by rzec, że epika, liryka i dramaty autora Uchodźców walczą ze stereotypem, posiłkując się teorią empatii, zmuszając niejako czytelnika do wcielenia się w rolę ofiary i tą drogą ...
Sławomir Buryła, 2014
4
Twój supermózg
Rozbrajanie. przeszłości. Kiedy w czyimś życiu depresja przekształci się w nawyk – co prawdopodobnie dzieje się na wiele lat przed tym, gdy człowiek powie sobie, że jest pogrążony w smutku, a jego życie nie ma sensu – nie potrzebuje już ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
5
Rok 1918 we wspomnieniach mężów stanu, polityków i wojskowych
ERZBICKI: ROZBRAJANIE NIEMCÓW W WARSZAWIE. SPRAWA RZĄDU OGÓLNONARODOWEGO. NASTROJE POLITYCZNE W WARSZAWIE Przy rozbrajaniu odbywały się sceny wprost komiczne: grupki chłopaków ...
Jan Borkowski, 1987
6
Serbia pod rządami Slobodana Miloševicia: Serbska polityka wobec ...
Faktem było, że według przepisów konstytucji z 1974 r. republiki miały prawo do organizowania obrony terytorialnej oczywiście w ramach przepisów i w określonych warunkach. Warto dodać, że rozbrajanie Obrony Terytorialnej miało miejsce ...
Mirella Korzeniewska-Wiszniewska, 2008
7
Rozbrojenie: teoria i praktyka - Strona 214
cję swoich zbrojeń bez chęci przekonania się, że ich partnerzy rozbrajają się w podobnej mierze. Byłby to czysty idealizm. Państwa socjalistyczne w żadnych okolicznościach nie mogą uwierzyć wyłącznie słownym zapewnieniom mocarstw ...
Włodzimierz Wieczorek, 1968
8
Socjaldemokracja europejska a rozbrojenie w latach 1945-1964
A już na konferencji w Blackpool (październik 1961 r.), w uchwale Policy for Peace, Labour Party wycofała się z poprzedniorocznej uchwały, argumentując, iż Wielka Brytania nie może jednostronnie rozbrajać się ani wystąpić z układów, 44.
Stanisław W. Dobrowolski, 1968
9
Zachód a rozbrojenie: problemy rozbrojenia w ... - Strona 122
Ale może istotnie droga ku niemu jest nierealna, bo siły, stojące temu na przeszkodzie, siły, sprzeciwiające się samemu procesowi rozbrajania, są nie do pokonania? Czy fakt, że przeczy to ich interesowi klasowemu, nie przesądza o ...
Julian Lider, 1966
10
Muzyka i kino 80's lat i 90's Musica e Cinema Anni 80' e 90' ...
Francesco Primerano. podkreślić spektakularny charakter Zdarzenia i tych, którzy mają nadzieję, aby uzyskać pożądany Sukces. Humory i grinte rozbrajania, rzadkie talenty i Szczególne cechy osobowości i odróżnienie takich artystów jak ...
Francesco Primerano, 2017

用語«ROZBRAJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozbrajanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Rzeczy. Iwaszkiewicz intymnie", czyli rozbrajanie ikony
... się mówić o tym, co przez lata pozostawało przemilczane. Tłumaczy też, dlaczego praca nad książką była "rozbrajaniem ikony". ***. Tytuł audycji: Do południa «Polskie Radio, 10月 15»
2
Rozbrajanie Donbasu na papierze
Rosja, Ukraina i OBWE podpisały porozumienie o wycofaniu broni o kalibrze do 100 mm z linii frontu w Donbasie. Czołgi i artyleria kalibru do 100 mm oraz ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
3
Spokojnie, to tylko ćwiczenia. Antyterroryści trenują w Warszawie
W środę wieczorem rozpoczęła się część praktyczna - rozbrajanie samochodu-pułapki i odbijanie zakładników z rąk terrorystów. fot. PAP. Ćwiczenia odbywały ... «Radio Zet, 3月 15»
4
Rozbrajanie poligonów na finiszu
Z polskich lasów wydobyto ponad 1,2 mln sztuk materiałów wybuchowych: amunicji, granatów, bomb a nawet min przeciwpancernych. To efekt trwającego od ... «Kontakt 24, 3月 15»
5
Walka z terroryzmem. Wielka Brytania zwiększy kontyngent …
... którzy pojadą do Iraku, będą uczestniczyć w szkoleniach, dzieląc się doświadczeniami zdobytymi w Afganistanie i dotyczącymi takich zadań, jak rozbrajanie ... «Money.pl, 12月 14»
6
Rozbrajanie bomby – czyli cui bono? "Skoro wiedzą ONI, to …
Teoretycznie rewelacje Tygodnika „Wprost”, sympatyzującego z prezydentem Bronisławem Komorowskim, o przeciekach z Komisji Weryfikacyjnej WSI - i to ... «wPolityce.pl, 8月 14»
7
Polska jest rozbrajana, a koszarów pilnują m.in. dawni …
Rząd koalicji PO-PSL planuje dalsze rozbrajanie Polski poprzez wysłanie sprzętu i żołnierzy na kolejną zagraniczną awanturę tym razem do Afryki. Mówi się w ... «Newsweek Polska, 1月 14»
8
Francuzi rozbrajają walczące strony
Francuscy żołnierze rozpoczęli dziś w stolicy Republiki Środkowoafrykańskiej, Bangi, rozbrajanie walczących ze sobą muzułmanów i chrześcijan ... «Onet.pl, 12月 13»
9
Rozbrajanie ekologicznej bomby
W okolicach Tarnobrzega trwa rozbrajanie jednej z ostatnich ekologicznych bomb po przemyśle siarkowym. Jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z planem, za kilka ... «Nasz Dziennik, 12月 13»
10
Bomba w Dortmundzie. Saperzy zakończyli akcję
W Dortmundzie zakończono rozbrajanie potężnej bomby lotniczej z czasów drugiej wojny światowej. Na czas akcji ewakuowano około 20 tysięcy okolicznych ... «Polskie Radio, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rozbrajanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbrajanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż