アプリをダウンロードする
educalingo
rozbroic sie

"rozbroic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZBROIC SIEの発音

rozbroic sie


ROZBROIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ROZBROIC SIEのように始まるポーランド語の単語

rozbrajac sie · rozbrajacz · rozbrajajaco · rozbrajajacy · rozbrajanie · rozbrajanka · rozbrat · rozbratac · rozbratel · rozbroic · rozbrojenie · rozbrojeniowy · rozbronic · rozbrykac sie · rozbrykanie sie · rozbrykany · rozbryzg · rozbryzgac · rozbryzgac sie · rozbryzgiwac

ROZBROIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbroic sieの類義語と反意語

同義語

«rozbroic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZBROIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbroic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbroic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbroic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

撤防
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desarmar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disarm
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वश में कर लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نزع السلاح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разоружать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desarmar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিরস্ত্র করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désarmer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melucutkan senjata
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entwaffnen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

武装を解除します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무장 해제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disarm
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải giới
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிராயுதபாணியாக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नि: शस्त्र करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

silahsızlandırılması
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disarmare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozbroic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роззброювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezarma
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφοπλίζουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwapen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avväpna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avvæpne
5百万人のスピーカー

rozbroic sieの使用傾向

傾向

用語«ROZBROIC SIE»の使用傾向

rozbroic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozbroic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozbroic sieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBROIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbroic sieの使いかたを見つけましょう。rozbroic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 75
rozbroic dk Via, ~brojç, ~broisz, ~brój, ~broil, ~brojony — rozbrajac ndfc 1, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any 1. «pozbawié uzbrojenia, odebrac ... «pozbawié ladunku ciato natadowane elektrycz- nie; rozladowac» rozbroic sie. — rozbrajac sic I.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Gospodarka kapitalistyczna a rozbrojenie - Strona 16
Jednym z pierwszych orędowników likwidacji armii byl F. Engels, który przedstawiając konkretny projekt stopniowego rozbrojenia w opublikowanej w 1893 r. broszurze „Czy Europa może się rozbroić?", dowodził: a) że rozbrojenie jest możliwe ...
Zbigniew Matkowski, 1975
3
Prawdziwa historia Klubu Bilderberg:
swoich środków obronnych, jeśli nie przedstawi im się alternatywnego sposobu ochrony ich interesów. Można to ... Narodów Zjednoczonych i stworzenie sił pokojowych ONZ, gotowych wymuszać pokój w miarę postępów procesu rozbrojenia.
Daniel Estulin, 2015
4
Rozbrojenie: teoria i praktyka - Strona 91
Odpowiednio do wzrostu rangi problematyki rozbrojeniowej rozszerzał się krąg ludzi zawodowo zajmujących się sprawą rozbrojenia. Udoskonalały się metody prowadzonych przez nich negocjacji i rosła wiedza o rozbrojeniu dzięki zarówno ...
Włodzimierz Wieczorek, 1968
5
Analfabetka, która potrafiła liczyć
I wtedy kto będzie się zajmował setkami tysięcy ciężko rannych ludzi z zewnętrznych stref działania wybuchu? – No kto? – zapytał Holger. ... Na domiar złego instrukcja rozbrojenia znajduje się w rękach Izraelczyków. A – jak Holger sam ...
Jonas Jonasson, 2015
6
Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
Batalion tegoż Pułku z innemi Kompan jami i Batalion Saperów, miały sie ze swych koszar, na północnozachodnim końcu ... djerskiemi, do koszar Gwardji Wołyńców, ku północno wschodnim rogatkom maszerować, a przybywszy ich rozbroić.
Richard Otto Spazier, 1833
7
Stolica Apostolska wobec rozbrojenia - Strona 75
Nowe spojrzenie na powszechne rozbrojenie Na pontyfikacie Piusa XII kończy się okres tworzenia przez Stolicę Apostolską całościowych programów powszechnego rozbrojenia. Kolejni papieże i Sobór Watykański podtrzymywali ideę ...
Robert Rajecki, 1989
8
Prasa polskich ugrupowań politycznych II Rzeczypospolitej wobec ...
W tym kontekście sceptycznie się odnosił „do różnych z ostatniej doby deklamacyj pacyfistycznych z naszej strony, i to oficjalnych ... Gada się do swoich twardym językiem bez cienia rozbrojenia moralnego, więc do kogo się tam frazę-, sami ...
Elżbieta Stadtmüller, 1990
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 463
1 Jeśli jakaś oeoba, grupa osób lub organizacja rozbroiła mną osobę, grupę lub organizację, to odebrała jej broń. Niemcy otoczyli tam i rozbroili kilka polskich dywizji- Rozbrajanie Austriaków odbywało się u. całym mieście. ▻ Użycie zwrotne.
Mirosław Bańko, 2000
10
Obrona przeciwrakietowa w stosunkach międzynarodowych:
Do dziś mówi się, że był on kamieniem węgielnym rozbrojenia strategicznego, co jest prawidłowe, pod warunkiem że za drugi, równie ważny i kumulatywnie niezbędny kamień węgielny uznamy stworzenie rozległego i wiarygodnego ...
Marek Czajkowski, 2013

用語«ROZBROIC SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozbroic sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukraina: wybory samorządowe odbędą się 25 października
... wyznaczył na 25 października wybory samorządowe, które nie odbędą się .... twierdzac,ze w takim balaganie i nedzy walczyc nie beda,rozbroic sie tez nie ... «Onet.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rozbroic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbroic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA