アプリをダウンロードする
educalingo
rozdraznic

"rozdraznic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZDRAZNICの発音

rozdraznic


ROZDRAZNICと韻を踏むポーランド語の単語

blaznic · bluznic · draznic · moznic · nabluznic · nagminne zapalenie przyusznic · oddoraznic · podraznic · poprzyjaznic · powaznic · przedraznic · przyjaznic · sprzyjaznic · uniewaznic · uniewyraznic · upowaznic · uwyraznic · zadraznic · zaprzyjaznic · znieprzyjaznic

ROZDRAZNICのように始まるポーランド語の単語

rozdrabiac · rozdrabianie · rozdrabiarka · rozdrabniac · rozdrabniac sie · rozdrabniacz · rozdrabnianie · rozdrabniarka · rozdrapac · rozdrapanie · rozdrapywac · rozdrapywanie · rozdrazew · rozdrazewski · rozdrazniac · rozdraznic sie · rozdraznienie · rozdrazniony · rozdrgac · rozdrobic

ROZDRAZNICのように終わるポーランド語の単語

naslonecznic · obluznic · oddzwiecznic · odmistycznic · odpatetycznic · odpoetycznic · odpolitycznic · odromantycznic · odroznic · odzeleznic · opoznic · oproznic · oslonecznic · pobluznic · poluznic · poroznic · poznic · prysznic · przedrzeznic · rozluznic

ポーランド語の同義語辞典にあるrozdraznicの類義語と反意語

同義語

«rozdraznic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZDRAZNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozdraznicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozdraznicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozdraznic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

骚扰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

para molestar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to annoy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لإزعاج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздражать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para irritar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

d´importuner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ärgern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

困らせるために
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성가 시게 하기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggodha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேலி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छेडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kızdırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infastidire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozdraznic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дратувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deranja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να ενοχλήσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om te terg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att irritera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å irritere
5百万人のスピーカー

rozdraznicの使用傾向

傾向

用語«ROZDRAZNIC»の使用傾向

rozdraznicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozdraznic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozdraznicに関するニュースでの使用例

例え

«ROZDRAZNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozdraznicの使いかたを見つけましょう。rozdraznicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 272
Pochodne: zob. po-rozdrapywac. rozdrazniac poch, od rozdraznic; czas. niedokonany; rozdrazniam, rozdrazniasz, rozdrazniaj, rozdraznial, rozdraznialiámy [rozdraznialiámy], rozdraznialibysmy [rozdraznialibysmy], rozdrazniany; rzecz. roz- ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 79
«chciwie rozebraé, rozdzielié coa miedzy sie- bie; rozgrabic. rozkraáé»: Rozdrapaé spadek. Rozdra- pac majatek. rozdraznic dfe Vía, ~niç, ~nisz, ~nij, ~nil, ~niony — rozdrazniac ndfe /, ~am, ~asz, ~aJ3, ~aj, ~al, ~any I. «drazniac spowodowaé ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Może się Pan na mnie położyć--: słowniczek dyferencjalny ... - Strona 78
... ROZDRAZNIC 'podraznic': Czçste uzywanie spirytusu z zielonego mydia moze rozdraznic skóre; Trzeba uwazac, iatwo naftq rozdraznic skóre glowy; kalka scmantyczna wlasciwa z ros. раздражить 'rozdraznic' i 'podraznic'; ...
Halina Bartwicka, ‎Jolanta Mędelska, 1995
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 86
ROZDRAZNIC cz. dok., Rozdrazniaé niedok.; Boh. rozdraz- djm , rozdrazdugi, rozskádljm ; Cam. resdrashiti, res- drâshem ; Vind. resdrashiti ; Croat, rasdrasújem ; Bosn. razdrasgiti; Над. razdrâxiti, dräxiti ; Iioss. раздразнить, раздразнывать, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 858
«drażniąc spowodować zwiększenie bolesności uszkodzonego miejsca, zaognienie rany itp.; rozjątrzyć* 2. zwykle dk «pobudzić do gniewu, przyprawić o zdenerwowanie; rozzłościć, zirytować* rozdrażnić się — rozdrażniać się « w paść w ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Pamiętniki
Ów pan Tryzna, kogo rozumiał z swoich, konwokował, że przyszło, rozochociwszy się, i baranie flaki rozdrażnić. Poseł wesół, romanijej z wozów kazał dawać, wprzód popodpijawszy miodem. Jam nie mieszał; ale Litwa, pomieszawszy, ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
7
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
kogos, wywolanie czyjegos gniewu' od (rozdraznic), rozdraznic, rozdwojenie 'niezgoda' od rozdwoic, ROZDZIELENIE 'podzial, dzielenie, podzielenie siç na czçsci', 'przeprowadzenie podzialu maja^tkowego, (...)', 'rozdanie ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
8
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
(92) Ojciec jest rozdrazniony, poniewaz zirytowala go wiadomosc o tym, ze syn nie przyklada sie do nauki. Zdanie to zdaje sie wskazywac zwiqzek przyczynowo-skutkowy miedzy irytacjq a rozdraznieniem. Z drugiej strony jednak dewiacyjne ...
Jarosław Reszka, 2001
9
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 544
Przyczyna^ rozdraznienia moze byc np. niedobre samopoezucie, choroba, stres oraz okolicznoáci zewnçtrzne, np. czyjeá zachowanie, upalna pogoda. Równiez: beda.cy tego wyrazem. Kazdy, kto próbowal rzucic palenie, doskonale wie, ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
10
Coś śmiesznego: Bajki dla dorosłych - Strona 88
–Już sama państwa obecność może ich rozdrażnić. – Co się w takich sytuacjach robi? – spytał Stefcio. – Należy ekshumować zwłoki i pochować w poświęconej ziemi – wyjaśniła pani Bjaga. – Tylko że jest z tym masa roboty. Najpierw trzeba ...
Jerzy Andrzej Masłowski, 2016
参照
« EDUCALINGO. Rozdraznic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozdraznic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA