アプリをダウンロードする
educalingo
rozdwoic

"rozdwoic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZDWOICの発音

rozdwoic


ROZDWOICと韻を踏むポーランド語の単語

dwoic · oswoic · podwoic · przezwoic · przyswoic · swoic · uswoic · uzwoic · zdwoic

ROZDWOICのように始まるポーランド語の単語

rozdrzemany · rozdrzymac sie · rozdrzymanie · rozdrzymany · rozdudnic sie · rozdudniec · rozdurzenie · rozdurzyc · rozdwajac · rozdwajanie · rozdwoic sie · rozdwoj · rozdwojenie · rozdwojenie jazni · rozdwojony · rozdygotac · rozdygotac sie · rozdygotany · rozdymac · rozdymac sie

ROZDWOICのように終わるポーランド語の単語

broic · doic · dokroic · dostroic · dozbroic · gnoic · goic · koic · kroic · loic · nabroic · nadkroic · nadoic · nagnoic · nakroic · naloic · naniepokoic · napoic · naroic · nastroic

ポーランド語の同義語辞典にあるrozdwoicの類義語と反意語

同義語

«rozdwoic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZDWOICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozdwoicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozdwoicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozdwoic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozdwoic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozdwoic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozdwoic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozdwoic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozdwoic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozdwoic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozdwoic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozdwoic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozdwoic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozdwoic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozdwoic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozdwoic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozdwoic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozdwoic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozdwoic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozdwoic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozdwoic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozdwoic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozdwoic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozdwoic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozdwoic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozdwoic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozdwoic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozdwoic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozdwoic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozdwoic
5百万人のスピーカー

rozdwoicの使用傾向

傾向

用語«ROZDWOIC»の使用傾向

rozdwoicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozdwoic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozdwoicに関するニュースでの使用例

例え

«ROZDWOIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozdwoicの使いかたを見つけましょう。rozdwoicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 274
Por. miejsce. rozdwajac poch, od rozdwoic; czas. nie- dokonany; rozdwajam, rozdwajasz, roz- dwajaj, rozdwajal, rozdwajaliámy [rozdwajaliámy], rozdwajalibyámy [rozdwajalibyá- my], rozdwajany; rzecz. rozdwajanie; doko- nany rozdwoic; co, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 79
Znalezc sie, bye na rozdrozu «znalezc sic w sytuacji trudnej do rozwiazania, zmuszajaoej do jakiegos wyboru, do podjecia decyzji» rozdwoic dfe Vía, ~dwojç, ~isz, ~dwój, ~й, ~dwojony — rozdwajac ndfe I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Liczebniki w słowotwórstwie współczesnej polszczyzny: (studium ...
... pólwelniany póhvíóka pólwlókowy pólzlotek pólzlotówka pólzmiana pófawrot przepolawiac przepolawianie przepolowic przepolowienie rozdwajac rozdwajac siç rozdwajanie rozdwajanie siç rozdwoic rozdwoic siç rozdwojenie rozdwojenie ...
Mirosław Skarżyński, 2000
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 418
«rozdzielenie» BJ XV. rozdrzeszyc «rozgrzeszyé»: By mic ra- czyl rozdrzeszyé mych wszech grzechów MCodz. rozdwajac «podwajaé»: Echo w lesiech 1 po górach rozdwajal MStryj. rozdwoic sic «rozlqczyé sic, rozstac sic»: Daj mi sic ...
Stefan Reczek, 1968
5
Król Lear nie żyje - Strona 100
Gdy- byz Tadeusz Lomnicki potrafil siç rozdwoic! Alle nie potrafil. I tak samo jak ja zdawal sobie sprawç, ze jesli ogoli glowç i zagra wRózy Zeromskiego tajemnicze, grozne Bozyszcze, nie znajdzie w swym zespole aktora, który móglby zagrac ...
Maria Bojarska, 2002
6
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 449
( Vcl. odparati, respa- rati , г parc rozdwoic). Skc'nç z wç^orza niektórzj tupi >.; niektórzy w ukropie odparzaia.. Sien. 3i6. Odpa- rzyc sobie ciato czyli íkóre , : odsediiiij, przetrzed, cf. otrçt, (|ф rounb níben. ODPARZELINA, -y, à., ota- dnienie, ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
7
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Ale kiedy niemieckiemu orçzowi ulegt Rzymianin, kiedy Got i Frank podbií wschód i zachód, a na póínocy zaczal doka- zywac Sakson ; wtedy nastafa nieszczçsc día Sfowian dola, vvy- biía godzina majaca ich rozdwoic z Niemcami, i rozdwoila ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 70
7o ROZDROGA - ROZDWOIC. rozpuszcza, aby rózróżnione ono mąki mnóftwo iedną mocą ogarnął. Smotr. Lam. 151. Gdy kapłan w cerkwi hoftyą rozdziela, tak mówi: rozdrabia się i rozdziela baranek boży, który zawsze się rozdrabia, a nie ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Poezyja, co do istoty swojéj, jest tylko jedną; krainą jéj jest człowiek w stosunku do swoich wyobrażeń o nadzmysłowym i zmysłowym świecie, i pod tym względem rozdwoić się niedaje. W miarę wznoszenia się owych pojęć, wznosiła się i ...
Walenty Chledowski, 1830
10
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 403
... llorodku pod Wiaziua., wygrawszy bitwç pod Kluezyneui na ninize eaniym, gdzie za blogoslawicñslwem Paúskim, a sprawa. swq, inalq. garseia, ludzi, bo ma sie rozdwoic przyszlo, wíclkq liczbn, woyska Moskicwskiego w po- goni pogromil.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

用語«ROZDWOIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozdwoicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafał Janas selekcjonerem kadr U-18 i U-19
Chyba bedzie musial sie rozdwoic zeby obejrzec co weekend wszystkich potencjaknych reprezentantow albo bedzie robil jak inni trenerzy kadr mlodziezowych. «90 Minut, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rozdwoic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozdwoic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA