アプリをダウンロードする
educalingo
rozlewca

"rozlewca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZLEWCAの発音

rozlewca


ROZLEWCAと韻を踏むポーランド語の単語

nasmiewca · odlewca · piewca · przelewca · przesmiewca · rozsiewca · runopiewca · siewca · wysmiewca

ROZLEWCAのように始まるポーランド語の単語

rozlepianie · rozlepic · rozlepienie · rozlew · rozlewac · rozlewac sie · rozlewacz · rozlewaczka · rozlewanie · rozlewarka · rozlewczy · rozlewisko · rozlewizna · rozlewnia · rozlewniczy · rozlewnie · rozlewnosc · rozlewny · rozlezc sie · rozlezienie sie

ROZLEWCAのように終わるポーランド語の単語

bibliotekoznawca · brzuchomowca · chlebodawca · darodawca · dawca · dla krasnowo słowca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · hodowca · jednawca · jezykoznawca · kierowca · koncesjodawca · kontrwywiadowca · krajoznawca

ポーランド語の同義語辞典にあるrozlewcaの類義語と反意語

同義語

«rozlewca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZLEWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozlewcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozlewcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozlewca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

装瓶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embotelladora
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bottler
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bottler
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعليب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разливочная машина
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

engarrafador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bottler
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

embouteilleur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembotol
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abfüller
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

瓶詰め業者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

탄산 음료
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bottler
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đóng chai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bottler
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bottler
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şişeleme makinesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imbottigliatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozlewca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розливна машина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbuteliatorului
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμφιαλωτής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bottelaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tappnings
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bottler
5百万人のスピーカー

rozlewcaの使用傾向

傾向

用語«ROZLEWCA»の使用傾向

rozlewcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozlewca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozlewcaに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLEWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozlewcaの使いかたを見つけましょう。rozlewcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
rozlewca 21, 30, 31, 52, 115, 127, 128, 239, 280, 285 rozlewca krwie 30, 127 rozletoiee 21, 30, 52, 231, 240, 241, 242, 285 ryły o6rai 233p. reasac* 282 r«aear« 43, 48, 50, 225, 276, 277 rządziciel 89, 96, 160, 162p., 163, 170 skórolupiec 231, ...
Franciszek Pepłowski, 1974
2
CHWAŁA WIĘTYCH BOZYCH, Ná KAZANIACH Cáłego Roku, W Doroctne ich ...
Аle czwarty, ziy i niezbozny Нcrod, na co nam fic do nich rzymigizat? nie godzien byf tcn chytry, iāko lis, i niefzczery pfcudopo. нук, кrwie niewinney rozlewca, i tyran okrutny, przy dzisieyfzcy uгоczyftoséi vfpomnienia. Оto wielu złym przykladem ...
Jan Krosnowski, 1691
3
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
... mówić: Jeźlibym Panie miał je źle wychować, abo oni dorosłszy ciebie gniewać mieli: weźmij póki się tobie podobają. Ten krwie rozlewca Herod, jako inni tyranowie źle poginęli, tak i on srogą śmiercią i żywotem nieszczęśliwym pokarany.
Piotr SKARGA, 1843
4
Gora tabor dla bawiacych sie przez dni X. bogomyslnoscia praca ...
Coż gdy takifkładacz przez to famo ftaie fię złodzieiem, łotrem, Marnotrawcą, zaboycą, krwie rozlewcą, Pańíkiey trzody odzieraczem? Ruchay Proroka: Biada Pafterzom, którzy rozPra/zgią, y rozdzieraią trzodę pa/żymioiey, mowi Pan,fa-Jerm ...
Karol Andrzejowski, 1764
5
Zegar monarchow z zycia Marka Aureliusza cesarza rzymskiego przez J. ...
Cóż gdy teraz od Sena: tu pofłany Sędzia dobrowolney natury, nikczemnym, krwi rozlewca, fprawiedliwym nazwany bywa, tak delece, że nie ci, co balsamem leczą, ale ci co ogniem dopiekaią, fą w powadze u Senatu Rzymfkiego. A jeżeli kto ...
Antonio de I Guevara, 1783
6
Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha naboznie ...
Iak lampart, ták niewinney krwi rozlewcá, ábo fortuny wydzieracz, peten mäkut. Maculoß corpore tigris, Y, ryfiowe álbo lámpartowe cetki, gwazdzifte iákieš kfztaltuia niebo: ex maculis facit •affra /uis: przewodzace Tyrannie zákopciale mâluia ...
Franciszek Kowalicki, 1718
7
Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni swietychbozych ...
Ze miáł być krwi rozlewca, wnośi* Rodźicy, y poniekad fię bály. Był, áłe nieprzyiśćielíkiey *y*falnie záwfze, niedomowey. Pełnałáík rękę wynośi Dźie* Márya. Aczy krew widzę, źle IEzusowa, w ktorey Poczęći: fvoi: bez zmazy, niezbrodzona ...
Franciszek Kowalicki, 1725
8
Kwiaty Roron Rrólewikih niesmiertelne abo pamier ... Zygmunta III ...
Nie przyszedł ten ani do połowice, krwi rozlewca i krzywoprzysiężca; zadawiony przed czasem, przedtem nim dopędził lat 20 wieku swego. Słuchajcie zdrady jego: W obozie pod Chocimem, czato wnicy jego na trawie w lesiech nałapali 300 ...
Fabian Birkowski, 1858
9
Zywot swietego Stanislawa, biskupa krakowskiego: oraz Zywoty ss. ...
Boży najodważniejszy, i wywijając nim nad głową Bolesława, w te słowa zaczął mówić do niego: O sprawco zbrodni! czyż mi teraz nie wolno stać się rozléwcą krwi twojéj? oto słusznie mogłaby się obrócić na ciebie zguba, który niesłusznie ...
Jan Długosz, 1865
10
Listy z pod Lwowa: pierwsze trzy głosy - Strona 26
krwi nieprzyjacielskiej również i swojej za całość ojczyzny rozlewca. Tatarów kilka razy własnym swym ludem z granic polskich wypędził, a żadnego honoru albo senatorskiego krzesła, lubo się do niego cisnęły, przyjąć za młodu nie chciał, ...
Kornel Ujejski, 1861

用語«ROZLEWCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozlewcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krynica Vitamin podaje szczegóły planowanego wejścia na GPW
Krynica Vitamin, jeden z największych w Polsce producent napojów private label i rozlewca usługowy, ogłosiła dziś, że akcjonariusze spółki zamierzają ... «PortalSpozywczy.pl, 11月 15»
2
Krynica Vitamin chce na giełdę, ma nowego prezesa
Jeden z największych w Polsce producent napojów private label i rozlewca usługowy zamiast do inwestora trafi na parkiet. W spółce nastąpiła też zmiana na ... «PortalSpozywczy.pl, 9月 15»
3
Trzej rozlewcy Coca-Coli łączą siły
Nowy rozlewca będzie dostarczał napoje The Coca-Cola Company do ponad 300 mln klientów w 13 krajach Europy Zachodniej. Według symulacji na rok 2015, ... «Onet.pl, 8月 15»
4
Konrad Subda, prezes Krynica Vitamin SA - wywiad
Co więcej, zauważyliśmy, że firma brandowa ma de facto większe ograniczenia przy wprowadzania innowacji niż usługowy rozlewca. My możemy pozwolić ... «Money.pl, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozlewca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozlewca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA