アプリをダウンロードする
educalingo
rozlewniczy

"rozlewniczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZLEWNICZYの発音

rozlewniczy


ROZLEWNICZYと韻を踏むポーランド語の単語

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

ROZLEWNICZYのように始まるポーランド語の単語

rozlepianie · rozlepic · rozlepienie · rozlew · rozlewac · rozlewac sie · rozlewacz · rozlewaczka · rozlewanie · rozlewarka · rozlewca · rozlewczy · rozlewisko · rozlewizna · rozlewnia · rozlewnie · rozlewnosc · rozlewny · rozlezc sie · rozlezienie sie

ROZLEWNICZYのように終わるポーランド語の単語

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

ポーランド語の同義語辞典にあるrozlewniczyの類義語と反意語

同義語

«rozlewniczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZLEWNICZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozlewniczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozlewniczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozlewniczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

装瓶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embotellado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bottling
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बॉटलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعبئة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разлив
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

engarrafamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Bottling
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

embouteillage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembotolan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abfüllen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

瓶詰め
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보틀링
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bottling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bottling
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दूध बाटल्यांमध्ये भरण्याची
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şişeleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imbottigliamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozlewniczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розлив
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbuteliere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμφιάλωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bottelering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Buteljering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Tapping
5百万人のスピーカー

rozlewniczyの使用傾向

傾向

用語«ROZLEWNICZY»の使用傾向

rozlewniczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozlewniczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozlewniczyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLEWNICZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozlewniczyの使いかたを見つけましょう。rozlewniczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 363
Por. urzadzenie. rozlewczy poch, od rozlewac; przym.; rozlewcza. rozlewcze; nie stopntuje sie; zob. rozlewniczy. rozlewisko poch, od rozlewac; rzecz. r. n. ; D. rozlewiska, N. rozlewiskiem, /. mn. M. B. rozlewiska, D. rozlewisk; „teren w sposób ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Technologia kremogenów oraz przecierowych soków i napojów z owoców i ...
Nierozpuszczalne składniki soków i przecierów silnie przysychają do ścianek przewodów i aparatury rozlewniczej, zwłaszcza w miejscach nierówności i załamań. Liczne nie publikowane badania Góreckiej, dotyczące mikrobiologicznej kon- ...
Eugeniusz Rembowski, ‎Danuta Ma̧czyńska, 1967
3
Z diejów dzielnic Bytomia - Strona 348
Prócz tego istniały 2 koła granulacyjne dla produkcji żużla pumeksowego (lekkiego) i basen granulacyjny do oddzielania piasku żużlowego z wody powrotnej oraz maszyna rozlewnicza z odstawą surówki kolejką linową. W 1937 roku nastąpił ...
Jan Drabina, 1991
4
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 138
Za głowicę odpowiadał z reguły pierwszy wytapiacz, za stronę gazową, tlenową i mazut, a za tył, za przygotowanie, za kadzie do spustu, za współpracę z halą rozlewniczą to odpowiadał drugi. A trzeciaki byli do porządków, pobrania próby, ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
5
Cracowia - miasto jakiego nie ma.: - Strona 13
Przeprowadzono wówczas kolejne modernizacje – zbudowano jedną z pierwszych w Polsce warzelni blokowych oraz zainstalowano linię rozlewniczą sprowadzoną z NRD. W 1988 r. zadbano o podniesienie jakości wyrobów browaru, a piwo ...
Piotr Skindzier, 2013
6
Zarys mechanizacji i automatyzacji w hutnictwie żelaza: ze ...
Wydajnosc maszyny rozlewniczej o dwóch tasmach przy rozlewaniu kadziami о pojemnosci 80 t wynosi 1200 t surówki na dobç. Przy budowie pierwszych maszyn rozlewniczych nie przewidywano cal- kowitej mechanizacji wszystkich ...
Stanisław Rurański, 1967
7
Własna kawiarnia. Marzenie czy udręka?
... to np. przedstawiciele dostawców biorący udział w testach produkcyjnych, goście zaproszeni przez firmę, pracownicy działów nieprodukcyjnych) i posiadają kontakt z osobami zatrudnionymi na produkcji lub przebywają w hali rozlewniczej, ...
Michał Heller, 2015
8
Odpowiedzialnośc ekologiczna - Strona 219
Dla branż (sektorów): chemicznej, metali nieżelaznych, mleczarskiej, odlewniczej, metali żelaznych, celulozowo-papierniczej, piwowarskiej i rozlewnictwa napojów niealkoholowych opracowano najlepsze dostępne techniki (BAT) wraz z ...
Andrzej Chodyński, 2011
9
Technika płac i kierunki jej usprawnienia - Strona 300
... 3 I żużlowy 2—3 III garowy 2 — 3 sternik maszyny rozlewniczej 2 II żużlowy 2 II murarz 1 — 2 II rozlewacz surówki 1 opróżni acz talbotów 1 wagowy surówki 1 wagowy hali namiaru 1 ładowacz wsadu Stalownie martenowskie 1 brygadzista ...
Alojzy Melich, 1972
10
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 28
Do kontroli wizualnej stosuje si ́ ró ̋nego rodzaju przeÊwietlarki — ekrany, umieszczone w linii rozlewniczej mi ́dzy myjkà a rozlewaczkà. WydajnoÊç kontroli wizualnej jest jednak ograniczona i wynosi 100÷ ÷120 butelek/minut ́, a mimo to ...
Andrzej Jarczyk, 2008

用語«ROZLEWNICZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozlewniczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przemysł rozlewniczy nie chce oszczędzać energii
W związku z kryzysową sytuacją powodującą ograniczenia w dostawie energii elektrycznej Krajowa Izba Gospodarcza „Przemysł Rozlewniczy” reprezentująca ... «PortalSpozywczy.pl, 8月 15»
2
Z kranu czy butelkowana? Sporu o wodę ciąg dalszy
Tadeusz Wojtaszek, prezes Krajowej Izby Gospodarczej "Przemysł Rozlewniczy" i od 30 lat członek Polskiego Towarzystwa Magnezologicznego im. prof. «Teraz Środowisko, 8月 15»
3
Rośnie sprzedaż wody mineralnej
Tadeusz Wojtaszek, prezes Krajowej Izby Gospodarczej „Przemysł Rozlewniczy” zaznacza na łamach gazety, że niektóre firmy badawcze podają, ... «PortalSpozywczy.pl, 7月 15»
4
PepsiCo generuje 66 mld dol. przychodów
W tym samym roku kupiony został zakład rozlewniczy w Michrowie k. Grójca, który firma następnie zmodernizowała i rozbudowała. Obecnie PepsiCo ma w ... «PortalSpozywczy.pl, 6月 15»
5
Już dziś "Pochód 100 Mikołajów" w Krakowie
... Mikołaje rozdają wodę krakowianom - mówi w rozmowie z Wirtualną Polską Tadeusz Wojtaszek, prezes Krajowej Izby Gospodarczej "Przemysł Rozlewniczy". «Wirtualna Polska, 12月 14»
6
Świąteczne targowanie czas zacząć
Organizatorem pochodu jest Krakowa Izba Gospodarcza „Przemysł Rozlewniczy”. Dzień później (6 grudnia, sobota) o godz. 18:00 rozpocznie się spotkanie ze ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 11月 14»
7
Wyborowa SA nie dostanie 98 mln zł odszkodowania od miasta …
W stycznia 2013 r. firma zamknęła zakład rozlewniczy położony nad Jeziorem Maltańskim w Poznaniu. Jako jeden z powodów zamknięcia rozlewni Wyborowa ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 14»
8
Odwodnieni Polacy – nie piją wody, bo nie wiedzą, ile powinni
Powstało w 2002 r., początkowo jako sekcja w Krajowej Izbie Gospodarczej „Przemysł Rozlewniczy”, z inicjatywy kilku podmiotów odgrywających wiodącą rolę ... «Wirtualna Polska, 3月 14»
9
Wodociągi zachęcają, by pić wodę prosto z kranu
A woda to też składniki mineralne, których potrzebuje organizm - zauważa Tadeusz Wojtaszek, prezes Krajowej Izby Gospodarczej Przemysł Rozlewniczy. «Gazeta Krakowska, 9月 13»
10
"PB": Mimo kryzysu coraz więcej luksusowych wód mineralnych na …
Z szacunków Wojciecha Rutkowskiego, prezesa Krajowej Izby Gospodarczej "Przemysł Rozlewniczy" (KIGPR), obecnie to nie więcej niż 1 proc. rynku wody ... «Wyborcza.biz, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rozlewniczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozlewniczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA