アプリをダウンロードする
educalingo
rozlupac

"rozlupac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZLUPACの発音

rozlupac


ROZLUPACと韻を踏むポーランド語の単語

chlupac · chrupac · ciupac · cupac · klupac · lupac · naciupac · nadlupac · nalupac · oblupac · obtupac · odlupac · polupac · przelupac · ulupac · wyklupac · wylupac · zachlupac · zalupac · zlupac

ROZLUPACのように始まるポーランド語の単語

rozlubirski · rozlubowac sie · rozlubowanie sie · rozlubowywac sie · rozludnic · rozlunic sie · rozlup · rozlupac sie · rozlupak · rozlupanie · rozlupic · rozlupka · rozlupnia · rozlupniak · rozlupnik · rozlupywac · rozlupywanie · rozlutowac · rozlutowac sie · rozlutowanie

ROZLUPACのように終わるポーランド語の単語

capac · chapac · chlapac · chlipac · chrapac · chropac · ciapac · ciepac · clapac · cpac · czerpac · czlapac · doczlapac · dokopac · otupac · pociupac · schrupac · tupac · wytupac · zatupac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozlupacの類義語と反意語

同義語

«rozlupac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZLUPACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozlupacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozlupacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozlupac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

división
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

split
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الانقسام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раскол
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

divisão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিদীর্ণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scission
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berpaut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufteilung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スプリット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스플릿
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kovalen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chẻ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒட்டிக்கொண்டாலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फोडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yarmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Diviso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozlupac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розкол
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

despicat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαίρεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

split
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

split
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

split
5百万人のスピーカー

rozlupacの使用傾向

傾向

用語«ROZLUPAC»の使用傾向

rozlupacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozlupac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozlupacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLUPAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozlupacの使いかたを見つけましょう。rozlupacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
70 widoków w drodze do Wenecji: wybór poezji 1959-1990
Orzeszek Święta Agnieszka nie mogła rozłupać orzeszka. Poprosiła o przysługę świętego Jacka. Święty Jacek był bardzo zajęty, bo był poważnie święty. Święta Agnieszka nie mogła rozłupać orzeszka. Poprosiła świętego Hieronima.
Leszek A. Moczulski, 1991
2
Ołtarze wietrzeją co dnia - Strona 70
zdecydował. — Powiem. Bałem się, że Czarny Julek ma rozkaz mnie rozłupać. — Rozłupać? — Wydawało się, że Ewa nie rozumie, o co chodzi, ale wiedziałem, że tak nie jest. Nie mogła po prostu zrozumieć, czemu to miałbym rozłupać tego ...
Edward Szuster, 1983
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 305
(nazwa czynności wtórnie konkretyzowana) od psł. *lupiti 'usuwać, zdzierać zewnętrzną warstwę, łupinę, skórkę, skórę, korę' (zob. łupić). łapać łupię od XVI w. (ale z przedr. od XV w.) 'rozszczepiać, rozłupywać, rozbijać na kawałki', 'łamać (o ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Gawędy kaszubskie - Strona 62
Rozstrzeliwanie kamieni nasunęło mu myśl, żeby sposób ten wykorzystać podczas pracy w lesie. Tym sposobem mógłby bez większego wysiłku, jakiego wymagało rozłupywanie grubych kloców za pomocą siekiery i klinów, rozłupywać je za ...
Augustyn Dominik, 1986
5
Katyń: kalwaria polska - Strona 120
W rozłupanych na dwie części kamieniach umieściłem daty polskiej martyrologii. Początkowo kamienie miały być ustawione w lesie, napotykane, odnajdywane, jak zagubione powstańcze mogiły. Ksiądz Leon Kantorski przekonał mnie, ...
Małgorzata Wittels, 1999
6
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
zki, rozłupuje się wtedy pieniek z jednej tylko strony, do połowy jego grubości, zasadza się gałązka i oblepia się rozłupanie i ścięty koniec maścią. Jeżeli się pieniek ocz"kuje, najlepiéj będzie osadzić dwa oczka, jedno na przeciw drugiego, ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
7
Prace - Tomy 26-27 - Strona 15
Badanie odporności i wytrzymałości spoin klejowych na rozłupanie (niszcząca metoda bezpośredniego oznaczania [10, 19, 20]) Doświadczenia zdobyte w zakresie klejenia drewna wykazały, że najprostszym sposobem uzyskania ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1979
8
Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia
... pozostanie w jednym, nawet ukochanym miejscu, todla człowieka, którego nosi po świecie, zbyt radykalnezamknięcie horyzontów... A jak szacujeszten, który maszw ręce? – Niejest cenny. Zbyt mleczny,ale trzebago w domu rozłupać, może.
Marek Tomalik, 2011
9
Brazylia:
Mangospadają wyłącznie, kiedy dojrzeją, więc pewniejedyne, nacojestać, tomokra niespodzianka. Za to całkiem prawdopodobne, że taki kokos, szczególnie jeśli wziąć pod uwagę wysokość niektórych z tych drzew, mógłby komuś rozłupać ...
Michael Palin, 2014
10
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
cala długie, i rozłupac je na dwoje, rzucano je po kolei z ręki na stół; kto rzucił do pary, dwie na stronę płaską, dwie na okrągłą, wygrywał; kto wszystkie na jedną którąkolwiek stronę, bral stawkę podwójną; kiedy trzy były jednostajne , czwarta ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
参照
« EDUCALINGO. Rozlupac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozlupac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA