アプリをダウンロードする
educalingo
rozlutowac

"rozlutowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZLUTOWACの発音

rozlutowac


ROZLUTOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

ROZLUTOWACのように始まるポーランド語の単語

rozlupac sie · rozlupak · rozlupanie · rozlupic · rozlupka · rozlupnia · rozlupniak · rozlupnik · rozlupywac · rozlupywanie · rozlutowac sie · rozlutowanie · rozlutowywac · rozluzniac · rozluzniajaco · rozluznianie · rozluzniarka · rozluznic · rozluznic sie · rozluznienie

ROZLUTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozlutowacの類義語と反意語

同義語

«rozlutowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZLUTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozlutowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozlutowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozlutowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拆焊
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desoldar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unsolder
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

unsolder
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أبعد عن التجنيد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распаять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dessoldar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

unsolder
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dessouder
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

unsolder
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ablöten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

はんだをはがし
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

...의 납땜을 떼어 내다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unsolder
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

unsolder
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

unsolder
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unsolder
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lehimini açmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissaldate
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozlutowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розпаяти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

unsolder
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκολλώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lossolderen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

unsolder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unsolder
5百万人のスピーカー

rozlutowacの使用傾向

傾向

用語«ROZLUTOWAC»の使用傾向

rozlutowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozlutowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozlutowacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLUTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozlutowacの使いかたを見つけましょう。rozlutowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 304
A który z czasowników pary zlutować - rozlutować się potraktować jako prymarny, który zaś jako sekundarny? Chyba każdorazowo zależy to od konkretnej sytuacji. W szeregu innych par sprawa jest jakby oczywista, choć może być różnie ...
Adam Kryński, 2000
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 367
Pochodne: zob. rozlutowanie sie. rozlutowanie sie poch, od rozlutowaé sie; rzecz. r. n.; D. rozlutowania sie, bez l. m.n.; „rozlaczenie sie czegoá wczeániej polaczone- go lutem, przylutowanego": Rozlutowanie siç kabla zasilajacego to ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Pisma zebrane - Tom 2 - Strona 408
Wyd. 5, Warszawa 1923 (UP 23), s. 135-150 8. Wczoraj i dziś. Seria 1, Warszawa 1925 (WiDz 1), s. 107-121 Za podstawę tekstową przyjęto UP 98. Odmiany tekstu s. 290 w. 15 rozlutowanie samowara] rozlutowanie samowaru UP 04, UPW s.
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1983
4
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 241
... rozliczyc sic Vib * rozlokowac (sic) IV * rozlosowac IV * rozlutowac (sic) IV rozluzniac I * rozluinic Vle * rozladowac IV rozladowywac Xa * rozlamac Xlh rozlamywac (sic) Xa * rozlazic sic Vld rozlaczaé I * rozlaczyé Vib rozkladac I * rozlozyé Vif ...
Jan Tokarski, 1951
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 92
Rozlosowac prezenty miedzy zaproszonych. rozlutowac sic dk IV, ~tuje sie, ~tujq sic, ~owal sic — rozlutowywac sic ndk Villa, ~owuje sie, ~owuJ3 sie, ~ywal sic «staé sic rozlutowanym»: Prze- wód sie rozlutowal. rozluznic dk Via, ~niç, ~nisz, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
Ewa Potemkowska, 1964
7
Panowie na zabytkach - Strona 86
Prawdziwy remont zaczqt wczesnq wiosna. 1 980 roku od rozebrania przykrytego kamiennq ptytq ottarza. Odkryt pod nim wykutq w cegle niewielkq nisze, w której spoczywata zalutowana rura cynowa. Po rozlutowaniu znalazt w srodku dwie ...
Włodzimierz Kalicki, 1991
8
Walka demonow: powiesc wspolczesna - Strona 165
Narychtował sobie ciężką sztabę żelazną i inne narzędzia do wybijania muru, do rozlutowania trumny, a na starego, co u grobu siedzi, nakręcił szmat w powróz, aby mu tern gardło ścisnąć i gębę zatkać. Zabijać go nie chciał, ale ubezwładnić ...
Stanisław Brandowski, 19
9
Świat poetycki Juliana Przybosia - Strona 128
Owo „odlutowywanie" jest tu 1) zgodne pojęciowo (= uwolnienie od jakiegcś „zalutowania", zamknięcia; rozdzielenie sobą, „rozlutowanie") i „homonimicznie" (= uwolnienie od „lutej" zimy, od „lutego" miesiąca, od lutego) z rolą spełnianą w ...
Jerzy Kwiatkowski, 1972
10
Matematyka, Fizyka, Chemia - Wydanie 6 - Strona 18
Próbki nadeszty i!o zaktadu w zulutnwrtnyrh kilkukilogramowycb puszkuch blnszanvch. Bli/S7vch «anych сo do »posobu i doHadnego miejsca r'ibrania nie przvstano. Y. kazdt- ¡ ¡iiis/ki po jej rozlutowaniu pobrano srednic próbv po okoto 1 kg ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Obserwatorjum, 1962
参照
« EDUCALINGO. Rozlutowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozlutowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA