アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desoldar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESOLDARの語源

La palabra desoldar procede de des- y soldar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESOLDARの発音

de · sol · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESOLDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESOLDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desoldar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesoldarの定義

辞書内のはんだ除去の定義は、はんだを除去することである。 ディクショナリでの別の意味は数えることです。 La definición de desoldar en el diccionario castellano es quitar la soldadura. Otro significado de desoldar en el diccionario es también contar.

スペイン語辞典で«desoldar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESOLDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desueldo
desueldas / desoldás
él desuelda
nos. desoldamos
vos. desoldáis / desueldan
ellos desueldan
Pretérito imperfecto
yo desoldaba
desoldabas
él desoldaba
nos. desoldábamos
vos. desoldabais / desoldaban
ellos desoldaban
Pret. perfecto simple
yo desoldé
desoldaste
él desoldó
nos. desoldamos
vos. desoldasteis / desoldaron
ellos desoldaron
Futuro simple
yo desoldaré
desoldarás
él desoldará
nos. desoldaremos
vos. desoldaréis / desoldarán
ellos desoldarán
Condicional simple
yo desoldaría
desoldarías
él desoldaría
nos. desoldaríamos
vos. desoldaríais / desoldarían
ellos desoldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desoldado
has desoldado
él ha desoldado
nos. hemos desoldado
vos. habéis desoldado
ellos han desoldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desoldado
habías desoldado
él había desoldado
nos. habíamos desoldado
vos. habíais desoldado
ellos habían desoldado
Pretérito Anterior
yo hube desoldado
hubiste desoldado
él hubo desoldado
nos. hubimos desoldado
vos. hubisteis desoldado
ellos hubieron desoldado
Futuro perfecto
yo habré desoldado
habrás desoldado
él habrá desoldado
nos. habremos desoldado
vos. habréis desoldado
ellos habrán desoldado
Condicional Perfecto
yo habría desoldado
habrías desoldado
él habría desoldado
nos. habríamos desoldado
vos. habríais desoldado
ellos habrían desoldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desuelde
desueldes
él desuelde
nos. desoldemos
vos. desoldéis / desuelden
ellos desuelden
Pretérito imperfecto
yo desoldara o desoldase
desoldaras o desoldases
él desoldara o desoldase
nos. desoldáramos o desoldásemos
vos. desoldarais o desoldaseis / desoldaran o desoldasen
ellos desoldaran o desoldasen
Futuro simple
yo desoldare
desoldares
él desoldare
nos. desoldáremos
vos. desoldareis / desoldaren
ellos desoldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desoldado
hubiste desoldado
él hubo desoldado
nos. hubimos desoldado
vos. hubisteis desoldado
ellos hubieron desoldado
Futuro Perfecto
yo habré desoldado
habrás desoldado
él habrá desoldado
nos. habremos desoldado
vos. habréis desoldado
ellos habrán desoldado
Condicional perfecto
yo habría desoldado
habrías desoldado
él habría desoldado
nos. habríamos desoldado
vos. habríais desoldado
ellos habrían desoldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desuelda (tú) / desoldá (vos)
desoldad (vosotros) / desuelden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desoldar
Participio
desoldado
Gerundio
desoldando

DESOLDARと韻を踏むスペイン語の単語


amoldar
a·mol·dar
asoldar
a·sol·dar
beldar
bel·dar
consoldar
con·sol·dar
desamoldar
de·sa·mol·dar
desentoldar
de·sen·tol·dar
desmoldar
des·mol·dar
entoldar
en·tol·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
moldar
mol·dar
regoldar
re·gol·dar
remoldar
re·mol·dar
rescoldar
res·col·dar
respaldar
res·pal·dar
roldar
rol·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar
toldar
tol·dar

DESOLDARのように始まるスペイン語の単語

desodorizar
desoír
desojar
desolación
desoladamente
desolado
desolador
desoladora
desolar
desolazar
desollada
desolladamente
desolladero
desollado
desollador
desolladora
desolladura
desollamiento
desollar
desollón

DESOLDARのように終わるスペイン語の単語

abeldar
acabildar
acaldar
albeldar
andar
apeldar
atildar
baldar
bieldar
dar
desenfaldar
desespaldar
despaldar
enceldar
enfaldar
enguirnaldar
faldar
meldar
rescaldar
sofaldar

スペイン語の同義語辞典にあるdesoldarの類義語と反意語

同義語

«desoldar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESOLDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desoldarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesoldarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desoldar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

脱焊
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desoldar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Desolate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desoldering
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

من desoldering
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отпайки
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desoldering
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desoldering
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dessouder
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pematrian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entlöten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

吸い取り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

납땜
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desoldering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desoldering
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desoldering
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desoldering
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sökme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dissaldare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wylutowywania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

отпайки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezlipire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποκόλλησης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desoldeerbout
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avlödning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avlodding
5百万人のスピーカー

desoldarの使用傾向

傾向

用語«DESOLDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«desoldar»の使用頻度を示しています。
desoldarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desoldar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESOLDAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desoldar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desoldar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desoldarに関するニュースでの使用例

例え

«DESOLDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesoldarの使いかたを見つけましょう。desoldarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desarrollo y Construcción de Prototipos Electrónicos: ...
9.4 Métodos para desoldar Existen diversos métodos para desoldar componentes de inserción y la mayoría están basados en la succión del estaño. Cabe destacar los desoldadores manuales (de pera o de vacío, mostrados en la figura 9-17) ...
Ángel Bueno Martín, Ana I. Soto Gorroño (de), Ana I. de Soto Gorroño, 2005
2
Electrónica, principios y aplicaciones
En la figura A3- 1 tenemos el lápiz de desoldar al vacío, con el cual se funde la unión y luego se acciona la perilla para expulsar la suelda de la placa. Cuando se hayan desoldado todos los terminales, puede retirarse el componente.
Charles A. Schuler, 1986
3
El ABC de la reparación y mantenimiento de los aparatos ...
¿Cómo. desoldar? PUNTA DEL CAUTÍN PUNTA DEL CAUTÍN PUNTA DEL CAUTÍN. 1. Caliente la unión a ser desoldada con un cautín caliente hasta que la soldadura se funda o, 2. Caliente la unión con un cautín caliente hasta que se ...
Gilberto Enríquez Harper, 2002
4
Electrónica práctica
reparaciones. electrónicas. •Pasta para soldar o “flux”: es un compuesto en forma de pasta o líquido, que ayuda a soldar/desoldar debido a sus propiedades limpiadoras, ya que baja el punto de fusión del estaño. Es ampliamente utilizado en ...
5
Hardware paso a paso
1 2 Desoldar y soldar circuitos SMD LLEGÓ EL MOMENTO DE EMPEZAR A SOLDAR SOBRE LOS CIRCUITOS DE LA PC. EMPEZAREMOS POR HACER ENSAMBLES SIMPLES CON UN SOLDADOR DE 35 WATTS. Consiga un buen  ...
Users Staff
6
Motherboards
Este instrumento es de suma utilidad y nos servirá durante el diagnós- tico (para desoldar componentes y medirlos en forma aislada) y después de este (para desoldar componentes defectuosos y soldar nuevamente los repuestos ...
Javier Richarte
7
Diccionario valenciano-castellano
Desoldadura , hura- Desoldadura. Desolddnt. Desoldando. Desoldar. Desoldar ó quitar la soldadura á lo que está soldado. U. también como recíproco. Desoldál, dd , dada. Desoldado, da. Desoll ó desóll. s. m. Desuello , en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Dessouder, v. a. dé-su-dé. Desoldar; quitarla soldadura á lo que estaba soldado. || 5c-. pron. Desoldarse; perder la soldadura. Dessondure, s. f. de'-iu-tíu-r. Desoldadura ; acción de desoldar. DcasoufTIé, e. adj. y part. pas.de dessouffler.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Diccionario valenciano-castellano
Dcsoldadura , hura Desoldadura. Dcsolddnt. Desoldando. Desoldar. Desoldar ó quitar la soldadura á lo que está soldado. U. también como recíproco. Oesolddl, dd , dada. Desoldado, da. Desóll ó desóll. s. m. Desuello , en dos acepciones.
José Escrig, 1851
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESSOLER , a. a. Despalmar : una cabdlería. . , p. p. 'V. WWE ,_ En “- W“ ' Manda que pide, residencia en el lugar ó; masH DESSOUDEB. , v. a. Desoldar : k soldadura, á lo ( ua estaba soldado. _ DESSOUDE (SR), o. r. Desoldarn ,1 quitarse ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

用語«DESOLDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesoldarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudio encargado por el MOP recomendó demoler brazos de ...
La otra opción es "desoldar" las láminas de acero, lo que no entrega seguridad en un largo plazo. La Dirección de Vialidad deberá tomar la decisión final. «Cooperativa.cl, 4月 16»
2
Merece la pena refrigeracion liquida en mini itx?
Lo de desoldar los cables no hay problema, tengo experiencia de sobra para hacerlo. A que te refieres a que el cooler es muy justito? que no es muy bueno? «ADSLZone, 11月 15»
3
El iPad mini 4 en manos de iFixit
Un punto interesante además de los propios componentes es que muchos de ellos se pueden desmontar sin necesidad de desoldar nada de la placa base. «Actualidad Gadget, 9月 15»
4
Vecinos de Bugambilias se enfrentan con nuevos residentes
Indicó que los vecinos evitaron la remoción de las rejas, pero si alcanzaron a desoldar la pluma, aunó que el enojo de los vecinos es porque el fraccionador ... «Uniradio Noticias, 7月 15»
5
El nuevo hardware del Nintendo 3DS
Stephen logrpo desoldar el chip eMMC de ambas tarjetas. Al hacer el cambio y probarlo, recibió un mensaje de error, sugiriendo que el procesador estaba ... «unocero, 6月 15»
6
Retiro de graderías tomará más tiempo de lo previsto
A medias. El retiro de graderías en la ciudad tomará más tiempo de lo previsto debido a la falta de puntos de energía eléctrica necesarios para desoldar las ... «Correo del Sur, 9月 14»
7
Implementa Icaten curso de reparación de tablets y celulares
En este curso, el alumno también aprenderá a utilizar un tester, así como a soldar y desoldar componentes (por ejemplo, el conector de carga) con una estación ... «Periódico Express, 9月 14»
8
Daniel Urresti insiste en que no mintió sobre incautación de droga ...
“Y (ese torpedo) se tuvo que desoldar. El fiscal iba a revisar el contenido. ¡Jamás he mentido, lean mis labios, no soy un mentiroso!”, refirió, al agregar que ya ... «Trome.pe, 9月 14»
9
Abrieron el ataúd de la niña asesinada en Joaquín V. González por ...
... nueve años de la localidad salteña de Joaquín V. González, obligó a desoldar el ataúd de la pequeña durante el velorio para realizar "pericias inconclusas", ... «La Gaceta Tucumán, 5月 13»
10
Percepción 3.0: aprenda cómo dar más vida útil a su portátil a través ...
... director de la página web de servicios reballing, “Chipfix” sobre las nuevas tendencias vinculadas al proceso de desoldar el procesador gráfico, GPU o chip ... «Noticias24, 10月 12»

DESOLDARの画像

desoldar

参照
« EDUCALINGO. Desoldar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desoldar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z