アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozmyslenie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZMYSLENIE SIEの発音

rozmyslenie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZMYSLENIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

ROZMYSLENIE SIEのように始まるポーランド語の単語

rozmyc
rozmyc sie
rozmycie
rozmydlac
rozmydlic
rozmydlic sie
rozmykac
rozmysl
rozmyslac
rozmyslacz
rozmyslanie
rozmyslic
rozmyslic sie
rozmysliwac
rozmyslnie
rozmyslnosc
rozmyslny
rozmywac
rozmywac sie
rozmywanie

ROZMYSLENIE SIEのように終わるポーランド語の単語

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozmyslenie sieの類義語と反意語

同義語

«rozmyslenie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZMYSLENIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozmyslenie sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozmyslenie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozmyslenie sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

改变你的想法
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cambiar de opinión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

change your mind
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपने दिमाग को बदल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير رأيك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

передумать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mudar de idéia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপনার মন পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

changer votre esprit
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berubah fikiran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ihre Meinung ändern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あなたの心を変更
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당신의 마음을 변경
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngganti pikiran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi tâm trí của bạn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உங்கள் மனதை மாற்றி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आपले मत बदलू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Fikrini değiştirmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cambia idea
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozmyslenie sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

передумати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răzgândiți
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΑΛΛΑΞΕ γνωμη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verander jou gedagtes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ångrar dig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ombestemmer deg
5百万人のスピーカー

rozmyslenie sieの使用傾向

傾向

用語«ROZMYSLENIE SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozmyslenie sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozmyslenie sieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZMYSLENIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozmyslenie sieの使いかたを見つけましょう。rozmyslenie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 112
Rozmaviiaó sie z kim о czym, па mit einem Шт elnmô Шрифт. — In malam parlem: Rozniówimy sie, nicwilziçczniku! Teal. ... (размысдъ т1егп1czy, ziemiomicrca); Eccl. рцы'ысаъ (2.rozum), вмышен1с; rozmyslanie sie, namys'lanie, rozwaga, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Kazania o Siedmi Sákrámentách Kośćiołá Kátholickiego - Strona 420
Winem l d:ogimy oleykämi näpetniaymy sie. Wienczuvmy sie roša ... Ci iäko dziečt p?osie y gtupie: wody sie boia / á näb:zeg täk wesotyybogatynie pätrza. U7aczäč sie niechca: ... melänkoliey vßli. Rozmyslanie osmieréi 3 weselem sie koficzy ...
Piotr Skarga, 1600
3
Egzorty rekolekcyjne i pasyjne do ksztalcacej sie mlodziezy - Strona 71
Tak, drodzy moi, nie ma nic pożyteczniejszego nad rozmyślanie męki Pańskiej. I tak j«st ono pożyteczne grzesznikom. Św. Bernard pisze, że „męka Pańska do dziś dnia to sprawia, iż drży ziemia, skały padają, groby się otwierają". Ci bowiem ...
Feliks Leliwa Jozefowicz, 1901
4
Rozmyślanie o śmierci i nieśmiertelności: Manchester (al Mondo). Z ...
Ale czemu by człowiek miał się bać śmierci, która oddawa go tylko temu, który go stworzył? Niech się ten boi śmierci, który się Boga nie boi, ale ty jeśli pragniesz nadzieję w sobie zachować , przestań się bać. Strachy jako i inne boleści ...
Henry Montagu, 1855
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Nachdenken, n das, rozwaga, Er. geboka rozwaga ; cf. rozmysk, Szan.; rozmyslanie, uwaianie, rozwaanie, zastanawiamie sie, reflexya, uwaga, namysh; z. B. moca namyshu przebamywač trucinosci, Dant. Hast du kein –? niemasz toty uwagi ?
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Gora tabor dla bawiacych sie przez dni X. bogomyslnoscia praca ...
w C 0 - - - rozmyslanie * c Bogafwego,dobroniefkończone, a zaraz wfzyftkiemi fiłami nieprzyftawać do niego, głupftwem jeft wielkim, y niepewnością zbawienia? A cożfprawifamoprzyklijenieśię, przyftanie do plugawego kochania, do Lucypera ...
Karol Andrzejowski, 1764
7
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Co ustyszawszy Erdziwit, wzia.t sobie na rozmyslenie, a potym sprosna. bojaz'ii , dla niesmiertelnej stawy i wolnosci ... Л gdy sie juz Ruskie wojsko niemale do niego ze wszech stron, wolnosci checia. zapalone, zebralo i pomoc z Zmodzi i z ...
Maciej Stryjkowski, 1846
8
Postylle Kátholicžney o Swietych: W kthorey sie zámikáia Kazánia ná ...
W kthorey sie zámikáia Kazánia ná Swiethá Pánny Máryey, Apostolow, Mecžennikow y innych Swietych, ktorych świetá Kośćoł zwykł obchodzić: pocžawsy od Aduentu, ... Alemáto niemäß lekarstwa pewnieyßego/iäkopilne rozmyslanie émierj.
Jakub Wujek, 1564
9
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
W pierwszyeh 6 rozdzialaeh móvvi sie 0 smierci W ogóluoêci.Od 7 do ... 272, tak sie zaczyna: »Czlowiek 2 przyrodzenia jest dotkliwym w boleseiaeh y straeha sie cierpiee. ... i t. d. Nastçpujaca po tym rozdziale modlitwa i rozmyslanie, str. 298 ...
Adam Jocher, 1842
10
Dziela - Strona 211
Wtym naglc widok odmienia sie; liiiasto dopiero widzianych niicysc we- sotych , same smiilne weyrzenia i spokoy- noscpanuje. Sa. lo ustronia , klóreini tuc/.y sic rozmyslanie , i glgbokie íyje zanurzc- u tc sie. Tarn to czlowick przychodzi ...
Franciszek Karpiński, 1830

参照
« EDUCALINGO. Rozmyslenie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozmyslenie-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż