アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozmyslacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZMYSLACZの発音

rozmyslacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZMYSLACZと韻を踏むポーランド語の単語


berlacz
berlacz
chlacz
chlacz
ciulacz
ciulacz
dopalacz
dopalacz
dzialacz
dzialacz
fotopowielacz
fotopowielacz
galacz
galacz
gardlacz
gardlacz
garlacz
garlacz
gleboopylacz
gleboopylacz
harlacz
harlacz
hulacz
hulacz
klacz
klacz
kolacz
kolacz
kudlacz
kudlacz
maslacz
maslacz
nakreslacz
nakreslacz
wymyslacz
wymyslacz
zakreslacz
zakreslacz
zmyslacz
zmyslacz

ROZMYSLACZのように始まるポーランド語の単語

rozmyc
rozmyc sie
rozmycie
rozmydlac
rozmydlic
rozmydlic sie
rozmykac
rozmysl
rozmyslac
rozmyslanie
rozmyslenie sie
rozmyslic
rozmyslic sie
rozmysliwac
rozmyslnie
rozmyslnosc
rozmyslny
rozmywac
rozmywac sie
rozmywanie

ROZMYSLACZのように終わるポーランド語の単語

lacz
nadsylacz
naswietlacz
nawalacz
obredlacz
ocieplacz
odbielacz
odchylacz
odczulacz
oddalacz
oddzielacz
odkraplacz
odmulacz
odpylacz
odsalacz
odsmalacz
odsylacz
odzuzlacz
opalacz
opelacz

ポーランド語の同義語辞典にあるrozmyslaczの類義語と反意語

同義語

«rozmyslacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZMYSLACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozmyslaczを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozmyslaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozmyslacz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozmyslacz
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozmyslacz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozmyslacz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozmyslacz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozmyslacz
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozmyslacz
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozmyslacz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozmyslacz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozmyslacz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozmyslacz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozmyslacz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozmyslacz
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozmyslacz
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozmyslacz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozmyslacz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozmyslacz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozmyslacz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozmyslacz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozmyslacz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozmyslacz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozmyslacz
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozmyslacz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozmyslacz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozmyslacz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozmyslacz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozmyslacz
5百万人のスピーカー

rozmyslaczの使用傾向

傾向

用語«ROZMYSLACZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozmyslacz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozmyslaczに関するニュースでの使用例

例え

«ROZMYSLACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozmyslaczの使いかたを見つけましょう。rozmyslaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 113
ROZMYSLACZ - RÓZNIC. brodziejstw, a rozmyslié sobie strach pogrózek panskich. Rej. Ap. 19. Czíowiek rozmyála sprawy swoje w sercu swoim ; ale pan sprawuje jezyk jego. Rej. 'Post. D d d 6. Rozmyslanie rozumne, kontemplacya. Gorn.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 113
R - T Samuel Bogumił Linde. rozmySlacz-róznic. RÓZNIC-ROZNIECIC. 115 brodziejstw, a rozmyáfié sobie strach pogróiek pañskich. liej. Ap. 19. Czíowiek rozmysla sprawy swoje w sercu swoim ; ale pan sprawuje jçzyk jego. Rej. Post. D d d 6.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Pasaże Waltera Benjamina: studium myśli - Strona 101
Baudelaire był niedościgniony jako „rozmyślacz", to znaczy jako historycznie uwarunkowany typ myśliciela, który wśród alegorii czuje się „jak u siebie w domu". „Rozmyślacz, którego wystraszone spojrzenie pada na ułomek w jego dłoni, staje ...
Ryszard Różanowski, 1997
4
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
Jest to poeta rozmyślacz, mąż namiętny, liryk z daru i użyczenia nieba , filozof własnego serca. Zawsze duma i marzy i miewa swoje widzenia. W jednej tylko Grażynie o sobie zapomniał." Co sobie Mochnacki, pomyślał przeczytawszy trzecią, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1863
5
PRZEGLAD POZNANSKI - Strona 237
Ztąd, że" Słowianie mieli białe i czarne bóstwa, jeszcze nie wynika, jako chce mieć Giesebrecht, że lo miał być dualizm. Dualizm, jeżeli był, był warunkowy, niepewny, przemijający. Hanusz, głęboki rozmyslacz słowiańskiej mitologii, słusznie ...
PISMO SZESCIOTYGODNIOWE, 1851
6
Literatura polska w historycznokrytycznym zarysie: Podług ...
Mickiewicz był-to poeta-rozmyślacz, mąż namiętny, liryk z dam i użyczenia niebios, filozof własnego serca. Przewyższył on wszystkich poetów siłą fantazyi i pięknością wysłowienia. Raz górnemi wzlatuje pojęciami i na bujających skrzydłach ...
Lucjan Tomasz Rycharski, 1868
7
Literatura polska w historyczno-krytycznym zarysie: Podług ...
Mickiewicz był-to poeta-rozmyślacz, mąż namiętny, liryk z daru i użyczenia niebios, filozof własnego serca: Przewyższył on wszystkich poetów siłą fantazyi i pięknością wysłowienia. Raz górnemi wzlatuje pojęciami i na bujających skrzydłach ...
Lucyan Tomasz Rycharski, 1868
8
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 87
Próżno surowy Plato, acz sam miłośnik i rozmyślacz Homera, zamykał przed poezyą bramy w swojej idealnej rzeczypospolitej. Przekonanie wieków dowiodło, i dowodzić będzie tej prawdy; że póki śmiejąca się wiosna w pierwsze wdzięki i ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
9
O literaturze polskiej w wieku 19. (Über die polnische Literatur in ...
A poeta liryk, melancholijny rozmyślacz, filozof czyż nie mami nas, nie zachwyca tą czarodziejską, napowietrzną, albo gdy wzrok swój obróci w przeciwległą stronę, to i podziemną władzą fantazyi naszego ducha? Znam takiego poetę, rodaka.
Maurycy Mochnacki, 1845
10
O literaturze Polskiey w wieku dziewiętnastym - Strona 181
... iednostki tynkuie. Jesi: to Poeta rozmyslacz, mai namielny, lil-yk I z daru ìuìyczenia nieba, filozof Wl'asnego serca. ZaWsze dumzi7 i marzy,i mievva sWoie vvidzcnia. “7 iednéy lylko 181.
Maurycy MOCHNACKI, 1830

参照
« EDUCALINGO. Rozmyslacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozmyslacz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż