アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozochocenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZOCHOCENIEの発音

rozochocenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZOCHOCENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

ROZOCHOCENIEのように始まるポーランド語の単語

rozoblyski
rozochocic
rozochocic sie
rozochocony
rozoga
rozogi
rozogniac
rozognic
rozognic sie
rozognienie
rozogniony
rozogniscic
rozokolic
rozokrzew
rozokrzyzowiec
rozorac
rozoranie
rozorywac
rozoski
rozosobniac

ROZOCHOCENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozochocenieの類義語と反意語

同義語

«rozochocenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZOCHOCENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozochocenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozochocenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozochocenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozochocenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozochocenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozochocenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozochocenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozochocenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozochocenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozochocenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozochocenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozochocenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozochocenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozochocenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozochocenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozochocenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozochocenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozochocenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozochocenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozochocenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozochocenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozochocenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozochocenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozochocenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozochocenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozochocenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozochocenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozochocenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozochocenie
5百万人のスピーカー

rozochocenieの使用傾向

傾向

用語«ROZOCHOCENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozochocenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozochocenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZOCHOCENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozochocenieの使いかたを見つけましょう。rozochocenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 340
Kaśka chłonęła każdą sekundę tego dotyku. Jeszcze chwila, a zacznie mruczeć i ekstatycznie pojękiwać. Znów cofnęła rękę, choć nie z zażenowania, bardziej z obawy, że Sławek wyczuje jej rozochocenie. I wszystko przez to, że facet chwycił ...
Magdalena Rewers, 2014
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Anfrischung, f. die, odswiezenie: 2) Aufmunterung dodawanie ochoty, – serca, rozochocenie. Anfügen, v. a. fugowaó, pofugowaé, sfugowaé, spajaé oder fugami spajaé; 2) zaaczaé, przylczaé, przydaé. Anfühlen, v. a. dotykaé, pomacaé. Anfuhr ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 209
... rozruszanie. przywró- cenie pogody ducha. uszezesliwienie. roz- pogodzenie. uradowanie, zainspirowanie. rozbudzenie. pobudzenie. uskrzydlenie. za- checenie. zmobilizowanie. zdopingowanie. rozochocenie. Antonimy: zniechecenie ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 12 - Strona 33
Wołodyjowski rozochocił się bardzo i oficerów, tudzież towarzystwo, zaprosił na wieczerzę do siebie, a dla żołnierzy rozkazał wytoczyć jedną i drugą beczułkę palanki. Padło też kilka wołów, które wnet piec przy ogniskach poczęto. Starczyło ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929
5
W roztokach - Tom 2 - Strona 151
Franek z zadowoleniem patrzał na jego rozochocenie. Bekac na nowo zaczął swoje opowieści, aby je mógł i Drózd usłyszeć, a Chudomięt, zmlaskując przy każdej wieczerzy, powtarzał z rozradowaniem: — Teraz człek wie, że żyje!
Władysław Orkan, 1964
6
Ogrody i poeci: (wybór pism) - Strona 232
Muzyka z piszczałek i bębnów zawrzasła dzikim marszem — było to jakby na rozochocenie wykonywaczów mordu — przy takim odgłosie Suwarów musiał prowadzić na rzeź Pragi. Więźnia otoczyło trzech szarych budników: jeden niósł ...
Lucjan Hipolit Siemieński, ‎Maria Janion, 1955
7
Taniec ludowy na Mazowszu - Strona 59
Duży wpływ miała także atmosfera zabawy, szczerość, a zwłaszcza uczuciowe i emocjonalne zaangażowanie wszystkich uczestników w ogólne, niecodzienne rozochocenie. Sam aspekt erotyczny — niewątpliwie występujący w tańcu — jest ...
Grażyna Dąbrowska, 1980
8
Utwory wybrane: Przedm - Strona 628
Nie wierzyła przecie, żeby Bursa hulać poszedł, gdyż przygruby był do tańca, chciała tylko lepiej rozochocić młodszych, a z Bursy przy okazji pokpić. Tymczasem Bursa poszedł w tany. Dał się nawet Maryśce prowadzić, sam za babę z lewa ...
Władysław Kowalski, ‎Józef Ozga-Michalski, 1974
9
Syn Jazdona, tom drugi
Miał w czem sobie upodobał, czego pragnął — a mimo to chodził częściej chmurny i zły niż wesół, a gdy się czasem rozśmiał i rozochocił, wesołość była jakaś niezdrowa, przymuszona, straszna, na której dnie żółci się domyślać było łatwo.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Obrazy - Strona 140
Słowem było najosobliwszy i najpiękniejszy dzik, jakiego tylko widzieć można na stepie i w salonie; człowiek o którym na Ukrainie mowiły panie: „il n'est nullepart deplacé” a panowie: oto chwat” Pan Adam byłby wstanie, kiedy się rozochocił, ...
Wincenty Pol, 1845

用語«ROZOCHOCENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozochocenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Echa słów Krystyny Pawłowicz o gejach - jest wniosek o karę
Stowarzyszenie gejów i lesbijek "Pracownia Różnorodności" zarzuciło jej, że wygłasza "chamskie pseudożarty" obliczone na "rozochocenie publiczności". «Onet.pl, 2月 14»
2
Z językiem polskim opolan potyczki. Dyktando na UO
wykrzyknął z rozochoceniem książę. Wyżęci, ale nareszcie zharmonizowani dawni adwersarze, hurmem i ślepo posłusznie jęli korzystać z rozrzedzonych, lecz ... «Nowa Trybuna Opolska, 3月 11»
3
Sarmackie zwierciadło
Kilka scen budzi ogólne rozochocenie, jednak akurat te, przynajmniej dla doświadczonych widzów, trącą niepierwszą świeżością. Rysunek psychologiczny ... «e-Teatr.pl, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Rozochocenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozochocenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż