アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozogniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZOGNIONYの発音

rozogniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZOGNIONYと韻を踏むポーランド語の単語


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

ROZOGNIONYのように始まるポーランド語の単語

rozochocenie
rozochocic
rozochocic sie
rozochocony
rozoga
rozogi
rozogniac
rozognic
rozognic sie
rozognienie
rozogniscic
rozokolic
rozokrzew
rozokrzyzowiec
rozorac
rozoranie
rozorywac
rozoski
rozosobniac
rozowac

ROZOGNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるrozognionyの類義語と反意語

同義語

«rozogniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZOGNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozognionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozognionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozogniony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

火热
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ardiente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fiery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उग्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ناري
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

огненный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ardente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিসদৃশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fougueux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berapi-api
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

feurig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

炎のような
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불 같은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

geni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

như lửa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீவிரமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अवखळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ateşli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ardente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozogniony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вогненний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de foc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φλογερός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vurige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brinnande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flammende
5百万人のスピーカー

rozognionyの使用傾向

傾向

用語«ROZOGNIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozogniony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozognionyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZOGNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozognionyの使いかたを見つけましょう。rozognionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 413
Antonimy: gojenie siç. rozognic poch, od roz- i ogieñ; czas. doko- nany; rozogniç, rozognisz, rozognij. rozognil. rozogniliámy [rozogniliámy], rozognili- byámy [rozognilibyámy], rozogniony; rzecz. rozognienie: niedokonany rozogniaé; rozognic ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 98
«rozpalié, rozzarzyé, rozgrzaé silnie»: Rozogniony do czerwonoáci kawalek zelaza. 2. «rozgoraczkowac, podniecié, roznamietnié»: Wiatr rozognil twarze. Ktoá rozogniony dyskusja. Л Rozognié rane «spowodowaé jatrzenie sie, odnowienie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 486
Rozochocone dziewczyny poczęły śmiać się i popiskiwać- Grzane wino tak ich rozochociło, ie puścili się w pląsy- Wreszcie rozochocił się i zaśpiewał. roz o g nić, -ni, nię, nij — roz o gniać, -nia. 1 Jeśli jakiś przedmiot został rozogniony lub jeśli ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
rozognionej. natchnieniem. Że. fantazya jej jest niezmiernie czynną, połyskliwą i produkcyjną, tego nikt dotąd nie zaprzeczył, choć odmawiano jej natchnienia; jak gdyby fantazya, jako czynność ducha idealizującego obrazy, nie była skutkiem i ...
Wojciech Maniecky, 1854
5
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
rozognioną,. najeżone włosy; rzekłbyś że wszystkie miotały nim jędze. - • W siódméj z otwartego Nieba spozierał Bóg zagniewany; leżał broczący się w posoce trup Abla; naprzeciw, zabierający się do ucieczki Kain; rozpacz i zemsta w postaci ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1830
6
Kolko rodzinne. Pismo tygodniowe. (Der Familienkreis eine ...
rozognionej. miodkiem. fantazyi już jasno widział. Napiwszy więc jeszcze na ochotę z pierwszym lepszym powróźnikiem, który mu się pod rękę nawinął i wybiwszy żonkę, która już zmrokiem po niego do szynku przyszła, wyszedł tylnemi ...
Aleksander Szedler, ‎Jan Zacharyasiewicz, 1860
7
Cnotliwi
zabijaj do reszty! Głos jej drżał i chrypł coraz bardziej, zapadłe oczy błyskały i palce szarpały suknię. Po ustach młodego mężczyzny smutny przebiegł uśmiech, ale wzrok jego głęboki i łagodny spokojnie utkwił w rozognionej twarzy kobiety.
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 1 - Strona 307
Rufin Piotrowski. nieprzywołal do mojej piersi i do rozognionej głowy? Po- liczkowski, czy przez uszanowanie dla tego stanu mej duszy, o którym łatwo mógł się domyślić, czy też z jakich innych powodów, nic do mnie niemówił , i byłem mu za ...
Rufin Piotrowski, 1860
9
Djabeł
Ordyński, w chwili gdy się już bój rozpoczynał w pierwszych piechoty szeregach, wysłany do jazdy pułkownika Wojciechowskiego, stojącej jeszcze i nieużytej w rezerwie, potem do piechoty brzeskiej, wciąż w ogniu, sam już rozogniony, biegał ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Korpus 2-gi Polski w 1831 roku od 23-go sierpnia do 16-go wrzesnia. ...
... kreśląc sobie łuk po za donośność strzałów nieprzyjacielskich, kawalerya szarży nierobiła, a nieprzyjaciel szybko ze wszystkich stron naprzód postępował i działał, – zniecierpliwiony, a bardziej takim widokiem rozogniony pułk lity piechoty, ...
Walenty Zwierkowski, 1844

用語«ROZOGNIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozognionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dyrektor zoo: Samiec małpy kryje samicę i je w tym czasie banana …
To jest ten jeden w roku moment, kiedy on jest taki podniecony, taki rozogniony, przegania swoich ewentualnych konkurentów, dorastających samców, może ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
2
Scorsese, natchniony inżynier kina
Nacisk świętego spojrzenia jest tak nieznośny, że rozogniony przez żonę Jake zrywa się z łóżka i biegnie do łazienki, aby wylać sobie na krocze dzban zimnej ... «Onet.pl, 11月 11»
3
John Turturro i Neapol, jego miłość
Rozogniony, rozśpiewany, etniczny. Wywodzący się z Sycylii Turturro podkreśla, że Neapol jest jego ukochanym miejscem na ziemi. "Passione" to dokument ... «Dziennik, 8月 11»
4
Marta Brzezińska odkopuje zapomniane filmy
A taki strażak wpada do domu rozogniony, już od progu roznosi się jego męski, wieloskładnikowy zapach, no i wiadomo, co dalej. Na samą myśl majtki opadają. «FilmWeb, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rozogniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozogniony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż