アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozognienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZOGNIENIEの発音

rozognienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZOGNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ROZOGNIENIEのように始まるポーランド語の単語

rozoblyski
rozochocenie
rozochocic
rozochocic sie
rozochocony
rozoga
rozogi
rozogniac
rozognic
rozognic sie
rozogniony
rozogniscic
rozokolic
rozokrzew
rozokrzyzowiec
rozorac
rozoranie
rozorywac
rozoski
rozosobniac

ROZOGNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozognienieの類義語と反意語

同義語

«rozognienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZOGNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozognienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozognienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozognienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inflamación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

inflammation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सूजन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التهاب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

воспаление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inflamação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রদাহ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inflammation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keradangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entzündung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

炎症
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

염증
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inflammation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

viêm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दाह
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iltihap
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infiammazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozognienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

запалення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inflamație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φλεγμονή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inflammasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inflammation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

betennelse
5百万人のスピーカー

rozognienieの使用傾向

傾向

用語«ROZOGNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozognienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozognienieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZOGNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozognienieの使いかたを見つけましょう。rozognienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 413
Antonimy: gojenie siç. rozognic poch, od roz- i ogieñ; czas. doko- nany; rozogniç, rozognisz, rozognij. rozognil. rozogniliámy [rozogniliámy], rozognili- byámy [rozognilibyámy], rozogniony; rzecz. rozognienie: niedokonany rozogniaé; rozognic ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Mistyka ulozona podlug nauk konferencyjnych - Strona 201
Gorączka, fermentacya, rozognienie uczucia, jest tedy je- dnem następstwem samowolnego umartwiania się, a bardzo smutnem. Owe Jansenistowskie, okropne, dobrowolne męczenie się, przybijanie się na kilka godzin do krzyżów, w czem ...
Piotr Semenenko, 1896
3
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Tom Czwarty - Strona 619
Szlo naszym rycerzom o rozognienie wojny, na punkcie przez nich posiadanym, skad, jak ze srodkalogniska, miai' pozar wojny ро— chlonaé Litwç cala. Popieracz tych zamiarow, jakiá Donkiszot Niemiecki, którego наше: imicnia nie wyrazily ...
Teodor Narbutt, 1838
4
Feleton polityczno-literacki - Strona 50
... tém gorliwość i żarliwość większa objawia się w głosach z głębi piersi całą siłą wydobywanych. Przeplatają modlitwy i kazania pieśniami, wedle świeckich, wesołych melodyi. Za zbliżeniem się nocy wzrasta rozognienie religijne aż do szału.
Karol Libelt, 1846
5
Archiwum tajne Augusta II. czyli zbior aktow urzedowych z czasow ...
... prosił mnie przeto aby prosić W KMości o odpowiedź jak być może najspieszniejszą, dodał oraz że spóźnienie odpowiedzi mogące być uważane za odmówne, niezmiernieby całą sprawę pogorszyło przez rozognienie umysłów w Anglii.
rex Poloniae Fridericus Augustus II., 1843
6
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
1850, Calhoun żyć przestał, i tem utorował drogę do chwilowego bodaj zażegnania burzy jego charakter niezłomny, znana pochopność posuwania walki parlamentarnej do ostateczności wróżyły już nadmierne rozognienie waśni domowych.
Marian Dubiecki, 1878
7
Dzieje panowania Stanisława Augusta Poniatowskiego: Tom drugi
Wypowiedział téż otwarcie, że takie zwlekanie, obliczone na ostudzenie zapału, jest niebezpiecznem dla sprawy narodowej, ponieważ to ciągłe odraczanie uchwały za pomocą sztucznych środków spowoduje większe tylko rozognienie w ...
Henryk Schmitt, 1870
8
Syzyfowe prace
Bruki, nieład, zaduchy, brudy i rudery zostały zresztą zupełnie te same. Kiedy afisze dały znać miastu i światu, że odbędzie się teatr amatorski, w gimnazjum powstało niejakie rozognienie umysłów. Władza nie proponowała uczniom kupna ...
Stefan Żeromski, 2017
9
Dzieje starożytne narodu litewskiego: z dwiema rycinami i dwiema ...
Szło naszym rycerzom o rozognienie wojny, na punkcie przez nicli posiadanyni, skad, jak ze środka ogniska, miał požar wojny pochłonać Litwę całą. Popieracz tych zamiarow , jakiś Donkiszot Niemiecki, którego nawet imienia nie wyraziły ...
Teodor Narbutt, 1838
10
Damy złotego wieku
Zadnej. odpowiedzialno9ci za rozognienie sytuacji w kraju. Zarazem. #. zadziwiająco wiele wysi kuw oZy aw znalezienie winnego. Lub koz a ofiarnego. Popierwsze winę ponosili nielojalni senatorowie. Powracającyze. Lwowa kupiec doniós ...
Kamil Janicki, 2014

用語«ROZOGNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozognienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turcja: Cała władza znów w rękach Erdogana. To zwiastun …
A to może oznaczać pogłębienie się autorytarnych zmian w kraju, rozognienie konfliktu z Kurdami i mniejsze szanse na współpracę w kwestii uchodźców ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
Wojna na Ukrainie wybuchła ponownie - są zabici i ranni!
Obie strony oskarżają się wzajemnie o ponowne rozognienie konfliktu. Marinka pod Donieckiem znajduje się pod ostrzałem moździerzowym, który rozpoczął się ... «Blasting News, 6月 15»
3
Stokfiszewski: Syriza nie jest problemem, jest rozwiązaniem
... dezintegracja wspólnoty europejskiej poprzez utwardzenie tożsamościowe, pogłębienie się nierówności społecznych i rozognienie konfliktów kulturowych. «Krytyka Polityczna, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rozognienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozognienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż