アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozochocic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZOCHOCICの発音

rozochocic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZOCHOCICと韻を踏むポーランド語の単語


blocic
blocic
ciegocic
ciegocic
domlocic
domlocic
dozlocic
dozlocic
grzmocic
grzmocic
klocic
klocic
klopocic
klopocic
knocic
knocic
krocic
krocic
markocic
markocic
mlocic
mlocic
naknocic
naknocic
namlocic
namlocic
napsocic
napsocic
nawilgocic
nawilgocic
nawrocic
nawrocic
nazlocic
nazlocic
ochocic
ochocic
podochocic
podochocic
zochocic
zochocic

ROZOCHOCICのように始まるポーランド語の単語

rozoblyski
rozochocenie
rozochocic sie
rozochocony
rozoga
rozogi
rozogniac
rozognic
rozognic sie
rozognienie
rozogniony
rozogniscic
rozokolic
rozokrzew
rozokrzyzowiec
rozorac
rozoranie
rozorywac
rozoski
rozosobniac

ROZOCHOCICのように終わるポーランド語の単語

oblocic
obrocic
odmlocic
odwilgocic
odwrocic
odzlocic
ogolocic
ogrzmocic
omlocic
oplocic
osierocic
osromocic
ozlocic
poblocic
pocic
poklocic
poknocic
pomlocic
powrocic
pozlocic

ポーランド語の同義語辞典にあるrozochocicの類義語と反意語

同義語

«rozochocic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZOCHOCICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozochocicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozochocicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozochocic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

活跃
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

avivar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

enliven
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सजीव करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أحيا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оживлять
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

animar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপ্ত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

animer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memeriahkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beleben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

賑わします
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유쾌하게하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

enliven
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

linh hoạt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உயிர்ப்புடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जीवंत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ravvivare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozochocic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оживляти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

însufleți
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζωντανεύω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vinkel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

liva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

live opp
5百万人のスピーカー

rozochocicの使用傾向

傾向

用語«ROZOCHOCIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozochocic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozochocicに関するニュースでの使用例

例え

«ROZOCHOCIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozochocicの使いかたを見つけましょう。rozochocicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 98
... ~cil, ~cony «pobudzic do wesotoíci, wprawié w dobry humor; wzbudzic w kimá zapal do czegoá, rozruszaé, ozy- wié»: Wino rozochocilo biesiadników. rozochocic sic «nabraé ochoty do czegoá; rozruszaé sie, ozywié sie»: Rozochocié sie do ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona xlviii
Gdyby zaś przy słowie rozochocić przytoczone było zakończenie trybu rozkazującego -choć lub □o-choć, to na podstawie zasady 1 powstałaby błędna forma rozochochoć. W słowie nietakt forma miejscownika w ogóle nie dała się skrócić, ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 865
«o wieściach, plotkach, pogłoskach: rozejść się, rozprzestrzenić się* roznosiciel m I -ten, kto trudni się roznoszeniem czegoś* rozochocić dk Via, —eony «pobudzić do wesołości, wprawić w dobry humor; także: wzbudzić w kimś zapał do ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
rozochocić się/rozpętać bursting with; roznosiła go duma he was burst- ing with pride; roznosiła go radość he was over- joyed; ale go roznosi! pot. jeez, he's excited!. - się ipf. (o dźwiękach, zapachach) (= rozchodzić się) (o wiadomościach) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 109
Skor // L SWil Gl IV, 154 SMiTK rozhasać się 'W: roztańczyć się; A: tańczyć bez upamiętania; D: rozbawić się na dobre, bez umiaru' WAD rozpląsać się 'rozochocić się w pląsaniu, roztańczyć się' W A D // L SWil roztańcować się 'zacząć na ...
Anna Piotrowicz, 2004
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 710
Echo sic roznioslo. roznosiciel m I «ten, kto roznosi со; kolporter»: R. gazet. roznosié p. rozniesé. rozochocic dk Via, ~ocony ... rozochocilo zebranych. rozochocic sic «nabrac ochoty do czego, rozruszaé sic»: Po kilku tancach tak sic rozochocil, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
7
Dwie królowe, tom pierwszy
Na niczem tym biesiadom nie zbywało, cokolwiek rozbudzić i rozochocić mogło, ani na trefnisiach, ani na muzykantach, ani na pochlebcach dworujących faworytowi, tylko na pomiarkowaniu i skromności. Niewiastom też z panią Dzierzgowską ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Dożywocie
Trochę jej było niewygodnie, tak na klęczkach, z tyłkiem w górze i dziwnie wykręconą szyją, ale bała się ruszyć, żeby panicza bardziej nie rozochocić. A bo to wiadomo, co takiemu dziwakowi do łba strzeli? Piany na pysku dostanie albo co?
Marta Kisiel, 2015
9
Dwie królowe
Na niczem tym biesiadom nie zbywało, cokolwiek rozbudzić i rozochocić mogło, ani na trefnisiach, ani na muzykantach, ani na pochlebcach dworujących faworytowi, tylko na pomiarkowaniu i skromności. Niewiastom też z panią Dzierzgowską ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...
Ale ubogiemu nawet dumać nie wolno: „chcąc nie chcąc, trzeba sie będzie na gwałt do redakcyjnéj pracy rozochocić, a wszelkim dumkom dać pokój." Wkrótce miał mu się usunąć z pod nóg i ten grunt, dający przynajmniéj w zamian za ...
Karol Szajnocha, 1878

参照
« EDUCALINGO. Rozochocic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozochocic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż