アプリをダウンロードする
educalingo
rozowiec

"rozowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZOWIECの発音

rozowiec


ROZOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

ROZOWIECのように始まるポーランド語の単語

rozowac · rozowac sie · rozowanie · rozowate · rozowaty · rozowawo · rozowawy · rozowic · rozowic sie · rozowienie · rozowiuchny · rozowiutenki · rozowiutki · rozowiutko · rozowizna · rozowo · rozowo fioletowy · rozowo fiolkowy · rozowo lila · rozowo srebrny

ROZOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるrozowiecの類義語と反意語

同義語

«rozowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

红润
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rosado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rosy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाबी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وردي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

розовый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rosado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোলাপী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rosé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rosy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rosig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バラ色の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장미 빛의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rosy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rosy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கையூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आशादायक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pembe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roseo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рожевий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρόδινος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rooskleurig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rosiga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rosenrød
5百万人のスピーカー

rozowiecの使用傾向

傾向

用語«ROZOWIEC»の使用傾向

rozowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozowiecに関するニュースでの使用例

例え

«ROZOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozowiecの使いかたを見つけましょう。rozowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 132
Policzki rózowiry sie od mrozu. rózowiec ndk III, ~ejç. ~ejesz, ~ej, ~wial, ~eli «stawaé sie rózowym, nabieraé rózowego koloru; odznaczaé sic od tía rózowym kolorem»: Rózowieé od blasku ognia. Niebo, morze rózowialo o zachodzie.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 28
Bogusz. Sab. 189, i „Sosny rzucały cień na miękkie trawy, w których niebieściały leśne fiołki". Kow. A. Eogat. 79; różowieć: „Strzępy obłoków pędzone wiatrem zaczynały lekko różowieć". Majs. Sześciu 292 i „Pola, zagony, ścierniska różowieją ...
Renata Grzegorczykowa, 1969
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 517
W wycięciu białej sukni wspaniałe różowił się dekolt. różowieć, wieje. 1 Jeśli coś różowieje, to nabiera różowego koloru. Poranne mgły różowieją od słońca- Powoli różowiały im blade policzki, t Jeśli coś różowieje gdzieś, to wyróżnia się z tła ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Czarna koronka: powieść - Strona 214
Zgasił już w głowicy świecący brylant i nagle zaczął różowieć od przodu. Różowość doszła do połowy kadłuba i stanęła. Zgasł niebieskawy płomień u ogona i teraz torpeda zaczęła gwałtownie różowieć od tyłu. Wydawało się, że oba procesy ...
Marian Czuchnowski, 1966
5
Drzewa liściaste: i owady na nich żerujące - Strona 162
Lisc opanowany przez wtochatke czarng Wtochatka czarna Wtochatka zótta Rózowiec klonowy - Aceria macrorhynchus Nalepa. Pajeczak z podgromady roztoczy (Acarina) i rodziny szpecieli (Eriophyidae). Wiosna na wierzchniej stronie lisci ...
Jacek Stocki, 2001
6
Studia linguistica - Tomy 25-26 - Strona 100
liliowiec Niebo liliowialo przed burza.. rosafarben, rosig rózowy, rózany [sich rosarot verfärben; rosarot werden] rózowiec. porózowiec. zrózowiec íschriftspr.) rózowic sie. zarózowic sie (zarózawiac siel Niebo rózowialo o zachodzie.
Lesław Cirko, 2006
7
Światy Stefana Żeromskiego: studia - Strona 217
wór wydaje się rozjaśniać, różowieć, błękitnieć. To zmienne niebo o przeważającej barwie lazuru staje się przestrzenią gry płynących, lekkich, wirujących lub ciężkich, nisko zwisających obłoków o różnych barwach i ...
Maria Jolanta Olszewska, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2005
8
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 78
RÓZOWO^C (I) 1869 1. jeszcze jedna ulotna chmurka do odwiania daleko poza rózowoác zorzy ZakulisIV542 barwa rózowa RÓZOWIEC (I) 1869 1. Jeszcze tylko kilka stronnic — kilka: które do polowy rózowieja. zorza.-poran- na., a od góry ...
Ewa Teleżyńska, 1994
9
Teoria derywacji - Tom 1 - Strona 205
... list-ova-t / list-uj- -i '1. liść, 2. kartka / kartkować / kartkuję', rfi,Sov-$ / r<&iov-e-t / ruSov-l-m 'różowy / różowieć / różowieję', zamlaS-i-t / zavlaS-ova-t / zavlaS-uj-i "nawilżyć / nawilżać / nawilżam' itp.). A zatem gramatyczny sufiks tematyczny ...
Miloš Dokulil, 1979
10
Botanika dla wyższych szkół rolniczych - Strona 481
Rząd: Różowce (Rosales) Różowce reprezentowane są przez niewiele rodzin, zamieszkujących przeważnie półkulę północną, obejmujących rośliny zielne i drzewiaste 0 liściach przeważnie skrętoległych z przylistkami. Kwiaty promieniste ...
Konstanty Stecki, 1966
参照
« EDUCALINGO. Rozowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA