アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozpachniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPACHNIONYの発音

rozpachniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPACHNIONYと韻を踏むポーランド語の単語


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

ROZPACHNIONYのように始まるポーランド語の単語

rozpachniec sie
rozpackac
rozpackac sie
rozpacz
rozpaczac
rozpaczajacy
rozpaczanie
rozpaczliwie
rozpaczliwosc
rozpaczliwy
rozpacznie
rozpacznik
rozpacznosc
rozpaczny
rozpad
rozpad promieniotworczy
rozpadac
rozpadac sie
rozpadanie
rozpadlina

ROZPACHNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpachnionyの類義語と反意語

同義語

«rozpachniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPACHNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpachnionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpachnionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpachniony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozpachniony
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozpachniony
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozpachniony
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozpachniony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozpachniony
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozpachniony
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozpachniony
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozpachniony
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozpachniony
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozpachniony
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozpachniony
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozpachniony
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozpachniony
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozpachniony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozpachniony
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozpachniony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozpachniony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozpachniony
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozpachniony
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozpachniony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozpachniony
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozpachniony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozpachniony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozpachniony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozpachniony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozpachniony
5百万人のスピーカー

rozpachnionyの使用傾向

傾向

用語«ROZPACHNIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozpachniony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozpachnionyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPACHNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpachnionyの使いかたを見つけましょう。rozpachnionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wygnańcy Ewy - Strona 189
Rozpachniony. Kuszący owocami ziemi. Tej ziemi. I ptactwem rozanielony. Rozfruwany cały. I owoców rojem także. Niezliczonym. I trawą głęboką, że aż sandały tonęły mi w niej, jak w najpiękniejszych wspomnieniach z dzieciństwa.
Maciej Bylczyński, 2016
2
Chłopi:
... piersiach zapierało i mróz przechodził kości; niekiedy nagrzany leciuśki powiew muskał pieściwie kieby te umiłowane ręce, a czasem z pól podnosił się upalny, rozpachniony wzdych i przejmował serce, jaże się prężyła rozwierając ramiona.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
3
Wiosna i Lato - Strona 643
... zapierało, i mróz przechodził kości; niekiedy nagrzany, leciuśki powiew muskał pieściwie, kieby te umiłowane ręce, a czasem z pól podnosił się upalny, rozpachniony wzdych i przejmował serce, jaże się prężyła, rozwierając ramiona.
Władysław Stanisław Reymont, 1918
4
Pisma: wydanie jubileuszowe - Tom 8 - Strona 12
Zielony urzekający świat, rozpachniony w słońcu, rozświergotany i rozbrzęczo- ny od chórów ptasich i owadzich. Idę ścieżką z tatusiem. Ma dobre brązowe oczy uśmiechające się zza szkieł binokli, od których jedwabny sznurek potrąca o ...
Kazimierz Andrzej Jaworski, 1971
5
Pyta nie bła̜dzi - Strona 47
Kondon cisniety w rozpachniony lubin — Otojedyny oblapki tej slad. Pierdólko cudna, mlodosci szczesliwa! Riniesz — i nie czujesz oszalaly wprost, Kiedy ci dupe oparzy pokrzywa, Lub pszczola lesna uzadli cié w chwost! Gdy nastat cudny ...
Adam Ochocki, 1990
6
Autobus do Radósci - Strona 61
Pierwsze obrazy, jakie utwierdziły się w naszej pamięci, to widok łagodnych pofalowań górskich, okrytych zielonkawym lasem. Właśnie las był naszym dzieciństwem. Piękny i rozpachniony. Była okupacja. Rodzice musieli uciekać z Kielc.
Maciej Patkowski, 1968
7
Nie tylko słowa ...: 1925-1975 - Strona 480
1925-1975 Ewa Szelburg Zarembina. Uszy nie są do słuc*' Ręce nie sp ^~ Ziemio! .ąca! Rozpachniony wygonie! Krwawi p Z , / ie — zimne gwiazdy na niebie. Zi' . łzv i.i, na rękach, na twarzy. Zu me serce w pi! si. Kr."yv z sei a odpłynęła i serce ...
Ewa Szelburg Zarembina, 1977
8
Wesele hrabiego Orgaza: powieść z pogranicza dwóch rzeczywistości
Cechq pierwszego rodzaju jest komizm odswiçtny a przyrodzony, wypogodzo- ny i rozpachniony, drugiego rodzaju natomiast piçtnem jest ponuroаcц centkowana nuda siejaca z dala won trupia moczonych konopi. Dla pierwszych tych ludzi ...
Roman Jaworski, 2002
9
Chłopi: cz. 3. Wiosna - Strona 542
... piersiach zapierało i mróz przechodził kości; niekiedy nagrzany leciuśki powiew muskał pieściwie kieby te umiłowane ręce, a czasem z pól podnosił się upalny, rozpachniony wzdych i przejmował serce, jaże się prężyła rozwierając ramiona.
Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991
10
Wybór utworów - Strona 157
Rozpachniony wygonie! Krwawiące słońce! Zimna rosa w trawie — zimne gwiazdy na niebie. Zimne łzy na oczach, na rękach, na twarzy. Zimne serce w piersi. Krew z serca odpłynęła i serce puste jest i całe białe. Ziemia już nie leci donikąd.
Ewa Szelburg-Zarembina, 1958

参照
« EDUCALINGO. Rozpachniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpachniony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż