アプリをダウンロードする
educalingo
rozpanoszyc sie

"rozpanoszyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPANOSZYC SIEの発音

rozpanoszyc sie


ROZPANOSZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ROZPANOSZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

rozpalic · rozpalic sie · rozpalka · rozpalony · rozpamietac · rozpamietywac · rozpamietywanie · rozpanaszac sie · rozpanoszac sie · rozpanoszenie · rozpaplac · rozpaplac sie · rozpaprac · rozpaprywac · rozpar · rozparac · rozparcelowac · rozparcelowanie · rozparcelowywac · rozparcie

ROZPANOSZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpanoszyc sieの類義語と反意語

同義語

«rozpanoszyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPANOSZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpanoszyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpanoszyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpanoszyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

主宰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dominar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dominate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हावी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سيطر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

доминировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dominar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শোক করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dominer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Untuk meratap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dominieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

支配します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지배
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nangis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thống trị
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிலவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hakim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dominare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozpanoszyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

домінувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

domina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κυριαρχούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorheers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dominera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dominere
5百万人のスピーカー

rozpanoszyc sieの使用傾向

傾向

用語«ROZPANOSZYC SIE»の使用傾向

rozpanoszyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozpanoszyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozpanoszyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPANOSZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpanoszyc sieの使いかたを見つけましょう。rozpanoszyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romantyczność i folklor: o twórczości Jacka Malczewskiego i ...
trzyma w rçku bicz, ale na jego twarzy maluje sie przestrach i bezsilnosc38. ... kobieta fatalna schodzi definitywnie z piedestahi kamiennego Sfinksa i królewsko-ksiazecych tronów, by rozpanoszyc sie w mieszczanskiej rzeczywistosci41.
Leszek Libera, ‎Bolesław Leśmian (pseud.), 1994
2
Polskie lata 1919-1920: Polski rok 1919 - Strona 17
Jesli jednak chcemy zrozumiec, czym byl kataklizm lat 1914-1918 dla jego wspólczesnych, musimy sie od takich porównañ ... Na takiej tylko glebie mogly rozpanoszyc sie zbiorowe obledy i amoki, które miary pchnac ludzkosc na „nowe tory".
Bohdan Skaradziński, 1993
3
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: (na ...
inkaust dziá atrament; jado- wicié sie dziá wzburzaé sic, podniecaé sic, ztoscic; rozeznawca dziá arbiter; rozwielmoznic sie dziá rozpanoszyc sie; szapronowac dziá mat- kowaé, opiekowaé sie; termedia dziá ktopoty, tarapaty, awantury; wa- ...
Urszula Sokólska, 2005
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 99
Rozpaékane bk>- to. rozpackac sie «staé sic rozpaékanym»: Pyzy sie roz- paékary. rozpad m ¡V, D. -u. ... przy- pominac sobie o czyms, zastanawiac sie nad czymá»: Rozpamierywaé czyjeá slowa. rozpanoszyc sie dfe VJb, ~sze sic, ~szysz sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Przed wybuchem wstrza̜sn̜a̜ć: o twórczości Witolda Gombrowicza w ...
nujace wylania sie jedno z drugiego, rozszczepia sie na jedno i drugie, zeby znów sie polaczyc. ... jeszcze przed dotykiem doslownym, fizycz- nym), jak i wylacznie cielesnym - pozwala pragnieniu rozpo- strzec sie, rozpanoszyc, zwielokrotnic.
Ewa Graczyk, 2004
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 710
«rozglosié, rozpowszechnié, rozsiac, rozpuéció»: R. plotki, wiesci, slawç, opiniç. rozniesc sie — roznosié sic «dojió, ... wspominaé со, przypominaé so- bie о czym, zastanawiac sic nad czym»: R. dziecinstwo. rozpanoszyc sie dk VIb, ~ony 1.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
7
Medytacje: wybór - Strona 221
Nie ogl^dac sie na aqdy lu- dzkie, nie gonié za ohwale, ziemaka,, nie pozwolié rozpanoszyc ale ambi- oji, Jezeli dzialam dla Chryatuaa, praca moja Jeat wielka i ma war- toáó, ohocby w oozaob ludzi by la wzgardzona i mala, cboóby nlkt jej ...
Julia Urszula Ledóchowska, ‎Andrzeja Górska, 1986
8
Polish-English dictionary: - Strona 707
[3] pot (prostytutka) tan pot., pejor ; zadawać się z —kami to hang around with tarts panieńs ki adi. ... moim domu Pm tired of my sister-in-law lording it over me pejor a throwing her weight around in my own house => rozpanoszyć się [2] przen.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[sprzedawac] zalac rynek swoimi wyrobami (modelami); [upijac siç] zalewac robakai, palei; zalac sie w trupa.i; [poruszac] zalalo ja wzru- szenie; [cierpiec] zalal ja ból, zal; ... [rozpanoszyc siç] Szwedzi, Niemcy, Rosjanie zalali caly kraj CO ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
10
Ironja Juljusza Słowackiego w świetle badań estetyczno-porównawczych
Chochoł: Miałeś, chamie, złoty róg, miałeś, chamie, czapkę z piór: czapkę wicher niesie, róg huka po lesie, ostał ci sie ino ... który miał wielkie znaczenie; tu ironja losu rozpanoszyła się wszechwładnie — i marny Ślaz uniemożliwił zwycięstwo.
Gizela Reicher-Thonowa, 1933
参照
« EDUCALINGO. Rozpanoszyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpanoszyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA