アプリをダウンロードする
educalingo
rozpetanie

"rozpetanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPETANIEの発音

rozpetanie


ROZPETANIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

ROZPETANIEのように始まるポーランド語の単語

rozpedzic sie · rozpekac · rozpekac sie · rozpekly · rozpeknac sie · rozpekniecie · rozpekniety · rozpelzac sie · rozpelzanie sie · rozpelzly · rozpelznac sie · rozpelzniecie sie · rozperlac · rozperorowac sie · rozpestlin · rozpetac · rozpetac sie · rozpetany · rozpetywac · rozpetywanie

ROZPETANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpetanieの類義語と反意語

同義語

«rozpetanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPETANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpetanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpetanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpetanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发动
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Desata
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Unleash
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दिलाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إطلاق العنان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

развязать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

soltar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছাড়িয়া দেত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

débrider
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melepaskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entfesseln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解き放ちます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자유롭게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unleash
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tháo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அன்லீஷ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

salmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sguinzagliare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozpetanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розв´язати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezlănțui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Απελευθερώστε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

loslaat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Släpp loss
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Slipp løs
5百万人のスピーカー

rozpetanieの使用傾向

傾向

用語«ROZPETANIE»の使用傾向

rozpetanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozpetanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozpetanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPETANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpetanieの使いかたを見つけましょう。rozpetanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pięćdziesiat pięć dni Wehrmachtu w Polsce: - Strona 27
obowiązujące (III Konwencja Haska, Pakt Paryski), dokonuje tym samym zbrodni międzynarodowej; że rozpętana przez Niemcy zawierucha nie będzie już nawet wojną, lecz znienacka dokonanym zbójeckim napadem. Sąd w Norymberdze ...
Szymon Datner, 1967
2
Kryzys 1939 roku w interpretacjach polskich i rosyjskich historyków
Rozpętana przez Hitlera wojna w Europie rychło przekształciła się w konflikt ogólnoświatowy. Analiza rozwoju wydarzeń wojskowo-politycznych w Europie, które doprowadziły do wybuchu II wojny światowej, pozwala na wyciągnięcie kilku ...
Sławomir Dębski, ‎Mikhail Matveevich Narinskiĭ, 2009
3
Wojna obronna Polski, 1939 - Strona 12
W ocenach politycznych agresji niemieckiej dominuje przekonanie o odpowiedzialności Hitlera i systemu narodowosocjalistycznego za uderzenie na Polskę i rozpętanie wojny, ale historycy zachodnioniemieccy chętnie i często sięgają też po ...
Eugeniusz J. Kozłowski, 1979
4
W kręgu Młodej Polski: prace ofiarowane Marii Podrazie-Kwiatkowskiej
enia Mesyny pisarz akcentuje iscie apokalip- tyczne rozpetanie zywiolów (ziemi, morza, ognia) oraz, podobnie jak w mlodopolskich pesymistycznych wersjach motywu dies irae, rozpetanie najnizszych instynktów.
Maria Podraza-Kwiatkowska, ‎Marian Stala, ‎Franciszek Ziejka, 2001
5
Na podbój świata - Strona 52
Odpowiedź ta w sposób obłudny i wykrętny odrzucała brytyjskie twierdzenie oskarżające Niemcy o rozpętanie agresji. W swej ostatecznej konkluzji oświadczenie niemieckie przerzucało całą odpowiedzialność za wybuch wojny na Anglię i jej ...
Franciszek Bernaś, 1968
6
Ekonomicze aspekty wojny - Strona 280
Naukowo uzasadniona wizja ogromnych i powszechnych zniszczeń, jakie przyniosłaby głównym krajom kapitalistycznym wojna jądrowo-rakietowa, stanowi istotny hamulec w realizacji imperialistycznych planów rozpętania wojny.
Bolesław Libicki, 1964
7
Polskie dokumenty dyplomatyczne - Strona 395
dW interesie Stalina leżało rozpętanie wojny w Europied. Do wojny pchała nieubłaganie Hitlera jego koncepcja „Lebens- raumu". Ale Hitler mógł zaryzykować wojnę tylko mając uregulowany stosunek ze Stalinem, zapewniający mu ...
Magdalena Hulas, 1940
8
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w kontekście sporu ...
Zburzywszy sobie niebo, zburzywszy w sobie wszelką stałość, sami sobie objawiliśmy się jako nieobliczalny żywioł, a nasza samotność i jedyność w kosmosie, to niesłychane rozpętanie się naszego człowieczeństwa w przestrzeni nie ...
Andrzej Szahaj, 2012
9
Antychryst: Opowieść z ostatnich dni świata
I to rozpętanie żywiołów trwało wciąż i wzmagało się. I teraz nie była to już obawa, dręcząca ludzkość przed widmem wielkiego nieszczęścia: to była pewność. Świat doszedł momentu, przepowiadanego od początku istnienia ludzkości ...
Jan Łada, 1926
10
Z Piłsudskim i Sikorskim: August Zaleski, minister spraw ... - Strona 217
Nie znaczy to, ze sie tymi sprawami nie zajmuje, ale wystepowanie z konkretnymi wnioskami dzis moze jedynie rozpetac rózne namietnosci — nacjonalistyczne, spoleczne, gospodarcze, polityczne — których rozpetanie nie lezy w interesie ...
Piotr Stefan Wandycz, 1999
参照
« EDUCALINGO. Rozpetanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpetanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA