アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozpieprzac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPIEPRZACの発音

rozpieprzac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPIEPRZACと韻を踏むポーランド語の単語


dopieprzac
dopieprzac
doprzac
doprzac
naopieprzac
naopieprzac
nawpieprzac
nawpieprzac
odpieprzac
odpieprzac
odprzac
odprzac
opieprzac
opieprzac
podpieprzac
podpieprzac
porozpieprzac
porozpieprzac
przepieprzac
przepieprzac
przeprzac
przeprzac
przypieprzac
przypieprzac
przyprzac
przyprzac
rozprzac
rozprzac
spieprzac
spieprzac
sprzac
sprzac
uprzac
uprzac
wpieprzac
wpieprzac
wprzac
wprzac
wypieprzac
wypieprzac

ROZPIEPRZACのように始まるポーランド語の単語

rozpiec
rozpiecie
rozpieczetowac
rozpieczetowac sie
rozpieczetowanie
rozpieczetowywac
rozpiekac
rozpieklic sie
rozpiekniony
rozpienic
rozpieprzyc
rozpieprzyc sie
rozpierac
rozpierac sie
rozpieracz
rozpierak
rozpieranie
rozpierdalac
rozpierdolic
rozpierdolic sie

ROZPIEPRZACのように終わるポーランド語の単語

dogrzac
domarzac
domierzac
dotwarzac
dowarzac
dowierzac
erzac
forzac
grzac
mierzac
nachmurzac
nadarzac
nadmarzac
nagrzac
namarzac
namierzac
naparzac
wyprzac
zapieprzac
zaprzac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpieprzacの類義語と反意語

同義語

«rozpieprzac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPIEPRZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpieprzacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpieprzacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpieprzac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozpieprzac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozpieprzac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozpieprzac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozpieprzac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozpieprzac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozpieprzac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozpieprzac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozpieprzac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozpieprzac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozpieprzac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozpieprzac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozpieprzac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozpieprzac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozpieprzac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozpieprzac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozpieprzac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozpieprzac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozpieprzac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozpieprzac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozpieprzac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozpieprzac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozpieprzac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozpieprzac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozpieprzac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozpieprzac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozpieprzac
5百万人のスピーカー

rozpieprzacの使用傾向

傾向

用語«ROZPIEPRZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozpieprzac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozpieprzacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPIEPRZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpieprzacの使いかたを見つけましょう。rozpieprzacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 269
(Badz) rozpierdzielac - rozpierdzielié wulg. to samo co rozpieprzac: Trzeba pokazac lu- dziom, ze umiemy to i owo rozpierdzielic. (GS) rozpierdzielac siç - rozpierdzielié siç wulg. to samo co rozpieprzac sie rozpierdzielié zob. rozpierdzielac ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 431
B/ís/coznaczne: spienic. rozpieprzac poch, od rozpieprzyc; czas. niedokonany: rozpieprzam, rozpieprzasz, rozpieprzaj, ... dokonany rozpieprzyé; rozpieprzac co. o co, na czym, na co; zob. rozpieprzyc. rozpieprzyc poch, od roz- i pieprzyé; czas.
Halina Zgółkowa, 2004
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= otworzyć) open; (= zerwać pieczęć) unseal. rozpieprzać ipf, rozpieprzyć pf. wulg. (= rozwalać) fiick up; rozpieprzyć robotę mess up a j ob, make a fucking mess of a job. rozpieracz mi Gen. -a techn. expander. rozpierać ipf. push from inside; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Dziunia na uniwersytetach
Zostawszy bogiem Kobiecej Sprawy, Moron mógł z radością rozpieprzać mozolnie budowane, kruche relacje. Dla lepszej zabawy wprowadził element totalitarny, czyli boski: donosicielstwo. Nie można wykluczyć, że właśnie z tego powodu ...
Anna Maria Nowakowska, 2015
5
Rubieże imperium: Kraniec nadziei
Powiem więcej, siedzi tam tylko paru idiotów, ale to wystarczy aż nadto, żeby wszystko rozpieprzać, bo właśnie oni nadają ton. Nie, bosman Collins, nie zamierzam ich teraz wymieniać z nazwiska. Dziwi się pani, że wiem, o co chciała pani ...
Rafał Dębski, 2015
6
Łowca autografów
Słuchaj, Joe, możesz sobie wziąć tę cholerną Boot, bracie, inie musisz mi przy okazji rozpieprzać życia. – Nie, chwileczkę, niegorączkuj siętak– rzekł Joseph, wykonując obiema dłońmi Międzynarodowy Gest uspokajania. – Pomyślałem sobie ...
Zadie Smith, 2011
7
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 175
telefoniczną. || Policja rozpieprza grupę demonstrantów. || Chcą rozpieprzyć wolny związek zawodowy, ten z Gdańska, który klinczuje polskich komunistów... (WŁ Naj 15) □ Kiel 2. tetoś1 rozpieprzyŁ/ rozpieprza teon/tuś2 coś^ czuit/iś.,/ o coś2.
Maciej Grochowski, 2002
8
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 579
... rozkazywac \ rozkazac — » KAZAÓi ROZMOWA rozmówka -» ROZMOWA rozmyélac -» MYSLEÓi (O) rozpieprzac \ rozpieprzyc -» NISZCZYÓ rozpierdalac \ rozpierdolic -4 NISZCZYÓ rozpierducha — >BÓJKA rozpoczynac sic \ rozpoczac sic ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
9
Język Polski - 25 lat po Przełomie Die polnische Sprache - 25 Jahre ...
... about, MIP: 453, – pieprzony/popieprzony, sodding, MIP: 448, CSZ: 258, – pieprzyć komuś, to hit, CSZ: 256, DBR: 123, – odpieprzyć się, to back off, MIP: 447, – opieprzyć kogoś, to snap at, CSZ: 252, – rozpieprzyć, rozpieprzać coś, to smash, ...
Dennis Scheller-Boltz, 2014
10
Piętka Czesław niżej podpisany - Strona 59
Stał z rozdziawioną gębą i z miną nie wróżącą mi dobrze na najbliższą przyszłość. - Co ty tutaj odwalasz, Czechu?! Co to za ruiny? Musiałeś to rozpieprzać w cholerę? - Nic takiego, panie Jurku, oparłem się tylko o futrynę, może ciut za mocno ...
Andrzej Kaliszewski, 2004

用語«ROZPIEPRZAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozpieprzacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uwaga na bezpańskie psy na drodze!
... z gospodarstw. ni smyczy ni lancucha... tak kuzwa sie zachcialo wolnosci dla psow przez programy uwaga itd... brawo, lepiej rozpieprzac samochody. brawo ! «Ostrowski Tygodnik Powiatowy, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rozpieprzac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpieprzac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż