アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozpieranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPIERANIEの発音

rozpieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPIERANIEと韻を踏むポーランド語の単語


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

ROZPIERANIEのように始まるポーランド語の単語

rozpierac
rozpierac sie
rozpieracz
rozpierak
rozpierdalac
rozpierdolic
rozpierdolic sie
rozpierducha
rozpierscieniac sie
rozpierzac
rozpierzchac
rozpierzchac sie
rozpierzchanie
rozpierzchiwac
rozpierzchiwac sie
rozpierzchle
rozpierzchliwy
rozpierzchlo
rozpierzchly
rozpierzchnac

ROZPIERANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpieranieの類義語と反意語

同義語

«rozpieranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPIERANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpieranieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpieranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpieranie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扩张
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dilatación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dilation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمدد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расширение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dilatação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষোভ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dilatation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erweiterung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

拡張
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bandjor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nở ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவனச்சிதறல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष विचलित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oyalama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dilatazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozpieranie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розширення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dilatarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαστολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dilatasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dilatation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dilatasjon
5百万人のスピーカー

rozpieranieの使用傾向

傾向

用語«ROZPIERANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozpieranie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozpieranieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPIERANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpieranieの使いかたを見つけましょう。rozpieranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Po wykopaniu warstwy zakłada się deskowanie poziome (ażurowe lub pełne) oraz nakładki i rozpiera rozporami, po czym wykopuje się grunt na głębokość kolejnych dwu lub trzech desek, zakłada nowe nakładki i rozpory na całą wysokość ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 432
Potqczenia: • Rozpierac drewno klinem. Bliskoznaczne: rozsadzac. rozbijac, rozno- sic, rozszerzac, rozciagac. 2. „o uczuciach, pewnych emocjach: spra- wiac, ze ktoá jest pelen energii. powodowac u kogos stan radosci, podniecienia, euforii; ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
Pojęcie „narzędzie dwustronnego działania” oznacza, że ruch ramion (ostrzy) roboczych narzędzia wywołany jest w jedną stronę działaniem cieczy roboczej pod wysokim ciśnieniem, a po wykonaniu określonej pracy, np. cięcia, rozpierania, ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
4
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Hydrauliczne narzędzia ratownicze: urządzenia kombi – urządzenie zdolne do wykonywania co najmniej czterech funkcji: rozpierania, rozciągania, zgniatania i cięcia96. Dane techniczne • Typ narzędzia [określenie typu] • Klasyfikacja wg ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
5
BiTP 4/2007: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Przykład oznaczenia rozpieracza o sile rozpierania 35 kN, rozwarcia 750 mm i masie 15 kg: AS35/750-15. Innym narzędziem wykorzystującym funkcję rozpierania, ciągnięcia i ściskania jest urządzenie uniwersalne zwane narzędziem combi.
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2007
6
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Rozpieracze Podział i oznaczenia W zależności od minimalnej siły rozpierania i minimalnego rozwarcia ramion rozróżnia się typy rozpieraczy wg tabeli nr 14. Tabela nr 14 Typ Minimalna siła rozpierania [kN] Minimalne rozwarcie ramion [mm] ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
7
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
... obłocznego, obtaGg2 czające | (f) Lubo przeczyć nie można, żeby w ciałach przynaymniey nie zbyt zwięzłych y nabitych, iako fą gębki, bawełny, pierze, od ciężaru powietrza fprężytość y rozpieranie po uciśnieniu nie było powiękfzane.
Józef Feliks Rogaliński, 1771
8
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 28
Rozpieracze hydrauliczne Rozpieracze służą między innymi do rozpierania, podnoszenia, ściągania elementów, odciągania kolumn kierownicy. Maksymalne siły stosowanych przez straż pożarną rozpieraczy, mierzone w odległości 25 mm ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
9
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
W normie PN-EN 13204 nie określono klas dla cylindrów rozpierających, a jedynie podano sposób oznakowania. W oznakowaniu powinno określić się: siłę rozpierania nie mniejszą niż 60 [kN], skok, tj. długość wysunięcia tłoczyska jednego ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
10
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 91
Rozpiera, rozpycha zbo-' ic slodoly; rampant horrea messes. Cn. Th. 950. Krowy rozpartym dla pelnycli wymion chodza krokiem. Otw. Ow. Rozaenzec-nozenwAa ш 546. Мина koniecznie rzeczy rozliczne i niezgodne sprawié wzburzenie; ...
Samuel Bogumił Linde, 1859

用語«ROZPIERANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozpieranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gdy dokucza rozpieranie w brzuchu
Bolesne rozpieranie, szczególnie pod prawym żebrem, może świadczyć o przeciążeniu wątroby (np. z powodu leków lub tłustej i ciężkostrawnej diety). «Interia, 8月 15»
2
Fosfolipidy i ochrona wątroby
Ból, ucisk czy rozpieranie w okolicach wątroby mogą oznaczać, że doszło do mikrouszkodzenia jej komórek, co powoduje zaburzenia pracy całego organu. «Senior.pl, 8月 12»
3
Odwadniają i ból pleców znika (wideo)
Tylko w jednym momencie odczułam ból, takie rozpieranie. Ale to jest nic - zapewniła. Nukleoplastyka, bo o niej mowa, jest nowatorską metodą, gdyż nie ... «Gazeta Współczesna, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Rozpieranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpieranie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż