アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozpierac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPIERACの発音

rozpierac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPIERACと韻を踏むポーランド語の単語


bierac
bierac
dobierac
dobierac
docierac
docierac
dodzierac
dodzierac
dopierac
dopierac
doskwierac
doskwierac
dowierac
dowierac
dozierac
dozierac
nabierac
nabierac
nacierac
nacierac
nadbierac
nadbierac
naddzierac
naddzierac
nadoskwierac
nadoskwierac
nadzierac
nadzierac
naobierac
naobierac
napierac
napierac
naponiewierac
naponiewierac
narozdzierac
narozdzierac
nascierac
nascierac
nawybierac
nawybierac

ROZPIERACのように始まるポーランド語の単語

rozpieprzyc sie
rozpierac sie
rozpieracz
rozpierak
rozpieranie
rozpierdalac
rozpierdolic
rozpierdolic sie
rozpierducha
rozpierscieniac sie
rozpierzac
rozpierzchac
rozpierzchac sie
rozpierzchanie
rozpierzchiwac
rozpierzchiwac sie
rozpierzchle
rozpierzchliwy
rozpierzchlo
rozpierzchly

ROZPIERACのように終わるポーランド語の単語

nawymierac
nazbierac
nazierac
obcierac
obdzierac
obierac
obumierac
obzierac
ocierac
odbierac
odcierac
oddzierac
odpierac
odumierac
odzierac
opierac
otwierac
ozierac
pierac
pobierac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpieracの類義語と反意語

同義語

«rozpierac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPIERACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpieracを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpieracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpierac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分开
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Aparte de la
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

apart the
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بصرف النظر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кроме
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

além do
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পৃথক্
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en dehors de la
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selain yang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

neben der
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

離れて
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

떨어져
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

loro ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngoài các
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தவிர
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आमच्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayrı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a parte la
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozpierac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

крім
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în afară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός της
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesien van die
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

isär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hverandre
5百万人のスピーカー

rozpieracの使用傾向

傾向

用語«ROZPIERAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozpierac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozpieracに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPIERAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpieracの使いかたを見つけましょう。rozpieracに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 432
Potqczenia: • Rozpierac drewno klinem. Bliskoznaczne: rozsadzac. rozbijac, rozno- sic, rozszerzac, rozciagac. 2. „o uczuciach, pewnych emocjach: spra- wiac, ze ktoá jest pelen energii. powodowac u kogos stan radosci, podniecienia, euforii; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Advances in Cultural Linguistics - Strona 263
2012): (2) Total Chi^2 rozpierać '(pride) forcefully expands, makes larger' rozpierała___duma (13), duma___rozpiera (10), rozpiera___duma (7), duma___rozpierała (3), 36 668,324.59 duma___rozpierać (1), duma___rozpierały (1), ...
Farzad Sharifian, 2017
3
Placówka
Przecie ten sam Grochowski, z którym dzisiaj on, zwyczajny Maciek Owczarz siedzi pod jednym dachem. A jaką on ma wspaniałą postawę, jak rozpiera się na stołku. Wyciągnął nogi, lewą rękę oparł na biodrze, prawą na stole, a głowę w tył ...
Bolesław Prus, 2015
4
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Hydrauliczne narzędzia ratownicze: urządzenia kombi – urządzenie zdolne do wykonywania co najmniej czterech funkcji: rozpierania, rozciągania, zgniatania i cięcia96. Dane techniczne • Typ narzędzia [określenie typu] • Klasyfikacja wg ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
5
BiTP 4/2007: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Przykład oznaczenia rozpieracza o sile rozpierania 35 kN, rozwarcia 750 mm i masie 15 kg: AS35/750-15. Innym narzędziem wykorzystującym funkcję rozpierania, ciągnięcia i ściskania jest urządzenie uniwersalne zwane narzędziem combi.
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2007
6
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Rozpieracze Podział i oznaczenia W zależności od minimalnej siły rozpierania i minimalnego rozwarcia ramion rozróżnia się typy rozpieraczy wg tabeli nr 14. Tabela nr 14 Typ Minimalna siła rozpierania [kN] Minimalne rozwarcie ramion [mm] ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
7
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 289
em>rozpierac zob. rozpirac rozpierzac pozbawiac piór rozpierzyc rozproszyc, rozbic rozpiescic sie rozkochac sie, zakochac sie rozpirac, rozpierac 1. rozpirac rozci^gac 2. rozpierac boki pysznic siç, wyno- sic siç rozpisty, rospisty, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
8
W kręgu wielkich realistów - Strona 163
... bardziej razili" (165); „Artyleria [...] umilkła nagle, aby swoich nie razić" (XVI 155); rozpierać się — ,.już się był koń począł rozpierać" (532); „koń poczyna się pod nim rozpierać" (VIII 213; nadto: XV 48; XVI 160 itp.); szabla grunt — „ale nabijać, ...
Julian Krzyżanowski, 1962
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 74
J. Kch. Dz. 125. Bogagactwo pospolicie rozpycha człowieka i uczyni go hardym, upornym. Gor. Dw. 576. (Ecc. paauaixãocx extumesco, superbio). 1) ROZEPRZEĆ, rozparł, F. rozeprze, rozeprę cz. dk., Rozpierać ndk., Bh.royeptíti, rośpirati, (8h.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 82
Duma, radosc irp. kogoá rozpiera «ktoé odczuwa wielkg dume, radosc itp.» rozeprzec sic — rozpierac sic «usiaáé, stance w po- zie burtezueznej, nonszalanckiej. rozstawiajac nogi, roz- kladajac szeroko rece»: Rozeprzeé sie w fotelu, za sto- ...
Mieczysław Szymczak, 1996

参照
« EDUCALINGO. Rozpierac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpierac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż