アプリをダウンロードする
educalingo
rozpiska

"rozpiska"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPISKAの発音

rozpiska


ROZPISKAと韻を踏むポーランド語の単語

biala piska · chlewiska · czeremiska · dzieciska · grochowiska · hipiska · hippiska · iwaniska · jasliska · konopiska · laziska · ludziska · lutowiska · magura spiska · miska · modniska · niwiska · nowa wies spiska · wypiska · zapiska

ROZPISKAのように始まるポーランド語の単語

rozpikowanie · rozpilowac · rozpilowac sie · rozpilowanie · rozpilowywac · rozpilowywanie · rozpily · rozpinac · rozpinac sie · rozpinacz · rozpinanie · rozpior · rozpirzac · rozpirzyc · rozpis · rozpisac · rozpisac sie · rozpisanie · rozpisywac · rozpisywanie

ROZPISKAのように終わるポーランド語の単語

ajnoska · akademia mohylanska · alaska · albinoska · alweolarna spółgłoska · amofoska · arabeska · arabia saudyjska · arabka saudyjska · arnika gorska · athabaska · auderska · aukcja holenderska · odaliska · pliska · pobiedziska · samogloska niska · sodaliska · wykopaliska · z bliska

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpiskaの類義語と反意語

同義語

«rozpiska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPISKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpiskaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpiskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpiska»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

我会坚持
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

yo me quedo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

I´ll stick
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मैं रहूँगा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انا العصا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Я буду придерживаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vou ficar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আমি বিদ্ধ করব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

je vais rester
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Saya akan berpegang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ich werde bleiben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

私が固執するだろう
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

나는 스틱 것
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Aku bakal kelet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tôi sẽ gắn bó
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நான் உறுதியாக சொல்கிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मी चिकटविणे कराल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ben çakacağım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mi atterrò
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozpiska
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Я буду дотримуватися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

voi lipi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θα επιμείνουμε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek sal vashou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jag ska hålla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jeg vil holde
5百万人のスピーカー

rozpiskaの使用傾向

傾向

用語«ROZPISKA»の使用傾向

rozpiskaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozpiska»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozpiskaに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPISKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpiskaの使いかたを見つけましょう。rozpiskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 437
Polqczenia: • Rozpisac siç w liácie, w wypracowaniu. rozpiska z rosyjskiego rozpiska; rzecz. r. z.; D. rozpiski, C. Ms. rozpisce, /. mn. M. B. rozpiski, D. rozpisek; potoczny „zapisany, czçsto w punktach, plan jakiegoá zamierzenia, przedsiçwziçcia ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Kowal. Prawdziwa historia
wytrzymałościowych, tylko na wakacjach. Kiedyś było łatwiej, bo nie dostawało się żadnych rozpisek treningowych. Pierwszą dostałem w Hiszpanii. Odebrałem w klubie i wyrzuciłem w najbliższym koszu na śmieci, bo i tak nie będę nic robił.
Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012
3
Cape Town:
Popatrzył na tlący się papieros i ujrzał się takim, jakim był w tej chwili – w fotelu, wpatrzony w papieros z uśmiechem przeznaczonym tylko dla siebie, i zrozumiał, że jeszcze nie wszystko stracone. Zgasił papierosa i wstał. Przyniósł rozpiskę z ...
Deon Meyer, 2016
4
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Jestto błąd gruby, gdyż wyrazu rozpiska w języku polskim niema wcale. Rozpiska, patrz: Rozpisać się. Rozpłakać, patrz : Rozpierzchać. Rozszpilić, patrz: Zaszpilić. Rozumie się. Nikt dotychczas przeciwko błędowi temu nie powstał, jakkolwiek ...
Aleksander Walicki, 1886
5
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 220
(rozpiska, tuziemiec, uradnik). O wiele czçsciej róz- nego typu kwalifikatory wystçpujq w SW. Jako niepoprawne (z ostrzegawczym wykrzyknikiem) oceniono m.in. takie rusycyzmy, jak: centr, dacza, dezurstwo, donos, guberski, karaul, korpusny, ...
Halina Karaś, 1996
6
Sprawozdanie z czynnosci Sadu polubownego w sprawie P. Tytusa ...
Ale P. Jaroszyński inaczej postąpił, w niczem Kiwę nie przekonywając, zażądał od niego swej rozpiski na mój dokument, schował go do kieszeni i powiedział mu: nic więcej nie weźmiesz, oto jest twój dekret. Kiwa, pozbawiony przez to śladu ...
Jozef Jaroszynski, 1875
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 490
Rozpiska to zapisany na kartce plan jakiegoś działania, określający jego czas, miejsce i zadania uczestników. Sowo potoczne. Szczegółowa rozpiska zadań byłaby zbędna. roz pi sy wać. Zob. rozpisać. roz pla ka to wać, -tuje — rozplakatowy- ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Dwanaśchie lat w kraju Jakutów - Część 2 - Strona 188
Rozpiska" jestniczeminnem, jak poáwiadczeaiem wladzy rodowej (starosty lub ksiçcia), ze z ich strony niema ... sa. niepiámienni i jedynie „przy- kladaja. pieczçé", wiçc „rozpiski" pisza. rozmaici „ludzie piámienni" po 25 do 50 кор. od sztuki.
Wacław Sieroszewski, 1931
9
Silny wstrząs:
Louis usiadł za konsoletą w studiu z odkupionym od Dana Drexela czekoladowym racuszkiem w dłoni i przejrzał rozpiskę na okienko między szóstą a siódmą. Drexel, wciskając do ust stupięćdziesięciostopniowy łuk racuszka, zastępował ...
Jonathan Franzen, 2015
10
Dobro złem czyń: antologia pokonkursowa Genius Creations
„KLUB Zdrowego Odchudzania” głosiły jaskrawe litery, pod spodem zaś widniała rozpiska, z której można było wywnioskować, ile mierząca metr sześćdziesiąt kobieta powinna ważyć. W sieci nie dało się znaleźć informacji na temat wzrostu ...
Antologia, 2017

用語«ROZPISKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozpiskaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
eskacinema.pl » Gwiezdne Wojny VIII – zdjęcia już w tym miesiącu …
Oto rozpiska kolejnych filmów z serii Gwiezdne Wojny: Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy – 18 grudnia 2015; Rogue One: A Star Wars Story – 23 grudnia ... «Radio Eska, 9月 15»
2
Liveurope Showcase: Rozpiska koncertów
Liveurope Showcase: Rozpiska koncertów. Znamy szczegółowy harmonogram imprezy Liveurope Showcase, która odbędzie się w dniach 10-11 września w ... «Onet.pl, 8月 15»
3
Wrześniowy PS Plus – oficjalna rozpiska
Już od 1 września posiadacze subskrypcji PS Plus przetestują kolejne – całkowicie darmowe – produkcje. Do oferty przebił się wybrany przez graczy platformer ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 8月 15»
4
Rozpiska godzinowa sceny głównej oraz alternatywnej Cieszanów …
Prezentujemy rozpiski godzinowe sceny głównej oraz sceny alternatywnej CRF 2015 oraz zaproszenia nagrane przez artystów CRF 2015. Czterodniowa ... «Onet.pl, 8月 15»
5
Sierpniowy PS Plus – oficjalna rozpiska
Europejscy posiadacze subskrypcji PlayStation Plus już niedługo (4 sierpnia) mogą odebrać kolejną porcję darmowych gier. Dla PS4 przewidziano Lara Croft ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 7月 15»
6
Rozpiska spotkań i filmów Uniwersytetu Reggae na Ostróda …
W tym roku podczas festiwalu nie zabraknie działań edukacyjnych, które zawsze są istotną częścią imprezy. Przez 3 dni funkcjonować będzie Uniwersytet ... «Onet.pl, 7月 15»
7
PS Plus na lipiec – pojawiła się rozpiska
Sony ujawniło zestaw darmowych gier – pozycji wpisanych w ofertę (dostępna od 7 lipca) dla posiadaczy subskrypcji PS Plus. Uwagę przyciągają Styx: Master ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 7月 15»
8
Cieszanów Rock Festiwal 2015: kolejne zespoły oraz rozpiska
Zbliża się szósta edycja Cieszanów Rock Festiwal. Tegoroczna odsłona odbędzie się w dniach 20-23 sierpnia. Znany jest już program dzienny koncertów na ... «Onet.pl, 6月 15»
9
E3 2015 w Spider's Web! Wielka rozpiska konferencji
Rozpoczynają się targi E3. To podczas nich Sony po raz kolejny zetrze się z Microsoftem. Nintendo być może pokaże nową konsolę. Odkryjemy plany ... «Spider's Web, 6月 15»
10
Metal Hammer Festival 2015 – Prog Edition: godzinowa rozpiska
Siódma edycja festiwalu zostanie zorganizowana pod hasłem "Prog Edition". Organizatorzy ogłosili godzinową rozpiskę koncertów. Udostępnij. 2. Skomentuj. «Onet.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rozpiska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpiska>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA