«ROZPINANIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
rozpinanieの使いかたを見つけましょう。
rozpinanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 436
Por. urzadzenie. rozpinac poch, od rozpiaé; czas. niedoko- nany; rozpinam, rozpinasz, rozpinaj. rozpi- nal, rozpinaliámy [rozpinaliámy], rozpinali- bysmy [rozpinalibysmy, rozpinany; rzecz. rozpinanie: dokonany rozpiac; rozpinac co, komu, ...
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
1leberfpannen, v. a. rozpinać, rozpiąć nadto ; trop tendre; piędzią przemierzyć, z-5 mésurer de l'empan; fig. przesadzić, –dzać; outrer. lle6ęrfpannt, a.fig. przesadzony, wytężony, przetężony 5 outré. lieberfpannung, f. rozpięcie, rozpinanie, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozpinam, s. nd. czę. 1. Rozepnę, rozpiął, rozpiąć, r. d. ied. 2. ' ;) czym, monit on eitanber, aué eitana bef pannen; a) aus einančer femmel, czym, romit; palcami, mit beu $in: getm. b) au6 eihanber fpannen, auf: [palimen, co, na czym, etwaś ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Prace filologiczne - Tomy 32-33 - Strona 74
Tam też poświadczony jest czasownik pieklić 'naciągać skórkę królika', rozpiądlić 'naciągnąć skórkę królika' (Kucała 93). Czasownik znany jest również na Podhalu: piądlić 'napinać, rozpinać skórę przy suszeniu', piądlenie 'rozpinanie skóry, ...
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ueerspannung, 1. die, rozpiecie, rozpinanie; sig- przesadzemie, preprezenie, cf przesilenie. - Ueerspinnen, virra., untr. Prs. ich -:-spinne, Part.prs. - -spinnend, imperl. ich –, er - spann, Conj. daß ich - er ---spänne, Imper ---spinne, Part.prt.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 120
1. rozpinam; Cara.`> respnêm, respçti; Vind. respéli, respél, respeném,' reзарей, reskopzhali, arspet; Croat. razpinyam, razpelнет (- 1. dislenda, 2. crucifîgo; razpelo я krucylìx, razkopchujem, razkopchili, razgernuti, raígrinyam); Dal. propincm ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
On rozpina guzik mojej bluzki. Całuje mnie tam, w miejscu, gdzie pulsuje krew. Rozpina kolejny guzik. I przesuwa usta niżej. Ja także zaczynam rozpinać mu koszulę. Przygląda mi się spod przymrużonych powiek. – Chcesz być pierwsza?
8
Zakupoholiczka wychodzi za mąż:
Możesz mnie rozpiąć? – Amy... – Uśmiecham się z przymusem. – Naprawdę sądzę, że powinnaś przymierzyć jeszcze kilka modeli, zanim podejmiesz ostateczną decyzję. – Nie chcę przymierzać żadnych innych sukni! Masz bardzo dobre oko!
9
After. Płomień pod moją skórą
mówiw przerwach pomiędzy ssaniem skóry na mojej szyi. Nie potrafię utrzymać otwartych oczu, to zbyt cudowne. Rozpina moją kamizelkę i poZera mnie wzrokiem. Nie prosząc o pozwolenie, zaczyna ciągnąć materia , zrywa mi podkoszulek ...
10
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
ROZPINAĆ NDK [kto? • co?] co? • komu? • na czym? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE PRZYIMEK co? komu? na czym? na rozpinać + przysłówek PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Ciągle rozpinała bluzkę pod szyją ...
用語«ROZPINANIE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
rozpinanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
I Mistrzostwa Świdnicy w Jedzeniu Pizzy za nami
Nikomu więcej nie udało się zjeść całego placka (nie pomogło ściąganie bluz, a nawet rozpinanie spodni). Decyzją organizatora oceniano więc wielkość ... «Wiadomości Świdnickie, 10月 15»
Bańkowa matematyka pomaga w opisie białek
Dodaje, że rozpinanie między aminokwasami wirtualnej błony mydlanej jest dobrym sposobem, by zdefiniować, co to znaczy, że ogon przechodzi przez pętlę. «Nauka W Polsce, 8月 15»
Imprezy w niedzielę. Sztukmistrze i co jeszcze?
Ekstremalna wersja miejskiego highliningu, czyli rozpinanie taśm pomiędzy budynkami w mieście i ich pokonywanie. Warsztaty: Otwarte warsztaty kuglarskie i ... «Dziennik Wschodni, 7月 15»
Eksperci: trzask rozpinanych rzepów to symbol ciężkiej choroby płuc
U 80 proc. pacjentów lekarz podczas osłuchiwania klatki piersiowej z użyciem stetoskopu może usłyszeć charakterystyczne trzaski przypominające rozpinanie ... «Onet.pl, 3月 15»
Grudziądzka Wiosna Teatralna otwarta: było seksownie, wesoło a …
Na scenie zawrzało: były kłótnie, wypominanie win, przy drastycznej utracie zaufania. Rozbieranie i ubieranie się. Zdejmowanie i zakładanie majtek, rozpinanie ... «Gazeta Pomorska, 3月 15»
Jak się ubrać na targi pracy?
Podczas trwania rozmowy należy pamiętać o tym, by nie „rozluźniać się” przez rozpinanie czy zdejmowanie marynarki. Poza garniturem pozostaje nam dobór ... «Eurostuden.pl, 7月 14»
Jak przetrwać katastrofę lotniczą? Przeczytaj, jakie są sposoby, by …
Poćwicz rozpinanie pasów. Choć czynność ta wydaje się dziecinnie prosta, okazuje się, że wiele osób w panice próbuje rozpiąć pas w podobny sposób, jak ten ... «Gazeta.pl, 6月 14»
Procesja z relikwiami św. Jana Pawła II do Świątyni Opatrzności
Prosimy o nie rozpinanie pasów do czasu zakończenia kołowania oraz o cofnięcie zegarków o 600 lat. Pokaż odpowiedzi (2). Odpowiedz. nigdy_nie. rok temu. «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
Bronisław Komorowski o czasach internowania: Wszyscy brnęli w …
Janusz Szpotański trafnie określił to jako rozpinanie na pluszowym krzyżu - mówi "Newsweekowi" Bronisław Komorowski. Zdezorientowanie I wspomina, że ... «naTemat, 12月 13»
Zamień siłownię na sypialnię
Okazuje się, że rozpinanie biustonosza obiema rękoma to utrata 8 kalorii, natomiast odpinanie stanika za pomocą jednej ręki to już 18 kalorii minus. Dlatego nie ... «Wirtualna Polska, 8月 12»
