アプリをダウンロードする
educalingo
rozstawny

"rozstawny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZSTAWNYの発音

rozstawny


ROZSTAWNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezpodstawny · bieg sztafetowy rozstawny · dostawny · list zastawny · mechanizm samonastawny · nadstawny · nastawny · nieustawny · niewystawny · odstawny · podstawny · postawny · predkostawny · przeciwstawny · przestawny · przystawny · samonastawny · spojnik przeciwstawny · stawny · szyk przestawny

ROZSTAWNYのように始まるポーランド語の単語

rozstaj · rozstajnia · rozstajny · rozstajowka · rozstanie · rozstapic sie · rozstapienie sie · rozstaw · rozstaw osi · rozstawa · rozstawac sie · rozstawanie · rozstawiac · rozstawianie · rozstawic · rozstawic sie · rozstawienie · rozstawienie oczu kosci policzkowych · rozstawne konie · rozstep

ROZSTAWNYのように終わるポーランド語の単語

administracyjno prawny · administracyjnoprawny · arcyzabawny · bawny · bezprawny · bezslawny · ciezko strawny · ciezkostrawny · cywilnoprawny · czarnooprawny · dawny · dlawny · doniedawny · doprawny · dzierzawny · fakt prawny · formalnoprawny · ustawny · wystawny · zastawny

ポーランド語の同義語辞典にあるrozstawnyの類義語と反意語

同義語

«rozstawny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZSTAWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozstawnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozstawnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozstawny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可扩展
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extensible
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

extendible
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लचीला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قابل للتمديد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

растяжимый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

extensível
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

extendible
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

renouvelable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

extendible
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausdehnbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

拡張可能
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

펼 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

extendible
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có thể kéo dài
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Extendible
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

extendible
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uzatılabilir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

estendibile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozstawny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розтяжний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

extensibil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επεκτάσιμου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rekbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förlängningsbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

extendible
5百万人のスピーカー

rozstawnyの使用傾向

傾向

用語«ROZSTAWNY»の使用傾向

rozstawnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozstawny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozstawnyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSTAWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozstawnyの使いかたを見つけましょう。rozstawnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. sport (zawodników) line-up. rozstawny a. bieg rozstawny relay; konie rozstawne relay horses. rozstąpić się pf. , rozstępować się ipf. 1. (= usunąć się na boki) step aside, draw aside. 2. (= pęknąć, utworzyć szczelinę) come apart, open up.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Z dziejów Towarzystw Gimnastycznych "Sokół": praca zbiorowa
Drugą grupę stanowił pięciobój kombinowany, trzecią pięciobój obejmujący ćw, proste i kombinowane oraz bieg rozstawny na 1000 m.8 Przedstawiający wyniki zlotu tak go opisywał: "Rezultaty, które stwierdzono przy zawodach w dniu zlotu, ...
Zdzisław Pawluczuk, ‎Akademia Wychowania Fizycznego w Gdańsku. Katedra Nauk Humanistycznych, 1996
3
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... a) 'konkurencja zespołowa w lekkiej atletyce polegająca na tym, że zawodnik przekazuje pałeczkę następnemu po pokonaniu wyznaczonego odcinka trasy; bieg rozstawny' (Sz, Dun, D, SWO I i II, Kop); b) 'zespół zawodników startujących w ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
4
Gimnazjum Polskie Macierzy Szkolnej w Gdańsku (1922-1939): księga ...
bieg rozstawny; skoki wolne i mieszane, skoki za pomocą współćwiczącego, przerzuty, walka wręcz (boks, postawa szermiercza, samoobrona). Ćwiczenia końcowe: przysiady z ruchami rąk, ćw. rozluźniające i uzupełniające. Gry i sporty: ...
Bernard Janik, 1989
5
Leksykon ortograficzny - Strona 636
-niom rozstaw -wu, -wie; -wów, -worn roz stawac sic -staje sie, -staje sie, -staja sie; -wajcie sie roz stawiac -wiam, -wiaja rozstawic -wie, -wia; -staw-cie rozstawny 0 bieg rozstawny 'sztafeta' roz stapic sie -pi sic, -piq sie; -stap-cie sie rozstep -pu, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 750
od (ausstaffieren 'przy- ozdabiac'. sztafeta sport, bieg rozstawny; przest. goniec, posianiec konny; wiadomosc przywieziona przez poshirica. - wl. staffetta 'posianiec konny (którego stopy nie opuszczaja strzemion); bieg rozstawny' od staffa ...
Władysław Kopaliński, 1999
7
Stadion Leśny 1920-2005 - Strona 77
Bieg rozstawny 4x400 metrów podczas ogólnopolskich zawodów ligi juniorów w 1973 roku. Prowadzi mało widoczna Janina Kulik z Warmii Lidzbark Warmiński, wyprzedzając reprezentantkę Floty Gdynia. Pięcioboistki Warmii Lidzbark ...
Janusz Porycki, 2005
8
Sport - Strona 33
by; rozgrywany w różnych grupach wiekowych na kilku dystansach; bieg gł. na 50 km; w latach 80. w B.P. startowało nawet ponad 5 tys zawodników. bieg rozstawny -» sztafeta. Bieg Wazów, Vasaloppet, masowy bieg ...
Dariusz Matyja, 2000
9
Fonetyka. Slowotwórstwa - Strona 197
ne widzialny — ten, który jest widziany, widoczny sporny — ten, o którego jest spór, np. kwestia sporna dostępny — ten, do którego jest dostęp, np. dostępna cena rozstawny — ten, który jest rozstawiony, np. rozstawne konie.
Witold Doroszewski, ‎Bronislaw Wieczorkiewicz, 1959
10
Artyleria lądowa, 1871-1970 - Strona 52
W działach polowych składa się ono ze stalowego odlewu, osi z kołami i urządzeniem resorowym oraz dwóch do czterech ogonów rozstawnych. Łoże dolne stanowi część jezdną działa. W artylerii samobieżnej pokładowej łożem dolnym jest ...
Stefan Pataj, 1976

用語«ROZSTAWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozstawnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chcą jechać do Taj Pej
Bieg rozstawny 4×100 m na Mazowszu zakończyły na III miejscu: Ola Cupta, Ela Krzemińska, Julia Gontarek i Wysocka, a w mistrzostwach makroregionu: Cupta ... «Tygodnik Płocki, 11月 15»
2
"Napoleon i sztuka" w Zamku Królewskim
Zobaczyć można np. słynne biurko Napoleona z uchylnym, podwójnym blatem i rozstawny stół do czytania map. Po wystawie słuchaczy Jedynki oprowadza ... «Polskie Radio, 9月 15»
3
Narciarskie MŚ. Najlepszy występ Polek w sztafecie od 1962 roku!
Mariusz Michalski W biegu rozstawnym kobiet 4x5 km do rywalizacji przystąpiło czternaście zespołów. Dwie pierwsze narciarki biegły stylem klasycznym, a dwie ... «Wiadomosci 24, 2月 15»
4
Lekkoatletyczne HMP: po raz pierwszy bieg rozstawny 4x200 m
W ubiegłym roku rozegrano w HMP w gdańskiej Ergo Arenie bieg rozstawny 4x400 m. To był powrót sztafet do programu imprezy po 60-letniej przerwie. «Wirtualna Polska, 1月 15»
5
Soczi: sensacja w narciarskiej sztafecie! Polki siódme
Polki w składzie: Kornelia Kubińska, Justyna Kowalczyk, Sylwia Jaśkowiec i Paulina Maciuszek zajęły siódme miejsce w biegu rozstawnym 4x5 km podczas ... «Wiadomosci 24, 2月 14»
6
MŚ w Moskwie: statystycznie szanse na dwa medale Polaków
Z optymizmem czeka także na bieg rozstawny 4x100 m mężczyzn. - W obecnym składzie stać ich na rekord Polski. Przy dobrym układzie, kiedy np. dwie sztafety ... «Wirtualna Polska, 8月 13»
7
Podlasie Białystok kuźnią sprinterskich talentów
W młodzieżowym czempionacie wygrał nie tylko bieg rozstawny, ale także 110 metrów przez płotki, swoją koronną konkurencję. Świetne wyniki notuje też na ... «Gazeta Współczesna, 9月 12»
8
Bolt czyli legenda sportu i wielki aktor
Usain – oraz pozostali biegacze: Nesta Carter, Michael Frater i Yohan Blake – nie sprawił zawodu w ostatnim starcie, wygrywając bieg rozstawny 4x100 m z ... «PrzegladSportowy.pl, 8月 12»
9
Dziewczęta z trójki Mistrzem Polski
21 czerwca 2012 r. na stadionie łódzkiego AZS odbył się Finał Krajowy w Biegach Rozstawnych. W mistrzostwach uczestniczyły dziewczęta z bogatyńskiej ... «Wirtualna Bogatynia, 6月 12»
10
Biathlon: polska sztafeta trzynasta w Oestersund
W niedzielę w szwedzkim Oestersund odbył się bieg rozstawny mężczyzn. Każdy z czterech zawodników sztafety miał do pokonania trzy pętle po 2,5 km. «Wiadomosci 24, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Rozstawny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozstawny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA