アプリをダウンロードする
educalingo
rozswiecenie

"rozswiecenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZSWIECENIEの発音

rozswiecenie


ROZSWIECENIEと韻を踏むポーランド語の単語

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

ROZSWIECENIEのように始まるポーランド語の単語

rozswawolic sie · rozswawolony · rozswiatecznic sie · rozswiecac · rozswiecanie · rozswiecic · rozswiecic sie · rozswiegotac sie · rozswiergotac sie · rozswiergotany · rozswietl · rozswietlac · rozswietlenie · rozswietlic · rozswietlic sie · rozswietowac sie · rozswit · rozswitac · rozswitnac · rozswitowy

ROZSWIECENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozswiecenieの類義語と反意語

同義語

«rozswiecenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZSWIECENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozswiecenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozswiecenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozswiecenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

闪耀
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

iluminar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shine on
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पर चमक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تألق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

светить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brilhar em
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপর চকমক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

briller sur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyinarinya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bestrahlen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

照らします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 빛나는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

madhangi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tỏa sáng trên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீது பிரகாசித்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aydınlatacak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

splendere su
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozswiecenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

світити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

straluceasca pe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn op
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lysa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skinne på
5百万人のスピーカー

rozswiecenieの使用傾向

傾向

用語«ROZSWIECENIE»の使用傾向

rozswiecenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozswiecenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozswiecenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSWIECENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozswiecenieの使いかたを見つけましょう。rozswiecenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatyka języka polskiego: podlug nowego ukladu - Strona 221
... przyświecenie, przyświecanie; poświecić, poświęcanie; rozświecić, rozświecać, rozświecenie, roz- świecaaie; zaświecić; wyświecić, wyświecać, wyświecenie, wyświecanie; oświetlić , oświetlać, oświetlenie , oświetlanie; uświęcić, uświęcać, ...
Hawer Bronikowski, 1848
2
O prawdach żywotnych narodu polskiego - Strona xi
Rozświecenie zaś prawd ludowych, w ten sposób iżby przeszły w istotę jej pojęcia, jest następstwem niechybném apostolstwa prawdy; jest już do tego wszelka gotowość i przysposobienie, że tak powiem w powietrzu dzisiejszego wieku.
Henryk Kamieński, 1844
3
Rewolucjoniści i stronnictwa wsteczne - Strona 161
Zapał wtedy ogarniający wyborców byłby w jedno ognisko zestrzelił się w Izbie i rozpalił nieśmiertelny ogień na strawienie pierwiastków nieczystych społeczeństwa, na rozświecenie narodowi drogi jego w przyszłości. Historja przedstawia ...
Edmund Chojecki, 1849
4
Matka Makryna
... wieczne świata rozświecenie. Zaiste, rację miała mateczka Makrina, oto Mater Admirabilis – uśmiechnął się do matki przełożonej, a ona zebrała w sobie całą siłę, jaka drzymała jeszcze w jej chudych i słabnących członkach, i odparła, ...
Jacek Dehnel, 2014
5
Huta i warstat z kuźniami szlachetnego dzieła żelaznego - Strona 285
ROZPUSZCZAĆ — 3 pi praes: rofpufczaią G3v/18. ROZPUSZCZANY — N sg m: rofpufzczany B4/28. ROZSŁAWIĆ SIE — 3 sg praet: fie ... rozfławiło E/9— 10. ROZSTĘPOWAC SIE — 3 sg praes: fie ... roftępuie H3/28. ROZSWIECENIE — G ...
Walenty Roździeński, ‎Roman Pollak, ‎Mieczysław Radwan, 1962
6
Syon, Redaktor X. Wal. Serwatowski. (Syon, redigirt von Wal. ...
Dlatego téż upraszam także o pozwolenie krótkiemi słowy rozświecić pospolity charakter prawa szkolnego, o ile potrzeba jest pospolitą dążność przedłożonych nam wniosków do praw krótko nacechować. Co się dotyczy formalnéj strony, Pan ...
Waleryan Serwatowski, 1868
7
Wiktorya regina, ze wspomnien narzeczonéj - Strona 20
zapytała po chwili Ewunia, - cóż ` chcesz tu robić? q - Postaramy się o rozświecenie tego, co przed nami jest ciemnem _ odpowiedziałam. ` - Nie rozumiem cię! - Rozniecimy ogień. - Ogień! ogień!-krflzyknęła Ewunia, klaskając w ręce,--to ...
Jan Zacharyasiewicz, 1888
8
Jerozolima Słoneczna Juliusza Słowackiego - Strona 113
Wszystko więc przez Ducha, nawet rozświecenie ziemi... Lecz wszystko w jednej sakramentalnej sile Chrystusa, to jest w jedności kościoła, bo inaczej sił duchowych dostawszy, poszlibyśmy w stronę przeciwną. (XlV, 420) Jednoczący ...
Wacław Pyczek, 1999
9
Dzieła: Pisma proza - Strona 264
Nie nam, którzyśmy dopiero co z ciemności wyszli kusić się o tak wielkie rozświecenie świata. — Owszem, odwołuje nas Chrystus. [7] A teraz, o! najmilejszy, gdyśmy tak położyli prawa zasadnicze rodzenia, połóżmy to sobie w założeniu, ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1959
10
Samowładztwo rozumu i objawy filozofii słowiańskiej: O miłości ...
Że tak mógł Wroński rozumieć nieśmiertelność, jakeśmy co dopiero wyłożyli, a czego on sam dalsze rozświecenie zachował sobie na później, dowodzi następujący ustęp: En effet, pour arrwer ensuite d la solution du probleme finał de la ...
Andrzej Wallicki, 1967
参照
« EDUCALINGO. Rozswiecenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozswiecenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA