アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roztropniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZTROPNIECの発音

roztropniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZTROPNIECと韻を踏むポーランド語の単語


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
apatyczniec
apatyczniec
awdaniec
awdaniec
babieniec
babieniec
babiniec
babiniec
balwaniec
balwaniec
banalniec
banalniec
krzepniec
krzepniec
obtopniec
obtopniec
otopniec
otopniec
pokrzepniec
pokrzepniec
posepniec
posepniec
roztopniec
roztopniec
sposepniec
sposepniec
stopniec
stopniec
topniec
topniec
wapniec
wapniec
zdowcipniec
zdowcipniec
zwapniec
zwapniec

ROZTROPNIECのように始まるポーランド語の単語

roztratowac
roztratowanie
roztrebywac
roztrenowac
roztrenowac sie
roztrenowanie
roztroic
roztroic sie
roztropek
roztropnie
roztropnosc
roztropny
roztruchan
roztruchanik
roztrucharz
roztrwaniac
roztrwanianie
roztrwonic
roztrwoniciel
roztrwonienie

ROZTROPNIECのように終わるポーランド語の単語

baraniec
barbarzyniec
bezimieniec
bezkoniec
bezradniec
bezsilniec
bezwladniec
bezzeniec
biedniec
biedrzeniec
bisurmaniec
biurokratyczniec
bledniec
blekitniec
blyskaniec
bniec
bocianiec
bogdaniec
braniec
brataniec

ポーランド語の同義語辞典にあるroztropniecの類義語と反意語

同義語

«roztropniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZTROPNIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztropniecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztropniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roztropniec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

roztropniec
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roztropniec
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

roztropniec
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

roztropniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

roztropniec
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

roztropniec
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roztropniec
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

roztropniec
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roztropniec
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roztropniec
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

roztropniec
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

roztropniec
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

roztropniec
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roztropniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roztropniec
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

roztropniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

roztropniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

roztropniec
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roztropniec
65百万人のスピーカー

ポーランド語

roztropniec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

roztropniec
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roztropniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

roztropniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roztropniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roztropniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roztropniec
5百万人のスピーカー

roztropniecの使用傾向

傾向

用語«ROZTROPNIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«roztropniec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、roztropniecに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTROPNIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztropniecの使いかたを見つけましょう。roztropniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Dzielimy własności duchowne wzorowego dusz pastérza na trzy rodzaje, mówiąc: 1) Pastérz powinien pewne władzy duchowne posiadać w wysokim stopniu, n. p. roztropność, pamięć, wyobraźnię, czułość; 2) Mieć wiele wiadomości, ...
Julian Zagorski, 1844
2
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 134
roztropność, by móc orzec, że to, co pozostanie, jest w sposób jednoznaczny sprawiedliwością. Określenie roztropności Sokrates czerpie z mowy potocznej, przywołując „śmieszny” zwrot: „panowanie nad sobą” (430e11). Budzi on śmiech ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
3
Charaktery rozumow ludzkich. Wyd. 2. (Charaktere des menschlichen ...
Roztropność i przezorność. Są to dwa przymioty rozsądku, które go już zbliżają do rozumu; ludzie roztropni i przezorni są przejściem, środkują między rozsądnemi i rozumnemi. Człowiek rozumny nie zawsze bywa roztropny; owszem te dwa ...
Michal Wiszniewski, 1842
4
Charaktery rozumów ludzkich - Strona 165
Roztropność i przezorność. Są to dwa przymioty rozsądku, które go już zbliżają do rozumu; ludzie roztropni i przezorni są przejściem, środkują między rozsądnemi i rozumnemi. Człowiek rozumny nie zawsze bywa roztropny; owszem te dwa ...
Michał Wiszniewski, 1842
5
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 161
się i prawdziwa roztropność w całym swym blasku i w całéj wartości. – O! co za radość, jakie zadowolnienie ogarnie tych z pomiędzy nas, którzy nie ustawali postępować na drodze od Boga sobie wskazanéj, którzy nie zważając na żadne ...
Dawid Dawidowicz, 1841
6
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
się i prawdziwa roztropność w całym swym blasku i w całej wartości. — O ! co za radość, jakie zadowolnienie ogarnie tych a pomiedzy nas, którzy nie ustawali postępować na drodze od Boga sobie wskazanej » którzy nie zważając na żadne ...
Dawid Dawidowicz, 1841
7
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 348
Jej atrybutami są roztropność i wiedza, stąd - choć W księdze stwierdza się: „mądrość cenniejsza od pereł i żaden klejnot nie jest jej równy. Jam Mądrość - Roztropność mi bliska, posiadam wiedzę głęboką” (Prz 8, 11-12), powstają pytania, nie ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
8
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 34
Roztropność jako cnota kardynalna, jest obieranie takich środków i postępowanie taką drogą, która najpewniej do zbawienia wiedzie. Matka cnót roztropność. Statut Wiślic. — Naród Polski z przyrodzenia ostry, a roztropny jest. REJ. — Okrom ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Jak jedna godzina w tygodniu może zmienić twoje życie - Strona 183
Roztropność. Roztropność pomaga nam podjąć decyzję, co jest dobre, a potem to wybrać. Prowadzi nas do tego, byśmy zatrzymali się i pomyśleli, zanim zaczniemy działać. „Wybaw nas Panie, od zła wszelkiego”(embolizm po Modlitwie ...
Dominic Grassi, 2008
10
Aretologia w podręcznikach moralistów kapucyńskich: w okresie między ...
Stąd taka roztropność nazywana jest ewangeliczną albo roztropnością synów Bożych136. Jej przedmiotem materialnym są czyny, które są decydujące dla osądu o chrześcijańskim sposobie życia. Przedmiot formalny tak pojętej roztropności ...
Andrzej Derdziuk, 2001

参照
« EDUCALINGO. Roztropniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roztropniec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż