アプリをダウンロードする
educalingo
rumiankowy

"rumiankowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRUMIANKOWYの発音

rumiankowy


RUMIANKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

RUMIANKOWYのように始まるポーランド語の単語

rumia · rumian · rumianek · rumiannosc · rumiano · rumianolicy · rumianosc · rumiany · rumien · rumien lombardzki · rumiencowy · rumienczyk · rumienic · rumienic sie · rumieniec · rumieniowaty · rumieniowy · rumieniuchny · rumienny · rumik

RUMIANKOWYのように終わるポーランド語の単語

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · dozynkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるrumiankowyの類義語と反意語

同義語

«rumiankowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUMIANKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumiankowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrumiankowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rumiankowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

甘菊
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

manzanilla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

camomile
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाबूना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بابونج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ромашка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

camomila
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একপ্রকার সুগন্ধী গাছ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

camomille
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kamomil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kamille
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カモミール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카밀레
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

camomile
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một giống cúc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Camomile
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक सुगंधी वनस्पती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

papatya
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

camomilla
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rumiankowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ромашка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mușețel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαμομήλι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kamille
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kamomill
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kamille
5百万人のスピーカー

rumiankowyの使用傾向

傾向

用語«RUMIANKOWY»の使用傾向

rumiankowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumiankowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rumiankowyに関するニュースでの使用例

例え

«RUMIANKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrumiankowyの使いかたを見つけましょう。rumiankowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Totalne oczyszczanie z pomocą anielskich energii: Program usuwania ...
Niektóre olejki, na przykad róZany lub rumiankowy, są zbyt drogie, by sprzedawać je w postaci stuprocentowej esencji, mogą więc być rozcie"czone olejkiem jojoba. Bardzo dobrze nadają się do uzdrawiania. Jojoba nie ma wasnego zapachu ...
Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2014
2
Lawendowe pole
HERBATKA RUMIANKOWA to pyszny napój, który można popijać kilka razy dziennie na opisane wyżej dolegliwości. Sposób przygotowania: łyżkę rumianku zalać kubkiem wrzątku, parzyć pod przykryciem przez kwadrans, przecedzić.
Joanna Posoch, 2014
3
Nowsze badania nad grupa Zwiazkow terpenowych i kamforowych. (Neuere ...
Kachler (Ber. IV.–36) zajmował się bliższem zbadaniem niebieSIĘ * skiego olejku rumiankowego (Chamomillenoel). Znalazł on naprzód, że ciało * to w tym stanie w jakim się otrzymuje z kwiatów zwyczajnego rumianku 4) jest mieszaniną ciał ...
Wladyslaw Leppert, 1875
4
Polish Heritage Cookery - Strona 705
rumiankowy. Scald 1 T. chamomile blossoms with 1 c. boiling water, cover, and let steep 15-20 min. Strain and drink V* c. 3 times a day. Chamomile counteracts inflammation and fever and is frequently used to soothe gastric distress, including ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 136
«ñapar, herbatka z suszonych koszyczków rumianu szlachetnego»: Oklad z rumianku. Pie rumianek. rumiankowy «zrobiony z dodatkiem rumianku, majacy zapach rumianku»: Mydlo rumiankowe. Szam- pon rumiankowy. rumiano przyslów. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Kilka par kobiecych oczu - Strona 99
Uśmiechnął się do tej półki. Szampon na pewno rumiankowy. A mydło? Też rumiankowe? Fa? - Marysiu, jakiego używasz szamponu? - A co? - spytała lekko zaniepokojona. - Nie podoba ci się zapach? To przecież rumiankowy. - Nie, skądże ...
Anna Bachleda, 2000
7
Listy do "Przyjaciółki" tygodnik: codzienne życie Polaków dekady ...
Wymalowana pani za ladą (1978) Konia z rzędem temu, kto za pierwszym „podejściem" kupi krem nawilżający czy natłuszczający marki, do której się już przyzwyczaił, jak „Relax", „Przeciwzmarszczkowy", „Zeńszeniowy" lub „Rumiankowy".
Małgorzata Mroczkowska, 2004
8
Życie bez bólu: Naturalne i duchowe sposoby eliminowania bólu fizycznego
agodnie wmasuj olejek w skronie i tylną czę9ć szyi, aZ do potylicy (obszaru, w którym mię9nie szyi ączą się z czaszką). Ból gowy zniknie w kilka minut. Rumiankowy Istnieją dwa rodzaje rumianku: rzymski i pospolity (niemiecki). My.
Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2016
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rumian Rzymski, Włoski, pachniący, $ôui$ę , woblriedenbe_G%unilith; Ş psi, f)umbé : ?/ftętqamille; arbniący, $ärter?fterdamille. Rumianek, g. mku, m. id. Rumian; buffer: Rumiansk Rzymski, Włoski. Rumiankowy, rumianowy, adj. von Rumian ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Operacja Seegrund - Strona 104
Jedną saszetkę zalała już wrzątkiem i po pomieszczeniu rozniósł się intensywny rumiankowy aromat. Mimo że przez zapchany nos Kluftingera przedostawały się nieliczne molekuły zapachowe, rozpoznał tę woń – i od razu poczuł się dużo ...
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013

用語«RUMIANKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrumiankowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bio-Oil, czyli sekret milionów kobiet na całym świecie
Olejek rumiankowy znany jest ze swoich właściwości przeciwzapalnych, działa na skórę kojąco i uspokajająco. Jest szczególnie wskazany w pielęgnacji skóry ... «dzieci.pl, 11月 15»
2
Domowe kompresy na zapalenie spojówek
Kompres rumiankowy - zagotuj wodę i wlej wrzątek do połowy kubka. Włóż 2 saszetki rumianku i czekaj aż wystygną. Ledwie ciepłe połóż na powieki na ok. «MilionKobiet.pl, 7月 15»
3
U Sowy pod orłem
Jest apartament Rumiankowy, Miętowy. Także Szałwiowy. Nazwy zostały wybrane specjalnie, by nawiązać do aptekarskich tradycji. Choć wszystkie wnętrza ... «Voyage.pl, 4月 15»
4
Zaledwie co czwarty Polak regularnie dba o higienę uszu
Stworzone na bazie naturalnych preparatów, jak: oliwa z oliwek, olej rumiankowy, olejek lawendowy czy woda morska - są całkowicie bezpieczne w użyciu. «Dziennik Zachodni, 4月 15»
5
Człowiek z czarną reklamówką. ''Na śniadanie, do pracy, na znicze …
Potem piorę, dodając proszku do kolorowego. Reklamówka trochę się wygniata, straciła zapach worka na śmieci. Proszek był rumiankowy, z bossa czuć wiosnę ... «Gazeta.pl, 1月 15»
6
Sprzedaż pism komputerowych spada; CD-Action nadal liderem
Zamiast Cd-Aktion wole zwykły papier toaletowy Regina ( rumiankowy :)). A informacje o grach mam w necie. wwad 2014-12-15 - 15:31. I tak nieźle im idzie ja to ... «gry-online.pl, 12月 14»
7
Wyczesane. Wójcik strzyże krowy
... ostrzami - do głowy, nóg, brzucha, wymienia; nożyczki - do strzyżenia grzbietu; szampon - pokrzywowy lub rumiankowy; nabłyszczacz - oliwka dla dzieci; «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
8
Domowe sposoby na PMS
Jeśli przed miesiączką masz objawy depresji, wypróbuj olejek rumiankowy. Wystarczy do lampki zapachowej dodać 5 kropli. Postaw lampkę w sypialni i spróbuj ... «Wirtualna Polska, 10月 14»
9
TOP 3 nowości kosmetycznych na wiosnę!
Zawiera składnik, który pozwala ekstraktom roślinnym i witaminom lepiej wnikać w skórę, olejek nagietkowy, lawendowy, rozmarynowy i rumiankowy. Zobacz ... «Gazeta Lubuska, 2月 14»
10
Oczar na hemoroidy
Oczar ekstrakt oczarowo-rumiankowy Preparat ten dostarczy Twojemu organizmowi odpowiednich substancji byś poczuł się zdrowy wewnątrz i. «Zdronet, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rumiankowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rumiankowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA