アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRUSZENIEの発音

ruszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

RUSZENIEのように始まるポーランド語の単語

ruszalnosc
ruszalny
ruszanie
ruszciarz
ruszcik
ruszczec
ruszczenie
ruszczyc
ruszczyc sie
ruszczyzna
rusznica
rusznicowy
ruszniczny
ruszniczy
rusznikarnia
rusznikarski
rusznikarstwo
rusznikarz
ruszt
rusztowac

RUSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるruszenieの類義語と反意語

同義語

«ruszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのruszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ruszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ruszenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ruszenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ruszenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ruszenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ruszenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ruszenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ruszenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ruszenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ruszenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ruszenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ruszenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ruszenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ruszenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ruszenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ruszenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ruszenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ruszenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ruszenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ruszenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ruszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ruszenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ruszenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ruszenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ruszenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ruszenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ruszenie
5百万人のスピーカー

ruszenieの使用傾向

傾向

用語«RUSZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ruszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ruszenieに関するニュースでの使用例

例え

«RUSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からruszenieの使いかたを見つけましょう。ruszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 167
Dzwonek. — Trantl. W mowie czego ruszyé, natracaé; in bet Sie« be еггоаЗ berübren, ira SSorbeçgetycn ertväbnen. Nie dlañ mihzego, jak mówié o niéj ; rusz tylko o tym, jakobys* wode puácil na koJo míyñskie , nie moze siç upamiçtaé. Teat.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 167
R U S Z Y C. R U S Z Y C. 167 Tu wszystko drogo, bez pieniedzy ani rusz. Teat. 53, 13. Kobiety, a zwiaszcza miodej, bez pieniedzy ani rusz. Teat. 32. b, 60. Ten czJowiek do flglów przedni; ale do interesu ani jusz! Teat. 22. b, 67. (ani myál o ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Podręcznik kierowcy B - Strona 225
Przygotowanie do jazdy i sprawdzenie stanu technicznego podstawowych elementów odpowiedzialnych bezpośrednio za bezpieczeństwo jazdy, oraz ruszenie z miejsca. 2. Jazda pasem ruchu do przodu i tyłu. 3. Ruszenie z miejsca do ...
Henryk Próchniewicz, 2004
4
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 71
pospulite ruszenie elawy i wolnoáci ezlacheckich nabyla, pospolitém ruszeniem trzeba, zeby tychze swobód bronila» A gdy wyjdziemy na pospolite ruszenie, tak uczyumy, ja- ko ostrozny gospodarz odjezdzajac z domu czynii zamу кa dom, ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
5
Animal magic. Teodor rusza z pomocą
Lotka za sprawą czaru feniksa odzyskała tatę!
Holly Webb, 2014
6
O porządku wojennym i o pospolitem ruszeniu małem - Strona 53
A iż ta wyprawa stanowi się nie tylko względem wielkiego pospolitego ruszenia, ale też na zastąpienie pieniężnych extraordynaryjnych zaciągów, aby tedy na sam szlachecki stan koszt wielki i ciężar nie był, przetoż postanawia się: gdy z ...
Andrzej Maksymilian Fredro, 1856
7
Pospolite ruszenie przeciw nowotworom
Natural therapies for cancer prevention and treatment.
Stefania Korżawska, 2008
8
Jak ruszyć z miejsca. Odkryj sposób wyjścia z labiryntu ...
Elżbieta Kalinowska, autorka, psycholog.
Elżbieta Kalinowska, 2015
9
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 109
Wszakoz gdzicby szturmu iakiego byla potrzeba, pienieznym zoïnierzem to ruszenie posilié bçdziem powinni. Ostroznosé ta do- wodzi , iak przemoznych mieszkancow krolestwo Polskie liczyïo na owczas w swem ïonie. Aie wszystkie mowi ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
10
Starożytna Polska, pod wzgle̜dem historycznym, jeograficznym i ...
ruszenie traktatu Oli w sk i ego, pokój różniącym się w wierze zabezpieczającego, a naród poski, strachem co chwila oczekiwanej wojny trapił się. — Mennica znakomite zajmuje miejsce w dziejach tyczących się miasta. Już w drugiej połowie ...
Michał Baliński, ‎Mykolas Balinskis, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843

用語«RUSZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Husaria, chóry, pospolite ruszenie oraz handel i komunikacja na …
W jakich uroczystościach Narodowego Święta Niepodległości należy wziąć udział? Jakich można się spodziewać atrakcji? Jak 11 listopada będzie ... «Nowości, 11月 15»
2
Pospolite ruszenie i polityczna seksmisja
"Rzeczpospolita"poznała szczegóły budowy Gwardii Krajowej, formacji, której koncepcja powstała w Ministerstwie Obrony. Paramilitarna organizacja w razie ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Pospolite ruszenie na targowisku
Handlowcy z targowiska miejskiego przy ul. Dąbka łączą siły, by wygrać obecną edycję budżetu obywatelskiego. Walczą o to, by pozyskać 350 tysięcy złotych ... «portEL.pl, 10月 15»
4
Pospolite ruszenie hakerów
W Polsce działa kilkanaście organizacji paramilitarnych. Poza strukturami armii wojskowego rzemiosła uczy się w nich ponad 10 tys. osób. W środę działalność ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
5
Pospolite ruszenie. Niemcy solidarni z imigrantami
Ponieważ napływ uchodźców często przerasta siły organizacyjne władz samorządowych, jak grzyby po deszczu w całej RFN powstają inicjatywy obywatelskie ... «Deutsche Welle, 8月 15»
6
Darek "Maleo" Malejonek o proteście przeciwko deprawacji dzieci …
Można powiedzieć, że potrzebne jest pospolite ruszenie rodziców. Do tego niezbędna jest większa aktywność społeczna. Musimy współpracować z rodzicami z ... «wPolityce.pl, 8月 15»
7
Moskwa broni "pospolitego ruszenia"
Wypowiedzi przedstawiciela Departamentu Stanu USA Johna Kirby'ego, który obwinił pospolite ruszenie o eskalowanie konfliktu na wschodzie Ukrainy, ... «TVN24, 8月 15»
8
Osiedlowe pospolite ruszenie sprzątało w sobotę otoczenie Dworca …
Mieszkańcy Koniuchów i Chełmińskiego Przedmieścia nie czekając na decyzje w sprawie Dworca Północnego zabrali się za jego sprzątanie sami. Zależy im na ... «Nowości, 7月 15»
9
Co zmieni nowa ustawa o zdrowiu publicznym? "Musimy zrobić …
Co zmieni nowa ustawa o zdrowiu publicznym? "Musimy zrobić pospolite ruszenie" [wideo]. AIP. Głos Szczeciński. 8 lipca 2015 15:40 08.07.2015 15:40. «gs24.pl, 7月 15»
10
Platforma: pospolite ruszenie hejterów
Jak podaje portal Bankier.pl wyciekła instrukcja Platformy Obywatelskiej dla hejterów w sieci. Jej oryginał odnaleźć można w ostatniej instrukcji Platformy ... «Tygodnik Powszechny, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ruszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ruszenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż