アプリをダウンロードする
educalingo
rysopis

"rysopis"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRYSOPISの発音

rysopis


RYSOPISと韻を踏むポーランド語の単語

arcypopis · bajkopis · bajopis · basniopis · bredniopis · brudnopis · cienkopis · cwiekopis · czystopis · dalekopis · dlugopis · dopis · dziejopis · ekranopis · fraszkopis · herbopis · jasnopis · kodopis · komputeropis · krasopis

RYSOPISのように始まるポーランド語の単語

rysia · rysica · rysiek · rysik · rysio · rysiowna · rysiowy · ryska · ryski · rysnik · rysowac · rysowac sie · rysowanie · rysownia · rysownica · rysownictwo · rysowniczek · rysowniczka · rysowniczy · rysownik

RYSOPISのように終わるポーランド語の単語

krajopis · latopis · maszynopis · opis · pierwopis · popis · prawopis · rekopis · rodopis · rymopis · samopis · scenopis · skladopis · skoropis · tajnopis · tetnopis · wierszopis · wtoropis · zelopis · ziemiopis

ポーランド語の同義語辞典にあるrysopisの類義語と反意語

同義語

«rysopis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RYSOPISの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rysopisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrysopisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rysopis»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

描述
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descripción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

description
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विवरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وصف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

описание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descrição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিবরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

description
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Huraian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beschreibung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

説明
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기술
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gambaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

miêu tả
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वर्णन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tanım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

descrizione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rysopis
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

опис
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

descriere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιγραφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beskrywing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beskrivning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beskrivelse
5百万人のスピーカー

rysopisの使用傾向

傾向

用語«RYSOPIS»の使用傾向

rysopisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rysopis»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rysopisに関するニュースでの使用例

例え

«RYSOPIS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrysopisの使いかたを見つけましょう。rysopisに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zabójca mimo woli
Mężczyzna zaczął się przedzierać w stronę drugich drzwi, a ona wyjęła z torebki notes i szybko zapisała rysopis zboczeńca, rozbijającego się po moskiewskim metrze w godzinach szczytu. Dasza nie wahała się ani przez chwilę, uznając, ...
Aleksandra Marinina, 2008
2
Polowanie na żonę
Przeszkoda zaś była tego rodzaju, że urzędnik na komorze nie chciał go puścić znalazłszy, że rysopis paszportowy nie całkiem się zgadzał. A mianowicie: w paszporcie stało: włosy czarne, a pan baron, który dziś rano w pośpiechu zapomniał ...
Michał Bałucki, 2016
3
Krucyfiks: - Strona 76
Właśnie. Po chwili milczenia Garcia spytał, choć właściwie domyślał się odpowiedzi: – A rysopis, który nam dała? – Chciała nas zmylić. Tamtej nocy jakoś tak automatycznie nabazgrałem symbol podwójnego krzyża na kartce papieru.
Chris Carter, 2015
4
Hrabia Monte Christo:
Rysopis człowieka, który rankiem, tego dnia, gdy zniknął generał Quesnel, był u niego w domu. — A więc zna jego rysopis ta zacna policja? I jakże on brzmi? — Cera śniada, włosy, brwi, faworyty czarne, surdut granatowy, zapięty pod szyję, ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
5
Bank Nucingena
Oto rysopis ukochanego przedmiotu. Nie bądźcie bardziej wymagający niż policja, niż pp. merowie wszystkich miast i gmin Francji, niż żandarmi i inne obowiązujące władze. Zresztą, to jest rysopis Wenus medycejskiej, słowo honoru.
Honoré de Balzac, 2016
6
Upadek
Faith podała im szczegółowy rysopis: wzrost, wagę, strój, akcent. – Moim zdaniem to Latynos. Ale miał niebieskie oczy. – Spojrzała na Sarę. – Czy to normalne? – Niezbyt częste, ale wcale nie takie rzadkie – odparła Sara i wyjaśniła: – Meksyk ...
Karin Slaughter, 2013
7
Pogrom w przyszły wtorek
Izabela Walak? – Nie wiem nazwiska. Taka przystojna babka, z taką trwałą ondulacją. – Koprowski zawiesił na chwilę dłoń kilkanaście centymetrów nad głową. – Blondynka. – Walakowa. – Grabarz kiwnął głową. Jemu rysopis też się zgadzał.
Marcin Wroński, 2013
8
Rzeki Hadesu. III cz. trylogii
A najgorszejest to, Zeo iledobrze widzęprzez te kratki konfesjona u, rysopis gwa ciciela to twój rysopis, Eduardzie! # Z dwóch powodów chcę go dorwać. # Popielskiz niepokojem spojrza na starszego pana, który ustawi się w kolejce do jego ...
Marek Krajewski, 2012
9
Kurs do Genewy
Morderstwo starego antykwariusza, informacje przekazane przez anonimowego informatora, zakładany przez policję motyw rabunkowy i rysopis mężczyzny, którego widziano w okolicy miejsca zbrodni i który był głównym podejrzanym w ...
Bartłomiej Rychter, 2007
10
Szukając Emmy
Steena Holmes. dysponujemy aktualnym portretem pamięciowym Emmy. Mogę gopani podrzucić, je9li pani chce. Rysopis zostajuZ zaktualizowany nakrajowej stronie. Nowy portret pamięciowy pojawi siętakZe wkrótcew kolejnej seriiulotek.
Steena Holmes, 2013

用語«RYSOPIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrysopisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poszukują 54-latki z Nieledwi [ZDJĘCIE + RYSOPIS]
Rysopis: wzrost 165 cm, waga ciała około 70 kg, szczupłej budowy ciała, włosy kasztanowe długie, oczy niebieskie, twarz owalna. W chwili zaginięcia ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
Policja prosi o pomoc w poszukiwaniach zaginionego mężczyzny …
Policja prosi o pomoc w poszukiwaniach zaginionego mężczyzny [RYSOPIS]. Zaginiony Zbigniew ... Rysopis zaginionego: wiek z wyglądu ok. 60 lat, wzrost 175 ... «Nowości, 10月 15»
3
Zaginął 56-latek z Aleksandrowa Łódzkiego [RYSOPIS]
56-latek wyszedł ze swojego domu w Aleksandrowie 20 września rano. Mężczyzna zostawił w domu telefon komórkowy, zabrał jedynie dowód osobisty i prawo ... «Dziennik Łódzki, 9月 15»
4
Okradł aptekę w Bolkowie. Poznajesz go? (RYSOPIS)
Rysopis sprawcy: wiek ok. 25-30 lat, wzrost średni ok. 170 -175 cm, krępa budowa ciała. Podejrzewany ubrany był w bluzę z kapturem koloru szarego, spodnie ... «Portal Radia Wrocław, 9月 15»
5
Zaginięła Laura Kubicka. Policja poszukuje 16-latki [RYSOPIS
16-latka zaginęła 18 sierpnia 2015 roku. Wyszła z mieszkania babci przy ul. Murarskiej i do chwili obecnej nie powróciła do miejsca zamieszkania, nie ... «Dziennik Łódzki, 9月 15»
6
Podajemy rysopis pedofila z Borcza! Może go widziałeś?
Rysopis podany przez chłopca i świadka jest taki sam. - Gdy dowiedziałem się o sytuacji, skojarzyłem poszukiwanego mężczyznę z rowerzystą, którego mijałem ... «Kartuzy.info, 9月 15»
7
Tajska policja publikuje rysopis zamachowca z Bangkoku. „Jest …
Poniedziałkowy atak terrorystyczny w Bangkoku przeprowadziła zorganizowana grupa – podała w środę tajska policja. W wybuchu bomby w centrum miasta ... «TVP Info, 8月 15»
8
Policja prosi o pomoc w odnalezieniu zaginionej 37-latki [RYSOPIS]
Rysopis zaginionej: wzrost około 160 cm, waga ok. 50 kg, szczupła budowa ciała, włosy bardzo krótkie, oczy niebieskie, twarz owalna. Kobieta ma tatuaż w ... «Dziennik Bałtycki, 7月 15»
9
Woźniki: 11-letnia Kinga wyjechała rowerem, nie wróciła do domu …
... do domu RYSOPIS + ZDJĘCIE. 11-letnia Kinga około 10.30 wyjechała rowerem z domu i do chwili obecnej nie wróciła. Cały czas trwają poszukiwania. «Dziennik Zachodni, 7月 15»
10
Kolejny zaginiony torunianin. Mężczyzna zniknął pięć dni temu …
Rysopis: wzrost ok. 180 cm, krępa budowa ciała, waga ok. 100 kg, ostrzyżony na łyso, oczy niebieskie. Najprawdopodobniej ubrany był w niebieską sportową ... «Nowości, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rysopis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rysopis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA