アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descrição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCRIÇÃOの発音

des · cri · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCRIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESCRIÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«descrição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

商品説明

Descrição

説明は、存在、物、シナリオ、環境、慣習、印象などの適切な特性の列挙です。 視覚、触覚、聴覚、嗅覚および味覚がその説明の基礎である。 建築家およびグラフィックデザイナーのRichard Saul Wurmanによると、言葉やテキスト、画像、数字の3つの記述方法があります。 一般に、最良の記述は3つの媒体すべてに依存するが、ある状況では1つの媒体が優勢でなければならず、他の2つは支持体として働く。 A descrição é a enumeração das características próprias dos seres, coisas, cenários, ambientes, costumes, impressões etc. A visão, o tato, a audição, o olfato e o paladar constituem a base da descrição. Segundo o arquiteto e designer gráfico Richard Saul Wurman, existem três meios para se descrever: palavras ou textos, imagens e números. Geralmente, as melhores descrições são dependentes de todos os três meios, mas em algumas situações, um meio deve predominar, enquanto que os outros dois sirvam de apoio.

ポルトガル語辞典で«descrição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCRIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aferição
a·fe·ri·ção
aparição
a·pa·ri·ção
circunscrição
cir·cuns·cri·ção
constrição
cons·tri·ção
contrição
con·tri·ção
desaparição
de·sa·pa·ri·ção
desnutrição
des·nu·tri·ção
discrição
dis·cri·ção
indiscrição
in·dis·cri·ção
inquirição
in·qui·ri·ção
inscrição
ins·cri·ção
nutrição
nu·tri·ção
prescrição
pres·cri·ção
preterição
pre·te·ri·ção
restrição
res·tri·ção
subnutrição
sub·nu·tri·ção
subscrição
subs·cri·ção
transcrição
trans·cri·ção
varrição
var·ri·ção
vasoconstrição
va·so·cons·tri·ção

DESCRIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

descrever
descrédito
descrêem
descriado
descrido
descriminação
descriminado
descriminador
descriminalização
descriminalizar
descriminante
descriminar
descristianização
descristianizar
descristianizável
descriterioso
descritivo
descritível
descrito
descritor

DESCRIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abrição
adquirição
adscrição
adstrição
atrição
cobrição
conscrição
corrição
denutrição
distrição
estrição
futurição
parição
parturição
perquirição
proscrição
reaparição
reinquirição
reinscrição
rescrição

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescriçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCRIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descrição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descriçãoのポルトガル語での同義語

«descrição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCRIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descriçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescriçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descrição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

描述
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descripción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

description
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विवरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وصف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

описание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descrição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিবরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

description
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Huraian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beschreibung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

説明
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기술
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gambaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

miêu tả
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वर्णन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tanım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descrizione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Opis
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

опис
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descriere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιγραφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beskrywing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beskrivning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beskrivelse
5百万人のスピーカー

descriçãoの使用傾向

傾向

用語«DESCRIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«descrição»の使用頻度を示しています。
descriçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descrição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descriçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESCRIÇÃO»の引用

descriçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Ramuz
A poesia não está nem nos pensamentos, nem nas coisas, nem nas palavras; ela não é nem filosofia, nem descrição, nem eloquência: ela é inflexão.
2
Ana Hatherly
Não existe história alguma que não seja uma descrição mais ou menos completa de qualquer batalha.
3
André Gide
Os romancistas, pela descrição demasiado exacta das suas personagens, atrapalham a imaginação em vez de a servir; deveriam deixar que cada leitor figurasse cada uma delas como lhe aprouvesse.
4
Oscar Wilde
Dar uma descrição exacta do que não acontece em nenhum tempo, não é apenas a verdadeira missão do historiador, mas ainda o privilégio inapreciável de todo o homem bem dotado e de espírito culto.

«DESCRIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescriçãoの使いかたを見つけましょう。descriçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma descrição do humano no Leviathan, de Thomas Hobbes
Ismar Matos faz uma descrição do homem no Leviathan para fundamentar a idéia de que Thomas Hobbes, partindo dos cânones da ciência materialista-mecanicista, construiu uma antropologia para dar sustentação à sua teoria política, ...
Ismar Dias de Matos, 2007
2
Pesquisas em gramática funcional: descrição do português
Esta coletânea traz um conjunto de textos baseados em dissertações de alunos do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da UNESP que tratam da aplicação do modelo da Gramática Funcional Padrão ao português oral e ...
Erotilde Goreti Pezatti, 2009
3
O Melhor Estudante: Descrição da Estratégia do Aluno com Sucesso
Partindo duma ampla e longa experiência no campo da aprendizagem, o autor sintetiza nesta obra as qualidades e a estratégia do aluno de sucesso.
Daniel Marques, 2011
4
Ensino de gramática: descrição e uso
Como se deve ensinar Língua Portuguesa para os alunos de hoje? Já é possível enfrentar o grande desafio que se impôs quando uma grande massa de brasileiros trouxe às escolas seus falares, suas gramáticas particulares.
Silvia Figueiredo Brandão, Silvia Rodrigues Vieira, 2007
5
Recepcionista de Hotel
Descrição. da. função. O recepcionista de hotel é um funcionário que está subordinado diretamente ao chefe da recepção e tem como atividade principal o atendimento aos hóspedes. Na realidade atual, a função do recepcionista nos ...
Elenara Viera de Viera, 1996
6
ISBD(G) Descrição Bibliográfica Internacional Normalizada Geral
A zona 5 — zona da colação em vez de zona da descrição física (26) — levanta o mesmo problema de normalização terminológica determinado pelos vários tipos de documentos e pela edição de um texto padrão. Não existe significação ...
Federação Internacional de Associações de Bibliotecários e Bibliotecas
7
Comunicacao Em Prosa Moderna
... de dados identificadores num texto narrativo 227 1.5.3 Interrogação 228 1.6 Tópico frasal implícito ou diluído no parágrafo 228 Capítulo II 2.0 Como desenvolver o parágrafo 230 2.1 Enumeração ou descrição de detalhes 230 2.2 Confronto ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
8
Manual de descrição e coleta de solo no campo
O manual constitui documento oficial da SBCS no que diz respeito à definição e normatização das características morfológicas normalmente utilizadas na descrição e coleta de perfis de solos no campo.
Raphael David dos Santos, Raimundo Costa de Lemos, Humberto Gonçalves dos Santos, 2005
9
O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...
A DESCRIÇÃO DO MOVIMENTO HUMANO Segundo Ann Hutchinson (1977), há três formas de descrição de movimento no campo de Laban: a Descrição de Expressividade-Forma (Effort-Shape Description),11" a Descrição de Motivo ( Motif ...
Ciane Fernandes, 2006
10
Sistemas Digitais
9.18 9.19 9.20 9.21 9.22 9.23 9.24 9.25 9.26 9.27 9.28 9.29 Crie uma descrição comportamental em HDL para um registrador de oito bits com duas entradas de con- 51 so operaçã° trole sO e sl que tem o comportamento de controle 0 0 ...
Frank Vahid

用語«DESCRIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescriçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windows Store adiciona gravação de chamadas na descrição do …
Windows Store adiciona gravação de chamadas na descrição do app Telefone Microsoft. 05 de outubro de 2015 0. Windows · WindowsSmartphoneTablet. «Tudocelular.com, 10月 15»
2
"Sobrevive até hoje a descrição da mulher da Ilha do barão Georg …
O barão Georg Heinrich Langsdorff, botânico e naturalista a bordo do Nadeshda, nau russa comandada por Adam Krusenstern, deitou os olhos sobre a Baía ... «Diário Catarinense, 8月 15»
3
Leia a descrição do trailer de 'Capitão América: Guerra Civil'
O vídeo ainda não foi divulgado na internet, mas temos a descrição. Leia: O vídeo começa com o Capitão América, o Falcão e a Viúva Negra examinando um ... «CinePOP Cinema, 8月 15»
4
Veja a descrição dos protagonistas do reboot de Power Rangers …
O site Collider revelou uma lista de descrição dos personagens do reboot de Power Rangers nos cinemas. Os cinco jovens recrutados por Zordon terão 17 ... «Cinema Com Rapadura, 8月 15»
5
Rede social do Governo inova com descrição para deficientes visuais
A descrição da imagem segue um padrão focado na relevância da informação. Primeiramente, é destacada a composição do conteúdo visual. Logo em ... «CenárioMT, 8月 15»
6
Leia a descrição de três cenas de 'Batman vs Superman: A Origem …
Após as primeiras imagens de 'Batman vs Superman: A Origem da Justiça', divulgadas pela revista Entertainment Weekly ontem, foram reveladas a descrição ... «CinePOP Cinema, 7月 15»
7
'Homem-Formiga': Vaza a descrição das duas cenas pós-créditos
O Heroic Hollywood conseguiu a descrição das duas cenas, que você pode ser abaixo. [SPOILERS]. Primeira cena: Hank Pym (Michael Douglas) dá a Hope ... «CinePOP Cinema, 6月 15»
8
Fear The Walking Dead: Veja novas fotos e descrição dos …
Fear The Walking Dead está próxima de sua estreia, e até agora pouco se sabe sobre os personagens do spin-off zumbi. Com um núcleo familiar, a série vai ... «AdoroCinema, 6月 15»
9
Galaxy Tab S2 aparece acidentalmente em descrição da …
Galaxy Tab S2 aparece acidentalmente em descrição da atualização do Hancom Office HShow 2. 11 de maio de 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTablet ... «Tudocelular.com, 5月 15»
10
Noivos cegos se casam e convidados ouvem descrição de detalhes …
Um casal de deficientes visuais subiu ao altar no último domingo (19) em São Francisco do Sul, no Norte catarinense, numa cerimônia diferente. Tanto os ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Descrição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descricao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z