アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descripción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESCRIPCIÓNの語源

La palabra descripción procede del latín descriptĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESCRIPCIÓNの発音

des · crip · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCRIPCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCRIPCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descripción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

商品説明

Descripción

説明することは、詳細で秩序ある方法で、人々、場所、目的および感情がどのように説明されるかである。 この説明は、とりわけ、行動を啓発し、ナレーションされた事実をより信頼できるものにする雰囲気を作り出すために役立ちます。 説明は、しばしば行動を停止し、それに続くイベントのステージを設定することに寄与する。 Describir es explicar, de manera detallada y ordenada, cómo son las personas, los lugares, los objetos y sentimientos. La descripción sirve sobre todo para ambientar la acción y crear una atmósfera que haga más creíbles los hechos que se narran. Muchas veces, las descripciones contribuyen a detener la acción y preparar el escenario de los hechos que siguen.

スペイン語辞典でのdescripciónの定義

スペイン語の辞書の記述の定義は、記述のアクションと効果です。 ディクショナリ内の説明の別の意味は、インベントリです。 La definición de descripción en el diccionario castellano es acción y efecto de describir. Otro significado de descripción en el diccionario es también inventario.
スペイン語辞典で«descripción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCRIPCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acepción
a·cep·ción
adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
preinscripción
preins·crip·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

DESCRIPCIÓNのように始まるスペイン語の単語

descriado
descriar
descriarse
describible
describir
descrinar
descripta
descriptible
descriptiva
descriptivo
descripto
descriptor
descriptoria
descriptorio
descrismar
descristianar
descristianización
descristianizada
descristianizado
descristianizar

DESCRIPCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
proscripción
subrepción
suscepción
trascripción

スペイン語の同義語辞典にあるdescripciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCRIPCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descripción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descripciónのスペイン語での同義語

«descripción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCRIPCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descripciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescripciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descripción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

描述
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descripción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

description
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विवरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وصف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

описание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descrição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিবরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

description
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Huraian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beschreibung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

説明
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기술
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gambaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

miêu tả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वर्णन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tanım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descrizione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opis
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опис
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descriere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιγραφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beskrywing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beskrivning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beskrivelse
5百万人のスピーカー

descripciónの使用傾向

傾向

用語«DESCRIPCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«descripción»の使用頻度を示しています。
descripciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descripción»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCRIPCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descripción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descripción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descripciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESCRIPCIÓN»の引用

descripciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph W. Emerson
Al fin y al cabo no existe la historia; no hay más que la descripción de la vida.
2
Blaise Pascal
Descripción del hombre: dependencia, deseo de independencia, necesidad.

«DESCRIPCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescripciónの使いかたを見つけましょう。descripciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GUÍA DE LOS MOVIMIENTOS DE MUSCULACIÓN. DESCRIPCIÓN ...
El libro mas vendido en el mundo en su genero. Su original descripcion anatomica y morfologica, asi como el rigor cientifico de sus dibujos, hacen de este libro una util herramienta de trabajo.
Frédéric Delavier, 2007
2
Análisis y descripción de puestos de trabajo: teoría, ...
ANALISIS Y DESCRIPCIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO es la herramienta básica y primordial de la gestión y dirección de recursos humanos y también de la gestión y dirección empresarial, sin importar cuales sean los fines de la empresa, el ...
Manuel Fernández-Ríos, 1995
3
Cantabria: descripción de sus verdaderos límites
Propone una equivalencia bastante semejante a la actual Comunidad Autónoma de Cantabria, con una expansión desde la vertiente meridional de la cordillera Cantábrica hacia “La tierra de Campos”.
Jerónimo Zurita, 2000
4
Muestreo y descripción de suelos
Este libro describe y revisa métodos usados en diversas partes del mundo para describir y muestrear suelos incluyendo las características del ambiente o estación.
J. Hodgson, 1987
5
Descripción de Asia
Eneas Silvio Piccolomini (1405-1464), más conocido por Pio II, nombre que adoptó cuando alcanzó el papado en 1461, fue además de papa, un gran humanista como se refleja a través de las obras que nos ha dejado.
Pius, Domingo F. Sanz, 2010
6
Paseos por Granada... o Descripción de sus Monumentos
No pudiera yo hacerlo * sino hubiera leido. la bella , y circunstanciada descripción , que hizo de esta Casa Real el infatigable estudio , destreza , y habilidad de D. Diego Sánchez Saravia , que de orden de la Academia de las tres bellas artes ...
Juan de ECHEVARRIA, 1814
7
Semiótica de la descripción en publicidad, cine y cómic
Es un hecho evidente que el racismo ha vuelto a golpear con fuerza las mentes civilizadas de la sociedad "global" del siglo XXI. ¿Porqué se repite este hecho?
Alfonso García Martínez, Manuel García Pérez, 2006
8
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Reúne 26 trabajos que se enmarcan dentro de algunas de las más fructíferas líneas de trabajo de la lingüística actual: sociolingüística, dialectología, lexicografía, revisión crítica de córpora y usos discursivos.
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
9
La impersonalidad gramatical: descripción y norma
Es frecuente agrupar bajo la denominación de impersonalidad fenómenos muy heterogéneos sintáctica y semánticamente.
Leonardo Gómez Torrego, 1992
10
Niños y niñas con parálisis cerebral: descripción, acción ...
Este libro aúna de manera armónica la investigación y la acción, la teoría y la práctica, la educación y el trabajo social.
Ángel García Prieto, 1999

用語«DESCRIPCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescripciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así reaccionó Ashton Kutcher a la descripción que Mila Kunis hizo ...
Mila Kunis fue muy honesta en The Late Late Show cuando le pidieron que describiera el pene de su esposo Ashton Kutcher durante el juego "Spill Your Guts ... «E! Online Latino | Andes, 7月 16»
2
Forman a jóvenes en técnicas de descripción del libro medieval y ...
Ha explicado que PhiloBiblon, que debe su nombre a la descripción de una biblioteca ideal efectuada en el siglo XIV por el bibliófilo inglés Richard de Bury, ... «La Rioja, 7月 16»
3
Star Wars Rogue One - Descripción de personajes
El día de mañana estrenarán nuevas imágenes, mientras aquí está la descripción de los personajes con frases de la productora Kathleen Kennedy y su director ... «Cine Premiere, 6月 16»
4
'Juego de Tronos': HBO revela una pequeña descripción de los dos ...
Tras anunciar que no lanzaría sinopsis oficial del ninguno de los capítulos restantes, la cadena ha incluido finalmente una pequeña línea sobre los mismos en ... «SensaCine, 6月 16»
5
La descripción en Tinder de una joven que se volvió viral en redes ...
En ese sentido, la descripción de tu persona, que también se conoce como “biografía”, es uno de los aspectos más relevantes de tu perfil, pues si bien much@s ... «BioBioChile, 6月 16»
6
'The Flash': Revelada la descripción de un importante personaje de ...
La descripción no es demasiado extensa, por lo que es complicado adivinar a qué personaje de los cómics se refiere. Para conocer más detalles de la tercera ... «SensaCine, 6月 16»
7
Relaciones Públicas es una descripción limitante de lo que ...
Para Stuart Smith, CEO de Ogilvy PR Worlwide, las relaciones públicas han tenido una evolución y hoy no es suficiente que las agencias los servicios que han ... «Merca2.0, 5月 16»
8
'Star Wars: Episodio VIII': Filtrada la descripción de una batalla épica
Ahora, MakingStarWars.net ha lanzado una nueva descripción de un momento épico de la futura 'Star Wars: Episodio VIII'. De este modo, si se sigue la tónica ... «eCartelera, 5月 16»
9
Star Wars: Rogue One: Confirmados nombres y la descripción de ...
Star Wars: Rogue One: Confirmados nombres y la descripción de estos personajes [Fotos]. Foto 1 de 9. Star Wars: Rogue One: Confirmados nombres y la ... «Diario Perú21, 5月 16»
10
Sistema CaptionBot, realiza Descripción Automática en Fotografías
Sin embargo, se hace valido mencionar que este programa realiza operaciones referentes a la descripción automática mucho más avanzadas que cualquier ... «TecnoInnovador, 4月 16»

DESCRIPCIÓNの画像

descripción

参照
« EDUCALINGO. Descripción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descripcion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z