アプリをダウンロードする
educalingo
rytornel

"rytornel"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRYTORNELの発音

rytornel


RYTORNELと韻を踏むポーランド語の単語

brunel · chanel · colonel · crime passionnel · czynel · dehnel · discovery channel · eurotunel · inconel · kenel · kennel · knel · kolonel · kornel · krenel · menel · mornel · pimpernel · ritornel · stornel

RYTORNELのように始まるポーランド語の単語

rytmizowac · rytmizowac sie · rytmizowanie · rytmodziejstwo · rytmoid · rytmoidycznosc · rytmoidyczny · rytmotworczy · rytmowac · ryton · rytowac · rytowanie · rytownictwo · rytowniczy · rytownik · rytro · rytual · rytualista · rytualizacja · rytualizm

RYTORNELのように終わるポーランド語の単語

abel · abu simbel · accel · achitofel · achtel · akceptowac weksel · aksel · akwatel · alamejn el · allel · aludel · monel · panel · personel · poliszynel · poltunel · spinel · szrapnel · szynel · tunel

ポーランド語の同義語辞典にあるrytornelの類義語と反意語

同義語

«rytornel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RYTORNELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rytornelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrytornelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rytornel»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rytornel
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rytornel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rytornel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rytornel
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rytornel
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rytornel
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rytornel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rytornel
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rytornel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rytornel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rytornel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rytornel
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rytornel
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rytornel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rytornel
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rytornel
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rytornel
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rytornel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rytornel
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rytornel
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rytornel
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rytornel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rytornel
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rytornel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rytornel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rytornel
5百万人のスピーカー

rytornelの使用傾向

傾向

用語«RYTORNEL»の使用傾向

rytornelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rytornel»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rytornelに関するニュースでの使用例

例え

«RYTORNEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrytornelの使いかたを見つけましょう。rytornelに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rock 'n' roll, 1959-1973 - Strona 190
RITORNEL Zesp. wokalno-instrumentalny. Powstał w 1964 r. przy Liceum Ogólnokształcącym w Szczecinku. Amatorską grupę tworzyli: Mirosław Kwiatkowski — g, ts, cl, voc; Marian Szyszkiewicz (ur. 24.09.1949 r. w Szczecinku) — bg; Edward ...
Jan Kawecki, 1995
2
Pieśń - Strona 325
... odznaczającą się, jak wiadomo, ścisłą budową stroficzną i wersyfikacyjną, z kunsztownym układem rymów: Une dentelle s'abolit Dans le doute du Jeu supreme A n'entr'ouvrir comme un blaspheme Qu'absence eternelle delit. Ritornel (instr.) ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
3
Wincenty Lessel: - Strona 94
Następujący po skończeniu się slow mały ritornel z triolami ma istotnie wiele podobieństwa z ochoczym śpiewem skowronków. Ale jak piękne następuje po nim przejście do malej tonacji cis! Jak mistrzowsko jest ta tonacja dobrana do słów ...
Hanna Rudnicka-Kruszewska, 1968
4
On the Evolution of the Vienna Classic Style - Strona 73
the first subject is in the basic key; from the ending of the epilogue in the dominant a genuine rondo transition leads back to the basic key and prepares the entrance of the first subject (=second ritornel) thematically. The further course of the ...
Wilhelm Fischer, 1920
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 102
Zatañczyc ritornel. • Kompo- nowac ritornele. 2. muzyczny „we wczesnych operach XVII wieku: ustçp instrumentalny o charakterze interludium poprzedzajacy arie lub nastçpu- jacy po niej": Koniecznie nalezy przecwiczyé jeszcze ritornel.
Halina Zgółkowa, 2004
6
Understanding music: style, structure, and history - Strona 142
In summary, the sonata structure of the movement may be outlined as follows: Ritornel: First exposition. Tonic minor: First subject group (Ex. a, and A, B, C, and D from Ex. b) . Relative major: Second subject incomplete (Ex. c) . Tonic minor: ...
William Fleming, ‎Abraham Veinus, 1958
7
Victor book of concertos - Strona xx
To avoid any sort of misunderstanding the opening orchestral section will be called the "ritornel," a word which aptly indicates a cardinal fact about a classical sonata-form concerto — namely that it is a prime function of the orchestra to "return" ...
Abraham Veinus, 1948
8
Musik: Melodi, Recitativ, Akkompagnement, Ovation, Sekstet, ...
Kilde: Wikipedia.
Kilde: Wikipedia, 2011
9
The voice of music: conversations with composers of our time
The Monday Group introduced a new kind of work, possibly inspired by modernism. This brings to mind BlomdahVs Faccetter, Nystroem's Sinfonia Del Mare, Back's Chamber Symphony and your Ritornel. How would you characterize Ritornel ...
Anders Beyer, ‎Jean Christensen, 2000
10
Semele, music drama by George Frideric Handel: contemporary ...
Although the "statement" part of the ritornel (A) is heard ln both voices and instruments, it is the second, development, part (B) which is heard much more frequently as a ritornel, always in the instruments, and usually with short accompan i ...
Alaire Howard Lowry, 1972
参照
« EDUCALINGO. Rytornel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rytornel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA