アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intérieur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTÉRIEURの発音

intérieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTÉRIEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTÉRIEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intérieur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintérieurの定義

ディクショナリ内のインテリアの定義は、体の限界間の空間内にあります。 物によって区切られたスペースにあるもの。

La définition de intérieur dans le dictionnaire est qui est au dedans, dans l'espace compris entre les limites d'un corps. Qui se trouve dans l'espace délimité par une chose.


フランス語辞典で«intérieur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTÉRIEURと韻を踏むフランス語の単語


antérieur
antérieur
apparieur
apparieur
charrieur
charrieur
citérieur
citérieur
costo-inférieur
costo-inférieur
crieur
crieur
extérieur
extérieur
historieur
historieur
inférieur
inférieur
inventorieur
inventorieur
marieur
marieur
parieur
parieur
postérieur
postérieur
prieur
prieur
rieur
rieur
salarieur
salarieur
sourieur
sourieur
supérieur
supérieur
trieur
trieur
ultérieur
ultérieur

INTÉRIEURのように始まるフランス語の単語

interfolier
interfrange
intergalactique
interglaciaire
intergouvernemental
intergranulaire
intergroupal
intergroupe
interhémisphérique
interhumain
intérieurement
intérim
intérimaire
interindividuel
interindustriel
interinfluence
intériorisation
intérioriser
intériorité
interjectif

INTÉRIEURのように終わるフランス語の単語

balbutieur
copieur
croque-monsieur
identifieur
ingénieur
lieur
manieur
monsieur
nieur
photocopieur
plieur
rectifieur
relieur
scieur
sieur
skieur
sous-ingénieur
sénieur
télécopieur
électrotrieur

フランス語の同義語辞典にあるintérieurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTÉRIEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«intérieur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intérieurのフランス語での同義語

フランス語で«INTÉRIEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«intérieur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intérieurのフランス語での反義語

«intérieur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTÉRIEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intérieurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintérieurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intérieur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

里面
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dentro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inside
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंदर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

داخل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

внутри
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dentro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিতরে
260百万人のスピーカー

フランス語

intérieur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dalam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

innen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

内部
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

내부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trong
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

içeride
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dentro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wewnątrz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

всередині
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interior
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μέσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

binne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inuti
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inne
5百万人のスピーカー

intérieurの使用傾向

傾向

用語«INTÉRIEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«intérieur»の使用頻度を示しています。
intérieurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intérieur»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTÉRIEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intérieur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intérieur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intérieurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTÉRIEUR»の引用

intérieurという言葉で有名な引用文や文章
1
Harold Pinter
Au lieu d'une incapacité quelconque à communiquer, il y a en chacun de nous un mouvement intérieur qui cherche délibérément à esquiver la communication.
2
Louis Pasteur
Ce sont les Grecs qui nous ont légué le plus beau mot de notre langue : le mot " enthousiasme" - du grec “en théo”, un Dieu intérieur.
3
Jacques Lacan
Un sujet normal est essentiellement quelqu'un qui se met dans la position de ne pas prendre au sérieux la plus grande part de son discours intérieur.
4
Elias Canetti
On ne résiste à rien plus difficilement qu'à la tentation de pénétrer dans l'espace intérieur d'un être.
5
Johann Kaspar Lavater
Si le bonheur extérieur n'est que hasard, le bonheur intérieur tu dois le construire toi-même.
6
Joya Pope
De par la façon dont les deux sexes sont influencés par les hormones, les femmes continueront d’avoir une meilleure expertise du monde intérieur, et les hommes du monde extérieur.
7
Gottfried Benn
Se tromper et devoir cependant accorder sa confiance à son être intérieur, c'est cela un homme.
8
Anne Hébert
La brutalité est le recours de ceux qui n'ont plus de pouvoir intérieur.
9
Robert Schumann
L'homme intérieur n'a pas de langage ; il est muet.
10
Ferdinand Bac
Pour certains citadins la campagne est intolérable parce que son silence rejoint leur vide intérieur.

«INTÉRIEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintérieurの使いかたを見つけましょう。intérieurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Près de 1 000 espèces ou variétés de plantes d'intérieur, décrites en détail fiche par fiche.
Odile Koenig, 2005
2
Le dieu intérieur: Pourquoi et comment il est possible ...
Avec le Dieu Intérieur, l’auteur nous offre non seulement sa vision d’analyste Jungienne, mais surtout son point de vue de femme et de poète qui écoute et laisse s’exprimer son dieu intérieur dans son quotidien.
Martine Racine, 2012
3
La pollution de l'air intérieur - Sources. Effets ...
Une bonne qualité de l'air dans les habitations, les lieux de travail et de loisirs est une préoccupation majeure de santé publique.
Louise Schriver-Mazzuoli, 2009
4
Initiation au métier d'architecte d'intérieur - Cahier 1: Le ...
Outil traditionnel de l'architecte d'intérieur comme de l'architecte et du décorateur, le croquis d'observation permet de développer son regard, d'enrichir sa bibliothèque mentale de détails architecturaux, et d'approcher un grand ...
Christian Tacha, 2011
5
Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments
Un bâtiment construit doit être avant tout confortable et sain.
Claude-Alain Roulet, 2004
6
Quand l'entreprise passe commande au designer d'intérieur
L'architecte d'intérieur - ou designer d'intérieur - est l'allié de l'entreprise pour l'aider à améliorer et contrôler ses espaces de communication auprès de son personnel et de ses clients.
Julie Brunel, Sarah Santin, 2010
7
L'Evangile intérieur
" Maurice Zundel situe le message chrétien dans la perspective intérieure qui fait saisir son rapport avec la vie spirituelle. L'Évangile intérieur relate les entretiens du Père Zundel diffusés sur Radio-Luxembourg en 1935.
Maurice Zundel, 2007
8
Le Discours Intérieur: De Platon à Guillaume D'Ockham
Historien des idées autant que philosophe, Claude Panaccio met en évidence, ce faisant, les contextes théoriques très diversifiés dans lesquels fut développé le thème du langage mental au long de cette immense période de près de ...
Claude Panaccio, 1999
9
Voyage dans l'intérieur de la Chine, et en Tartarie, fait ...
George Leonard Staunton, Jean-Henri Castéra. avoit laissés à see , étoit de sable et' de pierre vitrifiable ;laseco/ide étoit de pierre à chaux, rude , grenue , remplie de nœuds , et d'une couleur bleue. La troisième couche étoit très- épaisse ...
George Leonard Staunton, Jean-Henri Castéra, 1793
10
L'athlète intérieur: pour aller au bout de son potentiel
Pour Dan Millman, il s'agit de développer l'équilibre nécessaire c'est-à-dire d'intégrer le physique, le mental et l'émotionnel. Ces trois éléments réunis sont le gage de la qualité de la performance.
Dan Millman, 2003

用語«INTÉRIEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintérieurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basket : l'intérieur Lance Goulbourne arrive au SOM Boulogne - La …
Avec Lance Goulbourne, le secteur intérieur du SOMB affiche complet. Après Prénom (Dijon), Wallez (Le Mans) et Biog (Asvel) c'est du côte de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Migrants à Calais : le ministre de l'Intérieur justifie les retours par …
Le ministre de l'Intérieur a également rappelé qu'il entendait démanteler « de façon résolue, en liaison d'ailleurs avec les britanniques, les ... «Nord Littoral, 7月 15»
3
Les Raptors engagent l'intérieur Michale Kyser | Basket USA
Les Raptors ont trouvé un accord avec l'intérieur Michale Kyser pour un contrat d'un an, partiellement garanti. Formé à Louisiana Tech, ... «BasketUSA, 7月 15»
4
Notre critique intérieur. - Mediapart
Notre critique intérieur, les chiens aboient la caravane passe. Nous savons que nos complexes inconscients produisent le langage verbal, ... «Mediapart, 7月 15»
5
Présidentielle burundaise : le ministre de l'Intérieur promet - APAnews
Le ministre burundais de l'intérieur, Edouard Nduwimana, a promis lundi à Bujumbura ''la sécurité'' à ses compatriotes qui se rendront demain ... «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
6
NIORT Vols à l'intérieur de véhicules : deux frères interpellés - 20/07 …
Alertés par des riverains témoins d'un étrange ballet de lampes torches sur un parking, les policiers ont procédé à l'interpellation de deux ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Alfa Romeo : plus de photos de l'intérieur de la Giulia - Turbo.fr
la Giulia a déjà montré son intérieur dans des photos espions vus il y a quelques jours. En voilà de nouvelles, permettant de détailler un peu ... «Turbo.fr, 7月 15»
8
Neuville-Bourjonval : début d'incendie à l'intérieur d'un hangar …
Ce samedi un peu après 8 heures, un début d'incendie s'est déclaré dans une armoire électrique alimentant un bâtiment agricole. «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Le ministère de l'Intérieur dément la tentative de faire exploser un...
Le ministère de l'Intérieur a démenti la tentative de faire exploser un ... de l'Intérieur, a affirmé qu'il s'agit d'une rumeur dénuée de toute vérité. «Business News, 7月 15»
10
Côte-d'Or : le ministre de l'Intérieur a visité le centre d'accueil pour …
Bernard Cazeneuve, ministre de l'Intérieur, est en déplacement en Côte-d'Or vendredi 17 juillet 2015. Avant son passage prévu dans ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intérieur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interieur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z