アプリをダウンロードする
educalingo
samoizolacja

"samoizolacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAMOIZOLACJAの発音

samoizolacja


SAMOIZOLACJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablacja · aerotriangulacja · akumulacja · alkilacja · anihilacja · apelacja · artykulacja · asybilacja · asymilacja · autoregulacja · autorelacja · autostymulacja · biostymulacja · cyrkulacja · cyrkumwalacja · cyzelacja · dealkilacja · debellacja · deeskalacja · defibrylacja

SAMOIZOLACJAのように始まるポーランド語の単語

samoindukcja · samoindukcyjnosc · samoinkaso · samoironia · samoisciec · samoistnie · samoistnienie · samoistnosc · samoistny · samoistwo · samojazd · samojed · samojeda · samojeden · samojedka · samojednictwo · samojednie · samojednik · samojedny · samojedzki

SAMOIZOLACJAのように終わるポーランド語の単語

deflacja · dekarboksylacja · delacja · demodulacja · deniwelacja · depilacja · depopulacja · destylacja · dezinflacja · dezolacja · dylacja · dystylacja · dysymilacja · dysymulacja · ejakulacja · ekshalacja · eksmatrykulacja · ekstabulacja · ekstrapolacja · elektroinstalacja

ポーランド語の同義語辞典にあるsamoizolacjaの類義語と反意語

同義語

«samoizolacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMOIZOLACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samoizolacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamoizolacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samoizolacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自我孤立
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aislamiento autoimpuesto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

self-imposed isolation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म लगाया अलगाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العزلة التي فرضتها على نفسها
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

самоизоляции
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

isolamento auto-imposto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্ব-বিচ্ছিন্নতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

l´isolement auto-imposé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengasingan diri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Selbstisolierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自主隔離
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자기 부과 격리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poto-hubungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự cô lập
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுய தனிமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची अलग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendini tecrit
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

autoisolamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

samoizolacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

самоізоляції
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

izolării auto-impuse
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοεπιβληθείσα απομόνωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

selfopgelegde isolasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

självvald isolering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

selvpålagt isolasjon
5百万人のスピーカー

samoizolacjaの使用傾向

傾向

用語«SAMOIZOLACJA»の使用傾向

samoizolacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samoizolacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、samoizolacjaに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOIZOLACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamoizolacjaの使いかたを見つけましょう。samoizolacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzeczpospolita utracona: następstwa nazizmu i komunizmu na ziemiach ...
... się od mas; 3) świadoma samoizolacja, stanowiąca w jej pojęciu o własnej odrębności i wyższości, warunkowała elitarność jej kultury; 4) równocześnie samoizolacja wywoływała marazm kulturalny i społeczny konformizm tego środowiska.
Jerzy Eisler, ‎Konrad Rokicki, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2010
2
Pracownicy nie przystosowani w społecznym środowisku pracy: studium ...
Przeciwstawne cechy reprezentuja. natomiast nie przy- stosowani „apatyczni" o sklonnosciach do samoizolacji spolecznej. Ludzie tacy nie poszukuja. naturalnych, a nie- kiedy koniecznych w danych warunkach kontaktów z oto- czeniem ...
Walery Masewicz, 1980
3
Ho'oponopono. Oczyszczająca modlitwa:
... zazdro9ć, brak uznania, niskie poczucie wasnej warto9ci, emocjonalne rozczarowanie, sknerstwo, pycha, nierealne oczekiwania, Zaoba, duma, samooskarZanie się, bieda, poczucie winy, depresja, autodestrukcja, samoizolacja, próZno9ć.
Krystyna Kwiecinski, 2014
4
Apokalypsis ‘89
... opracowując strategie wzajemnego unikania. Jakby było nam wstyd, jakby samoizolacja ojca była naszą winą. Z czasem matka przejęła wszystkie obowiązki domowe, łącznie z płaceniem rachunków i załatwianiem speców do niezbędnych.
Jarosław Maślanek, 2010
5
Albania: Przewodnik - Strona 9
Blisko pięćdziesięcioletnia, praktycznie całkowita samoizolacja Albanii sprawiła, że społeczność międzynarodowa, w tym również turystyczna, prawie nic nie wiedziała o tym kraju, o jego walorach i atrakcjach krajoznawczych. Pamiętano, że ...
Stanisław Figiel, 2013
6
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z województwa ...
1 - wybuchy niekontrolowanej złości, bez względu na sytuację i przy dzieciach zaburzona Samokontrola emocjonalna - przekonanie o niedopasowaniu małżonki do życia w kraju imigracji - samoizolacja małżonki, brak kontaktów z otoczeniem ...
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
7
Elektronika - Strona 107
W uk3adach monolitycznych MOS wystêpuje naturalna samoizolacja, natomiast odizolowanie poszczególnych elementów w uk3adzie bipolarnym zajmuje znaczny obszar p3ytki. Gêstoœæ upakowania w uk3adach scalonych MOS jest ...
Augustyn Chwaleba, ‎Grzegorz Płoszajski, ‎Bogdan Moeschke, 2014
8
Prace literackie - Tom 42 - Strona 138
Jednym z jego elementów jest postępująca samoizolacja człowieka w danym środowisku. Jej przebieg jest prosty. Każdy człowiek ma swoje przykre strony. Otóż w okresie zmierzchu staje się bardzo wyczulony na przykre strony otoczenia.
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2003
9
Polska i małe ojczyzny Polaków: z dziejów kształtowania się ...
Można wyrazić moim zdaniem przypuszczenie, że i jego, i wielu innych reprezentantów tych środowisk, w mniejszym stopniu niepokoił sam fakt samoizolacji znacznej części społeczności żydowskiej, w większym natomiast — możliwe do ...
Roman Wapiński, 1994
10
Z dziejów ludności żydowskiej na Śląsku - Strona 135
przesłanką zachowania możliwie pełnej odrębności, która prowadziła do częściowej lub pełnej samoizolacji. Istnienie i funkcjonowanie w określonym stopniu wyodrębnionych grup prowadzi obiektywnie, jak wiemy, do utrwalenia pewnych ...
Krystyn Matwijowski, 1991

用語«SAMOIZOLACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamoizolacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosyjska twierdza ma się dobrze? Zobacz, jakie efekty wywołały …
Nie można jednak zapominać, że samoizolacja Rosji również odegrała tu swoją rolą. Jedną z form tej samoizolacji była nieefektywna decyzja Moskwy, aby ... «Forsal.pl, 11月 15»
2
Polska-Niemcy: nowy konflikt czy nowe otwarcie?
Na dodatek samoizolacja Wielkiej Brytanii i polityki brytyjska, skierowana przeciwko polskim imigrantom, wyklucza Londyn z grona bliskich sojuszników ... «TVN24, 5月 15»
3
Niedźwiedź w potrzasku
Samoizolacja Moskwy coraz bardziej uzależnia ją od ekonomicznego i politycznego wsparcia swojego jedynego liczącego się sojusznika – Chin. A Pekin raczej ... «naTemat, 3月 15»
4
Rosja organizuje wybory na Krymie. Tatarzy bojkotują głosowanie
To sztuczna samoizolacja - skomentował Aksjonow. Wybory, podobnie jak i aneksję Krymu, za nielegalne uznaje Ukraina. Prokuratura Generalna tego kraju ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
5
Pohukiwania Kremla. Rosja wysyła na Białoruś samoloty …
Rzecznik Kremla zaprzeczył również, że możliwa jest samoizolacja Rosji. 18:05. Uzbrojeni osobnicy uprowadzili w sobotę prosto z kościoła proboszcza parafii ... «wPolityce.pl, 3月 14»
6
Kreml: "Niewielka grupa" obywateli ma problem z Putinem, a to jest …
Rzecznik Kremla zaprzeczył również, że możliwa jest samoizolacja Rosji. - W naszych czasach, w dobie globalizacji i absolutnej wzajemnej zależności ... «Gazeta.pl, 3月 14»
7
Rzecznik Putina: Mamy nadzieję, że Zachodowi starczy rozsądku
Pieskow zaprzeczył pogłoskom, że możliwa jest samoizolacja Rosji. "W naszych czasach, w dobie globalizacji i absolutnej wzajemnej zależności gospodarczej ... «rmf24.pl, 3月 14»
8
Polscy posłowie nie wpuszczeni na Białoruś
-Ta samoizolacja Białorusi i jej konsekwentne odgradzanie się od sąsiadów, od Europy, od Polski, przybiera rozmiary wcześniej niespotykane. To pierwszy ... «Polskie Radio, 2月 12»
9
Prezes Wspólnoty Polskiej nie wjechał na Białoruś
Ta samoizolacja Białorusi i jej konsekwentne odgradzanie się od sąsiadów, od Europy, od Polski, przybiera rozmiary wcześniej niespotykane. To pierwszy ... «Polskie Radio, 7月 11»
10
Andrzej Kremer. "Nasz przyjaciel odszedł"
... Polaków na Białorusi dotknęły bolesne represje, ostrzegł, że jeśli represję się nie skończą, Białoruś czeka negatywny scenariusz i "samoizolacja od Europy". «Gazeta Wyborcza, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Samoizolacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samoizolacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA