アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samopas"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSAMOPASの発音

samopas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMOPASと韻を踏むポーランド語の単語


opas
opas
popas
popas
skopas
skopas
skotopas
skotopas
swiniopas
swiniopas
swinopas
swinopas

SAMOPASのように始まるポーランド語の単語

samopal
samopalenie
samopiat
samopis
samopiszacy
samoplodny
samoplonnosc
samopnacy
samopoczucie
samopodawacz
samopodzial
samopomoc
samopomocowy
samopompujacy
samoponizanie
samoponizenie
samopotepienie
samopowtarzajacy
samopowtarzalny
samopoznanie

SAMOPASのように終わるポーランド語の単語

antypas
astrokompas
bajpas
callampas
chiapas
ciupas
dowcipas
faux pas
fauxpas
flintpas
girokompas
impas
kompas
lampas
na zapas
odpas
pas
po pas
przydupas
radiokompas

ポーランド語の同義語辞典にあるsamopasの類義語と反意語

同義語

«samopas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMOPASの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samopasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamopasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samopas»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

solo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

alone
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अकेला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وحده
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

только
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sozinho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

seul
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sahaja
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

allein
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

一人で
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

혼자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

piyambak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một mình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தனியாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फक्त
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yalnız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

solo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

samopas
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тільки
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

singur
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μόνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

alleen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ensam
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alene
5百万人のスピーカー

samopasの使用傾向

傾向

用語«SAMOPAS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«samopas»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、samopasに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOPAS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamopasの使いかたを見つけましょう。samopasに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 215
Koñ ten samopas siç nad brzegiem to tam , to sam pasie. P. Kchan. Orl. 1, 15. Jednorozec tak dziki, ie i swojéj samicy nie rad widzi ; bo odszedíszy od niéj samopas po pustyniach cho- dzi , ai sie miíuscia zapali, i znowu do niéj przychodzi.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 215
Koñ ten samopas sie nad brzegiem to tarn , to sam pasic. P. Kchan. Orí. 1, 15. Jednoroiec tak dziki. ic i swojc{j saniicy nie rad widzi ; bo odszedíszy od niéj samopas po pustyniach cho- dzi , az sie miîus'cia zapali , i znowu do n>éj przycbodzi.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Samopas, adv. 1) eig. auf ber $eibe rbitę ?Infid)t; # 5. bydło chodzi, ge5t bać $ieb, eig. 2) fig. iiigell06, allégetafen. - - Samopas, adu. eig. sam o pas, $ić alt łem Rate!, $urt, $a$. Samopaśmy, adj. 1) obnę ?lufid)t tęt: bę:5, eig. 2) auêgelafen ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
Pani Olszewska tropem Anielki. Pan DekarzzPawe kiem, pani Dekarzowana ogóze Zdzisiem. Pani Dąbrowska naogóz rudą Marysią, pan Dąbrowski samopas. Pa"stwo Ogródkowie na ogóz Basią, siostrą Marysi, zupe nie do niej niepodobną, ...
Małgorzata Szejnert, 2013
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Do przyslówków odczasownikowych naleza. równiez zlozenia samopas luzem, osobno' (pierwotnie 'pasa.c siç bez nadzoru') i stp. pustopas fts', które, jak slusznie stwierdza J. Trypuéko3, wiaza. siç z imieslowem pasqc sie (rzecz. samopas ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
6
Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 150
Można więc siłę ciężkości wymierzać, albo przez liczbę kołysań w wahających się zegarach, albo przez liczbę stóp, które ciało ciężkie samopas spadając w iedney sekundzie przebiega: przeto zachodzi pewny nieodmienny stosunek między ...
Jan Śniadecki, 1818
7
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
... przepastną i zamierzchłą, lub moim wypatrywaniom podniebia w wielu a wielu przezroczach jeziornych, — należało do rzędu tych wzruszeń, które wzrastały niepomiernie na samą myśl o tem, że błądzę samopas, — że samopas wypatruję.
Edgar Allan Poe, 2016
8
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 34
Jeżeli bowiem ciało niebieskie przez tę siłę było wypchnięte na przestrzeń świata z taką chyżością, jakiejby nabyło spadając samopas przez połowę najmniejszej swej od słońca : odległości, opisze koło ; opisze zaś ellipsę, jeżeli było pchnięte ...
Jan Śniadecki, 1837
9
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
... przepastną i zamierzchłą, lub moim wypatrywaniom podniebia w wielu a wielu przezroczach jeziornych, — należało do rzędu tych wzruszeń, które wzrastały niepomiernie na samą myśl o tem, że błądzę samopas, — że samopas wypatruję.
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
10
Przeciwko cerkwi rossyjskiéj, prawda o Kościele božym i o Kos'ciele ...
Raz tego dowiodłszy , jeśli tylko można , wolno mu potem chodzić samopas. Ależ tu nie oto idzie między nami a cerkwią rossyjską , ani się o to ta cerkiew dobija by swoje syny puścić samopas jak się im podoba chodzić. Wtenczas nie byłaby ...
Piotr Semenenko, 1843

用語«SAMOPAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamopasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macierewicz, Ziobro, Gowin w składzie rządu PiS, tj. Beaty Szydło
Będzie kompromitować się, a jej ministrowie samopas decydować. Kroi się Polsce rząd, jakiego jeszcze nigdy nie było. Katastrofy i groteski trudno sobie ... «tokfm.pl, 11月 15»
2
Prof. Zybertowicz: Służby zostały puszczone samopas, nie były …
Przez siedem lat Donald Tusk nic nie zrobił, żeby sytuację w tym sektorze bezpieczeństwa państwa uporządkować. Służby zostały puszczone samopas, nie były ... «Telewizja Republika, 11月 15»
3
Czytelnicy, do piór! Struś Samopas, co w świat poszedł …
Epopejka-odysejka nam się snuła o Strusiu Samopasie, który poszedł w świat i wiele krajów zwiedził, i wielu rozmaitych metrum wiersza doświadczył. Spotkał ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
4
Jan Rokita "odczarowuje" Kaczyńskiego. "Nie jest osobą zdolną do …
Pokazuje to przykład Kazimierza Marcinkiewicza, który został puszony samopas – mówił Rokita. Prowadząca rozmowę Justyna Pochanke przypomniała, ... «naTemat, 11月 15»
5
Michał Probierz: Szukamy różnych rozwiązań
Nie zostawiamy niczego samopas, że jakoś to będzie. Samo nic się nie zmieni. Rozwiązań personalnych też pan szuka? - Szukamy. We wtorek mieliśmy trening ... «Sport.pl, 10月 15»
6
Chcesz nauczyć się budować inteligentne domy? Oto studia dla ciebie
Warto docenić fakt, że APA Innovative nie chce zostawić projektu samopas i cały czas będzie go rozwijać. Przykładowo, w niedalekiej przyszłości jego ... «Spider's Web, 10月 15»
7
Wolski: Wypuszczenie pani ministry samopas do prezydenta może …
Pani premier zdaje sobie sprawę jakim materiałem ludzkim dysponuje i wie, że wypuszczenie pani ministry samopas do prezydenta może się zakończyć jakąś ... «wPolityce.pl, 9月 15»
8
Jurasz o aferze taśmowej i sytuacji w BOR. "Warszawa jest pełna …
"Swoją drogą to zabawne, że ludzie mający wiedzę o najwyższych klauzulach chodzą sobie samopas i nikogo nie obchodzi co robią i dla kogo pracują. Kiedyś ... «Telewizja Republika, 8月 15»
9
Jak zreformować służby
Dlatego trudno się nawet dziwić, że puszczone samopas bez żadnego nadzoru nie są w stanie wypełniać swoich zadań związanych z bezpieczeństwem ... «Niezalezna.pl, 8月 15»
10
Agresywny pies pogryzł 4 osoby na poznańskiej ulicy. Pijany …
Agresywny pies biegał samopas po Poznaniu i atakował przechodniów. Cztery osoby zostały pogryzione. - Podejrzewam, tak jakby mu się coś stało albo by go ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Samopas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samopas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż