アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samopotepienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSAMOPOTEPIENIEの発音

samopotepienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMOPOTEPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

SAMOPOTEPIENIEのように始まるポーランド語の単語

samoplonnosc
samopnacy
samopoczucie
samopodawacz
samopodzial
samopomoc
samopomocowy
samopompujacy
samoponizanie
samoponizenie
samopowtarzajacy
samopowtarzalny
samopoznanie
samoprzasnica
samoprzegrzanie
samoprzylepnosc
samoprzylepny
samopsza
samopylnie
samopylnosc

SAMOPOTEPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるsamopotepienieの類義語と反意語

同義語

«samopotepienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMOPOTEPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samopotepienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamopotepienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samopotepienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自我谴责
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

autocondenación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

self-condemnation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म-आलोचना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إدانة الذات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

самоосуждение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

autocondenação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আত্মনিন্দা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

auto-condamnation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kutukan diri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Selbstverurteilung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自己非難
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양심의 가책을 받기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poto-paukuman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự lên án
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுய கண்டனம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची धिक्कार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendini kınama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

auto-condanna
65百万人のスピーカー

ポーランド語

samopotepienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

самоосуждение
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

auto- condamnare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυτο- καταδίκη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

self- veroordeling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

självfördömande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

self- fordømmelse
5百万人のスピーカー

samopotepienieの使用傾向

傾向

用語«SAMOPOTEPIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«samopotepienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、samopotepienieに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOPOTEPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamopotepienieの使いかたを見つけましょう。samopotepienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk na Śląsku - Tom 6 - Strona 87
Samopotępienie rzuca światło na początek walki między dwoma prawami (lex mentis — lex in membris, l ex spiritus vitae — lex peccati et mortis, Ep. ad Rom. 7, 23; 8, 2); pierwszym nieśmiałym odruchem przeciw poprzednim ateistycznym ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk na Śląsku, Katowice, 1938
2
O. Euzebiusz Franciszek Stateczny, przedstawiciel "Młodej Polski" w ...
Samopotępienie rzuca światło na początek walki między dwoma prawami (lex mentis — lex in membris, lex spiritus vitae — lex peccati et mortis, Ep. ad Rom. 7, 23; 8, 2) ; pierwszym nieśmiałym odruchem przeciw poprzednim ateistycznym ...
Wincenty Ogrodziński, 1938
3
Książka polska na Śląsku w latach 1922-1945: zarys problematyki
przede wszystkim Samoobrony i Samopotępienia, których nie można traktować jako zbioru autentycznych przeżyć pisarza. Wiele faktów jest tutaj niepewnych, niejasnych, fikcyjnych, co utrudnia obiektywną weryfikację, tym ...
Maria Pawłowiczowa, 1994
4
Modernista w habicie: ksiądz Franciszek Euzebiusz Stateczny oraz ...
Jednym z rozdziałów Samopotępienia była rozprawka o fałszowaniu środków spożywczych, pisana w trzech językach: polskim, niemieckim i łacińskim, w formie listu otwartego pt. De primaria calamitate sociali. Została ona wydana w 1915 ...
Krzysztof Biliński, ‎Franciszek Euzebiusz Stateczny, 1998
5
Literackie przejawy modernizmu katolickiego w Polsce: o twórczości ...
Należy uważać, że łączenie Samoobrony, Samopotępienia i Wyniku ze stanami chorobliwymi, natomiast pozostałych dzieł z chwilowymi okresami zdrowia, jest widzeniem niesłusznym, bo uproszczonym. Wynika to, jeżeli zgodzić się z opinią ...
Krzysztof Biliński, 1994
6
Krąg:
W głowie Mae rozbrzmiewały słowa samopotępienia. Nienawidziła samej siebie. Jak mogła to zrobić, jak mogła ryzykować utratę pracy, postawić w kłopotliwej sytuacji najlepszą przyjaciółkę i narazić ojca na problemy z ubezpieczeniem ...
Dave Eggers, 2015
7
Dar duszy: Uzdrawiająca moc życiowych wyzwań
Gdy dowiedziaam się o swoim planie przedurodzeniowym, mogam wreszcie uwolnić się od samopotępienia. Potraktowaam poronienie jako pewnego rodzaju naukę. Zamknęam ten rozdzia w swoim Zyciu i przestaam zadręczać się ciągym ...
Robert Schwartz, 2013
8
Potęga wybaczania: 10 kroków do uwolnienia, uzdrowienia i wyższej ...
takie surowe my9li mają charakter samopotępienia i prowadzą do takich stanów emocjonalnych, jak wstyd, wina i strach. Jak więc widzimy wszelkie wybaczenie to ostatecznie wybaczenie samemu sobie, poniewaZ w swoich umysach ...
Ana Holub, 2015
9
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
Przekonanie, Ze to od nas zaleZy sytuacja drugiego czowieka lub 9wiata, jest równieZ początkiem samopotępienia i uzaleZnienia od innych. W chwilach skrajnie rozbujaego egocentryzmu moZemy uznać, Ze nie byli9my wystarczająco dobrzy ...
Mark Nepo, 2015
10
Sumienie, wina, melancholia: materiały polsko-niemieckiego ...
gresji sumienia są świadomość winy, skrucha i pragnienie kary (KŹC, 72). Świadomość winy rozwija się w normalnym przypadku na skutek napięcia pomiędzy Ja a Nad-Ja: Nad-Ja zmusza Ja do samopotępienia. Relacja ta ...
Paweł Dybel, 1999

参照
« EDUCALINGO. Samopotepienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samopotepienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż