アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samopoznanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSAMOPOZNANIEの発音

samopoznanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMOPOZNANIEと韻を踏むポーランド語の単語


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

SAMOPOZNANIEのように始まるポーランド語の単語

samopnacy
samopoczucie
samopodawacz
samopodzial
samopomoc
samopomocowy
samopompujacy
samoponizanie
samoponizenie
samopotepienie
samopowtarzajacy
samopowtarzalny
samoprzasnica
samoprzegrzanie
samoprzylepnosc
samoprzylepny
samopsza
samopylnie
samopylnosc
samopylny

SAMOPOZNANIEのように終わるポーランド語の単語

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsamopoznanieの類義語と反意語

同義語

«samopoznanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMOPOZNANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samopoznanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamopoznanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samopoznanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自我发现
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

autodescubrimiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

self-discovery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वयं की खोज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اكتشاف الذات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

самооткрытие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

auto-descoberta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আত্মজ্ঞান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

découverte de soi
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengetahuan diri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Selbstfindung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自己発見
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자기 발견
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poto-kawruh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự khám phá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுய அறிவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची ज्ञान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendini tanıma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la scoperta di sé
65百万人のスピーカー

ポーランド語

samopoznanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

самовідкриття
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

auto-descoperire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυτο-ανακάλυψης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

selfontdekking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

självinsikt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

selvoppdagelse
5百万人のスピーカー

samopoznanieの使用傾向

傾向

用語«SAMOPOZNANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«samopoznanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、samopoznanieに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOPOZNANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamopoznanieの使いかたを見つけましょう。samopoznanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kolokwia Platońskie: Theaitītos - Strona 59
A. Pacewicz Wrocław 2007 EWA OSEK Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II Samopoznanie w Teajtecie Platon dość często nawiązuje do samopoznania (dosłownie: „poznania samego siebie”, tä gign ̧skein áutìn), prawie zawsze ...
Artur Pacewicz, 2007
2
Problemy samopoznania i samorozwoju - Strona 9
dzieckiem, które musisz poznać, wychować i wykształcić przede wszystkim". Samopoznanie umożliwia określenie właściwości indywidualnych stanowiących nasze „ja realne". Podstawowym składnikiem osobowości jest również „ja idealne".
Zbigniew Skorny, 1993
3
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Relacje z kulturą nie są w powieści jednoznaczne – z jednej strony umożliwiają jednostce samopoznanie, z drugiej – sprzyjają samooszukiwaniu, oddalają od prawdy o samym sobie. Przywołanie dramatu Sofoklesa w powieści Kuśniewicza ...
Elżbieta Dutka, 2008
4
The Meaning of History - Strona xxiii
Samopoznanie, Opyt filosofskoi avtobiografii (Paris, 1949). I quote from the introduction, dated 1940, p. 8. All the translations from this text are mine. The autobiography is available in English translation, under the title, Nikolai Berdyaev, Dream ...
Nikolaĭ Berdi︠a︡ev, 1962
5
Samopoznanie: Aiżkido, Iżoga, Tsigun, Sat'ya Sai Baba, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
6
Praktyka--podstawa poznania i kryterium prawdy - Strona 10
oKym, jak tylko o samej sobie, to proces rozwoju świata stanowi samopoznanie idei absolutnej. Jednakże poznając siebie, odkrywając drzemiące od wieków w jej łonie bogactwa potencjalne, idea absolutna stale zmienia swój byt, zmienia się ...
Mikhail Nikolaevich Rutkevich, 1953
7
Samokształcenie w wojsku - Strona 92
SAMOPOZNANIE Poza pracą S. Baleya 2 wydaną 23 lata temu, nie opartą zresztą na badaniach, nie mamy opracowań z dziedziny samopoznania. W praktyce natomiast sa- mopoznanie jest powszechnie uprawiane i spełnia bardzo istotną ...
Stanislaw Ludwiczak, ‎Wojskowa Akademia Polityczna im. Feliksa Dzierżyńskiego. Zakład Kultury i Oświaty, 1969
8
Świat poznania filozoficznego - Strona 60
O SAMOPOZNANIU I JEGO GRANICACH. PODSUMOWANIE ODNOSZĄCE SIĘ DO SAMEGO SIEBIE W Ja akt poznania i przedmiot poznania są identyczne. Z tego zdawał sobie sprawę Fichte. Moja osobowość nie jest gotową realnością.
Nikolaĭ Berdi͡aev, 1994
9
Drzwi do szczęścia
Posugiwanie się wadliwą mapą mentalną czyni tylko tę pracę jeszcze cięZszą. A z drugiej strony, niewiele jest rzeczy, które obiecują więcej emocji i rado9ci niZ uczenie się, samopoznanie i samodoskonalenie. Celem niniejszej ksiąZki jest ...
Richard Paul Evans, 2015
10
Odkrycie nieświadomości: Czy destrukcja kartezjańskiego pojęcia ...
Introspekcja jako władza poznawcza umożliwiająca samopoznanie Czymże więc jestem? Rzeczą myślącą, ale co to jest? Jest to rzecz, która wątpi, pojmuje, przeczy, chce, nie chce, a także wyobraża sobie i czuje. R. Descartes Od początku, ...
Szymon Wróbel, 2012

用語«SAMOPOZNANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamopoznanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daj sobie spokój. Spotkanie z Wojciechem Eichelbergerem w …
Daj sobie spokój. To przesłanie wszystkich moich książek. Ale droga do wewnętrznego spokoju prowadzi przez samopoznanie i samozrozumienie. Nie licz na ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Weź urlop, odpocznij, bo nie jesteś niezniszczalny
... zmęczenia i zwiększyć samopoznanie ciała oraz umysłu, bo dzięki tej wiedzy możemy je angażować w takie działania, które są adekwatne do ich potencjału. «naTemat, 10月 15»
3
Gadżety pseudonaukowe
W 2007 roku Kevin Kelly i Gary Wolf, dziennikarze magazynu „Wired” nazwali ten trend „quantified self” (QS), co można przetłumaczyć jako „samopoznanie ... «Focus, 3月 15»
4
Jezuici promują łączenie Zen z chrześcijaństwem. Po oswojeniu …
Gnoza akcentuje samopoznanie oraz złudną wiarę w samozbawienie i samowystarczalność. Te aspekty wymienia dokument watykański na temat New Age, ... «wPolityce.pl, 10月 14»
5
Metody poznania siebie – dekonstrukcja tożsamości
Jednak samopoznanie, życie duchowe człowieka najlepiej, bo z natury przeżywać samodzielnie, by rozwinąć siłę świadomości, jaka drzemie w zagadnieniach, ... «Newsweek Polska, 7月 14»
6
"Self-tracking", czyli jak dzięki aplikacjom zmierzyć swoje życie od A …
Motto grupy Quantified Self brzmi ”Samopoznanie dzięki danym”. Rzućmy okiem, jakie dane na temat naszego życia możemy już dzisiaj gromadzić na własny ... «naTemat, 8月 13»
7
Paweł Althamer - Artysta i niegrzeczne dziewczyny
O substancjach psychoaktywnych Althamer mówi, że ułatwiają samopoznanie. – Nasz system prawny bardzo się ich boi – tłumaczy. – Pamiętam, kiedyś ... «Newsweek Polska, 2月 13»
8
kIRk -- Zła krew PROMO
Potrzebne jest samopoznanie, żeby schwycić ten dźwięk. Przez improwizację schodzi się w dół, coraz niżej, tam gdzie tony zyskują fizyczny wymiar. „Zła krew" ... «YouTube, 1月 13»
9
Trudna młodzież
Do tego można dodać samopoznanie, dojrzałość emocjonalną, umiejętność wyciągania wartościowych wniosków z porażek, tolerancję i unikanie stereotypów, ... «Opoka, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Samopoznanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samopoznanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż