アプリをダウンロードする
educalingo
samosiewny

"samosiewny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAMOSIEWNYの発音

samosiewny


SAMOSIEWNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezspiewny · cerkiewny · choragiewny · gniewny · jezyk cerkiewny · lnicznik siewny · mrowkosiewny · nawiewno wywiewny · nawiewny · obsiewny · osiewny · polspiewny · posiewny · powiewny · przedsiewny · przesiewny · przesmiewny · przewiewny · przygniewny · rozsiewny

SAMOSIEWNYのように始まるポーランド語の単語

samos · samosa · samosad · samosia · samosiej · samosiejka · samosiew · samosiewka · samosiodm · samoslyszalnosc · samosmar · samosmarowy · samosmarujacy · samospalenie · samospawalny · samospawanie · samospelniajacy sie · samospelnienie · samosplacalny · samosprawdzajacy sie

SAMOSIEWNYのように終わるポーランド語の単語

bezdrzewny · bezkrewny · bitewny · brzytewny · rozwiewny · siewny · slodkospiewny · spiewny · starocerkiewny · wiatrosiewny · wiewny · wysiewny · wysmiewny · wywiewny · wyziewny · wziewny · zasiewny · zaspiewny · zawiewny · zwiewny

ポーランド語の同義語辞典にあるsamosiewnyの類義語と反意語

同義語

«samosiewny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMOSIEWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samosiewnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamosiewnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samosiewny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自播种
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

auto-siembra
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

self-seeding
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म बोने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البذر الذاتي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

самосев
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

auto - sementeira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্ব-বীজবপন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

auto-ensemencement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembenihan diri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

selbst-Aussaat
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自然播種
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자기 시딩
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poto-seeding
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự gieo hạt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுய விதைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची बीजन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendini tohumlama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

auto-semina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

samosiewny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

самосів
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

auto-seed
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυτο-σπορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

self- loting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

själv-sådd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

self- seeding
5百万人のスピーカー

samosiewnyの使用傾向

傾向

用語«SAMOSIEWNY»の使用傾向

samosiewnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samosiewny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、samosiewnyに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOSIEWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamosiewnyの使いかたを見つけましょう。samosiewnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 165
«sa- morzutne wysianie sic dojrzarych nasion»: Przekwitajq- ce rosliny zostawiono na samosiew. 2. p. samosiejka w zn. 1: Samosiewy modrzewiowe, sosnowe. samosiewny «pochodzacy, powstary z samosiewu»: Samosiewne odnowienie sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Puszcza Białowieska reaktywacja - Strona 20
Bardzo utrudnione jest natomiast pielęgnowanie kęp samosiewnego odnowienia. Chcąc wyhodować z nich nowe pokolenie lasu, powinno się dostarczać im słonecznego światła poprzez przerzedzanie górnego piętra drzewostanu, ale ...
Marek Kwiatkowski (leśnictwo), 2011
3
Krucjata Dziecięca. Mroczna Tajemnica Średniowiecza - Strona 79
Jednakże charakter tego plenienia się, samosiewnego niejako i pozbawionego przywództwa, zdradza miejsce, z którego wywodziło się w północnej Francji. Gdyż był to ruch procesjonalny. Wydaje się więc wielce prawdopodobne, że ów ...
Gary Dickson, 2010
4
Ochrona i zrównoważone użytkowanie lasów w Polsce: praca zbiorowa
... rezerwaty ścisłe w parkach narodowych, użytkowane posztucznie i ze względu na niedostępność niezbyt intensywnie przed włączeniem ich do parków oraz lasy zagospodarowane, powstałe w wyniku odnowienia samosiewnego o składzie ...
Bogdan Łonkiewicz, 1996
5
Annales: Biologia - Tomy 32-33 - Strona 284
Kierunki sukcesji wyróżnionych zbiorowisk leśnych Direction of succession of distinguished forest communities najsuchsze na podłożu ubogich piasków samosiewny i podsadzony zbiorowiska łąkowe 1 średnio wilgotne na glebach murszych ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1977
6
Glossary of agri-environmental terms Polish-English, English-Polish
... the same age, arable lands, secondary forest even−aged ~ produkcyjny – timber forest jęczmień – barley ~ sadzony – planted forest kalkulacje płatności – payment ~ samosiewny – self−seeding forest calculations ~ użytkowy – timber forest, ...
Dorota Metera, ‎Tomasz Pezold, 2003
7
Lasy i zwierzyna Gór Sanockich - Strona 31
Na porolnych czy pastwiskowych „łazach" wykształcały się krainy jałowca, nieraz zajmujące obszerne połacie. Tutaj zadomowiała się, na podgórzu, na niższych, połogich wałach grzbietowych samosiewna sosna, dodając charakterysyczny ...
Wiktor Schramm, 1958

用語«SAMOSIEWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamosiewnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mieszkańcy Przywór:- Chcemy huśtawek, a nie dzikich chaszczy
Zostały tylko częściowo wymurowane fundamenty, które obecnie nadają się do wyburzenia, teren zarósł samosiewnymi krzakami. Zdaniem wielu osób taka ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 15»
2
Przebudują Park Piastowski na Teofilowie
Na początku to był samosiewny lasek. Łodzianie często spędzali w nim czas, wydeptali ścieżki, dlatego w 2007 roku uporządkowano teren, usunięto samosiewy ... «Dziennik Łódzki, 8月 15»
3
TUZ jest trwały
... grunty wykorzystywane do uprawy traw lub innych pastewnych roślin zielnych rozsiewających się naturalnie (samosiewnych) lub uprawianych (wysiewanych), ... «Farmer.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Samosiewny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samosiewny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA