アプリをダウンロードする
educalingo
samowladnie

"samowladnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAMOWLADNIEの発音

samowladnie


SAMOWLADNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezladnie · bezprzykladnie · bezradnie · bezwladnie · bezzasadnie · dokladnie · dosadnie · gminowladnie · gromadnie · jednowladnie · jedynowladnie · ladnie · niedokladnie · nieladnie · nieporadnie · nieporzadnie · niepraworzadnie · nierozsadnie · nieskladnie · niezaradnie

SAMOWLADNIEのように始まるポーランド語の単語

samowar · samowarek · samowiedny · samowiedza · samowity · samowladca · samowladczosc · samowladczy · samowladnik · samowladnosc · samowladny · samowladza · samowladzca · samowladztwo · samowola · samowolka · samowolnie · samowolnosc · samowolny · samowtor

SAMOWLADNIEのように終わるポーランド語の単語

bezblednie · bezludnie · paradnie · porzadnie · praworzadnie · przesadnie · przykladnie · rozsadnie · rzadnie · samorzadnie · skladnie · snadnie · szkaradnie · ukladnie · wielowladnie · wszechwladnie · zadnie · zaradnie · zasadnie · zdradnie

ポーランド語の同義語辞典にあるsamowladnieの類義語と反意語

同義語

«samowladnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMOWLADNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samowladnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamowladnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samowladnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

任意
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arbitrariamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

arbitrarily
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मनमाने ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اعتباطيا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

произвольно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arbitrariamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছামত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arbitrairement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sewenang-wenangnya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

willkürlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

任意に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

독단적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arbitrarily
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tùy tiện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னிச்சையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वैरपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keyfi olarak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arbitrariamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

samowladnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

довільно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arbitrar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυθαίρετα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

arbitrêr
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

godtyckligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vilkårlig
5百万人のスピーカー

samowladnieの使用傾向

傾向

用語«SAMOWLADNIE»の使用傾向

samowladnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samowladnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、samowladnieに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOWLADNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamowladnieの使いかたを見つけましょう。samowladnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace historyczne i polityczne - Strona 152
Jak Mieczysław samowładnie, Polskę, chrześciańską uczynił; tak równie samowładnie, Bolesław Chrobry Królestwem ją uczynił i koronować się kazał, — i samowładnie, oba, zostali fundatorami Monarchii Polskiej. Byłoby to jałową i daremną ...
Karol Sienkiewicz, 1862
2
Pisma Karola Sienkiewicza: prace historyczne i polityczne - Strona 152
Jak Mieczysław samowładnie, Polskę, chrześciańską uczynił; tak równie samowładnie, Bolesław Chrobry Królestwem ją uczynił i koronować się kazał,– i samowładnie, oba, zostali fundatorami Monarchii Polskiej. Byłoby tojałową i daremną ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1862
3
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 132
Jak Mieczysław samowładnie, Polskę, Chrześciańską uczynił; tak równie samowładnie, Bolesław Chrobry Królestwem ją uczynił i koronować się kazał, – i samowładnie, oba, zostali fundatorami Monarchii Polskiej. Byłoby to jałową i daremną ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
4
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
a w stanie udzielnym, kiedy zapowiada samowładne postępowanie w zawodzie swoim (§.42.I.); więc y) co to wszystko zastępuje musi wyrażać szczegółz namię-cechę samowładnego stanu. A więc też i), które równie jak y) do oznaczenia ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
5
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Byłoby wielką zuchwałością, gdyby kaznodzieja samowładnie porządek perykop przez kościoł utrzymywany łamał, lub zatrzymując perykopę przepisaną, o nauce z obchodem historycznym związku nie mającej rozprawiał (n.p. w czasie postu ...
Julian Zagorski, 1844
6
Kronika miasta Lwowa - Strona 45
Dyoniz Zubrzycki. i wyznanie religijne i ięzyk ruski. Do tego litewskoruskiego politycznego związku, należał i Jerzy książe bełzki (12) Dopóki Kazimierz żył, i dzielną swą wolą, samowładnie w Polscze panował, umiał nietylko opierać się silney, ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844
7
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 365
Przypominamy czytelnikom, że księżna wojewodzina stale w Wołpiach mieszkała, panując tu samowładnie i rozporządzając się wszystkiem i wszystkimi. Miała dumy nie mało – jak zwykle Radziwiłłówna z domu, nauczyła się jej jeszcze ...
Antoni Józef Rolle, 1884
8
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 375
mi władzę , która Piastom jeszcze , niekiedy samowładnie dozwalał naród piastować. Stanowienie podatków, tichwala- nie praw, wypowiedanie wojny, zawieranie pokoju, zarzad dochodami kraju, a poczęści szalunek Jask i urzędów (I) ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
9
Uwagi polityczne i religijne - Strona 13
... stwarza, niszczy, poprawia i psuje; ta mówię nauka wspiera kardynalne polityczne zasady tronów: oswaja albowiem człowieka przez analogię z myślą, iż tak jak Bóg oddzielny od świata rządzi nim samowładnie w niebie, taki monarchowie, ...
Michał KUBRAKIEWICZ, 1839
10
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 162
Wszakże mamy przykłady, że w Rzeczachpospolitych, jako w Hollandyi dzielni Stadthuderowie nie raz tak samowładnie panowali, stosując się do praw i obyczajów narodu, jak dziedziczni Monarchowie w którémkolwiek aństwie. Wilhelm III.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
参照
« EDUCALINGO. Samowladnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samowladnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA