アプリをダウンロードする
educalingo
samowladnik

"samowladnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAMOWLADNIKの発音

samowladnik


SAMOWLADNIKと韻を踏むポーランド語の単語

bezladnik · biesiadnik · czeladnik · doprowadnik · gladnik · gromadnik · miedzypokladnik · mikroskladnik · napadnik · nasadnik · nasladnik · obradnik · obsadnik · odsadnik · osadnik · podsadnik · pokladnik · poradnik · posadnik · pradnik

SAMOWLADNIKのように始まるポーランド語の単語

samowar · samowarek · samowiedny · samowiedza · samowity · samowladca · samowladczosc · samowladczy · samowladnie · samowladnosc · samowladny · samowladza · samowladzca · samowladztwo · samowola · samowolka · samowolnie · samowolnosc · samowolny · samowtor

SAMOWLADNIKのように終わるポーランド語の単語

akordnik · prowadnik · przadnik · przekladnik · radnik · rozkladnik · rozsadnik · sadnik · skladnik · spolbiesiadnik · stadnik · szkaradnik · wielbladnik · wspolbiesiadnik · wygladnik · wykladnik · zakladnik · zapadnik · zdradnik · zwadnik

ポーランド語の同義語辞典にあるsamowladnikの類義語と反意語

同義語

«samowladnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMOWLADNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samowladnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamowladnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samowladnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

samowladnik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

samowladnik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

samowladnik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

samowladnik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

samowladnik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

samowladnik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

samowladnik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

samowladnik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

samowladnik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

samowladnik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

samowladnik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

samowladnik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

samowladnik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

samowladnik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

samowladnik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

samowladnik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

samowladnik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

samowladnik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

samowladnik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

samowladnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

samowladnik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

samowladnik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

samowladnik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

samowladnik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samowladnik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

samowladnik
5百万人のスピーカー

samowladnikの使用傾向

傾向

用語«SAMOWLADNIK»の使用傾向

samowladnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samowladnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、samowladnikに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOWLADNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamowladnikの使いかたを見つけましょう。samowladnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liryka polska: interpretacje - Strona 106
Jest to bezposrednie zawolanie, bezposredni zwrot, którego adresat - „król wielki, samowladnik swiata polowicy". Zawolanie rzucone w imie buntujacego sie i walczacego naro- du, obleganej stolicy tego narodu: Warszawa jedna twojej mocy ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 2001
2
Pisma Adama Mickiewicza - Tomy 1-2 - Strona 183
... Jak gdyby srodkiem wojska przeszedl aniol smierci. Gdziez jest król, co na rzezie tlumy te wyprawia? Czy dzieli ich odwagg, czy piers sam nadstawia? Nie! On siedzi o pigcset mil na swej stolicy, Król — wielki samowladnik swiata polowicy.
Adam Mickiewicz, 1876
3
Anthology of Fine Line epub
Król wielki, samowładnik świata połowicy. Zmarszczył brwi: i tysiąc kibitekwnet leci; Podpisał: tysiąc matek opłakuje dzieci; Skinął: padają knuty od Niemna do Chiwy. Mocarzu, jak Bóg silny, jak szatan złośliwy! Gdy Turków za Bałkanem twoje ...
Radoslaw Kostecki, 2015
4
Polska a Rosja w pieśni największych wieszczów narodu - Strona 8
Wspaniale rysuje Mickiewicz grozę potęgi carskiej mówiąc: ... .o pięćset mil na swej stolicy, Car, wielki samowładnik świata połowicy, — Zmarszczył brwi... i tysiące kibitek w świat leci... Podpisał, tysiąc matek opłakuje dzieci... Skinął — padają ...
Władysław Bandurski, 1917
5
Pisma - Tom 1 - Strona 183
... Jak gdyby srodkiem wojska przeszedl anio! smierci. Gdziez jest król, co na rzezie tlumy te wyprawia? Czy dzieli ich odwagg, czy piers sam nadstawia? Nie! On siedzi o pigcset mil na swej stolicy, Król — wielki samowladnik swiata polowicy.
Adam Mickiewicz, 1887
6
Asnyk znany i nieznany - Strona 45
Król wielki, samowładnik świata połowicy; Zmarszczył brwi — i tysiące kibitek wnet leci; Podpisał — tysiąc matek opłakuje dzieci; Skinął — padają knuty od Niemna do Chiwy. Nie wiemy, czy mały Adam znał te wiersze swego wielkiego ...
Maria Szypowska, 1971
7
Warszawskie wieczory literackie - Strona 120
Nie, on siedzi o pięćset mil na swej stolicy, Król wielki, samowładnik świata połowicy; Zmarszczył brwi — i tysiące kibitek wnet leci; Podpisał — tysiąc matek opłakuje dzieci; Skinął — padają knuty od Niemna do Chiwy. Mocarzu! Jak Bóg silny ...
Olgierd Budrewicz, ‎Zygmunt Listkiewicz, 1968
8
Ma lat 22 ; Krzysztof Kolumb odkrywca: powieści - Strona 57
... występu deklamatorskiego na jakimś wieczorku gimnazjalnym, na zawsze ważnym stał się dla wyobraźni Julka zawarty w utworze Mickiewicza ustęp o carze: ... siedzi o pięćset mil na swej stolicy, Król wielki, samowładnik świata połowicy.
Tadeusz Peiper, 1977
9
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Król. wielki samowładnik świata połowicy". 2. Sufiks -ica w nazwach żeńskich odpowiadających podstawowym męskim na -nik, -ec, lub bezsufikso- wy c h. Biesiadnica r. ż. od biesiadnik: „powietrze (....) wywabiło na •ogród biesiadnice ...
Witold Doroszewski, 1949
10
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka polskiego ...
... tworzenia deminutywum. Połowica 'połowa': Bruno połowicę kur (sc. trosk) gwałtem ze mnie wypędza (Z) AK I 35; L z Otwinowskiego i Knapskiego, SW z Trotza, Lelewela, Mickiewicza: Król wielki samowładnik świata połowicy; też u Jeża (s.
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
参照
« EDUCALINGO. Samowladnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samowladnik>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA