アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SABANAの語源

La palabra sabana procede de origen caribe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSABANAの発音

sa · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sabana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sabana

サバンナ

Sabana

サバンナは樹木の樹皮層によって特徴付けられる生態系であり、そこでは樹木が小さい樹木で覆われていないか、低密度であるため連続して一般的に高い草本層ができる。 森林と草原の特性を併せ持っています。 サバンナは、通常、ジャングルと半砂漠の間の乾いた移行地帯です。 サバンナは熱帯および亜熱帯地域、特に乾燥した熱帯気候にあります。 同様の温暖な生態系も時々この指定の下に含まれている。 La sabana es un ecosistema caracterizado por un estrato arbóreo-arbustivo en el que el dosel arbóreo tiene una escasa cobertura, ya sea por árboles pequeños o por haber poca densidad de ellos, lo que permite un estrato herbáceo continuo y generalmente alto. Combina características del bosque y del pastizal. Normalmente, las sabanas son zonas secas de transición entre selvas y semidesiertos. Las sabanas se encuentran ubicadas en zonas tropicales y subtropicales, sobre todo con climas tropicales secos; aunque en ocasiones también se incluyen ecosistemas templados similares bajo esta denominación.

スペイン語辞典でのsabanaの定義

辞書の中のサバナの定義は、樹木が植えられていないと、特にそれが非常に拡張されている場合、特に明白です。 En el diccionario castellano sabana significa llanura, en especial si es muy dilatada, sin vegetación arbórea.
スペイン語辞典で«sabana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABANAと韻を踏むスペイン語の単語


afrocubana
a·fro·cu·ba·na
albana
al·ba·na
burebana
bu·re·ba·na
caobana
ca·o·ba·na
coquimbana
co·quim·ba·na
cordobana
cor·do·ba·na
cubana
cu·ba·na
escribana
es·cri·ba·na
galbana
gal·ba·na
guayabana
gua·ya·ba·na
habana
ha·ba·na
ikebana
i·ke·ba·na
interurbana
in·te·rur·ba·na
inurbana
i·nur·ba·na
seibana
sei·ba·na
siguabana
si·gua·ba·na
suburbana
su·bur·ba·na
tarambana
ta·ram·ba·na
tebana
te·ba·na
urbana
ur·ba·na

SABANAのように始まるスペイン語の単語

sábado
sabalar
sabalera
sabalero
sabaleta
sábalo
sábana
sabanal
sabanalamarina
sabanalamarino
sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear
sabaneo
sabanera
sabanero
sabaneta
sabanilla

SABANAのように終わるスペイン語の単語

alana
aljébana
almojábana
americana
ana
ariana
atarbana
cúrbana
dominicana
gana
guanábana
indocubana
llábana
mañana
mojábana
probana
sábana
semana
súrbana
ventana

スペイン語の同義語辞典にあるsabanaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SABANA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sabana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sabanaのスペイン語での同義語

スペイン語で«SABANA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sabana»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sabanaのスペイン語での反義語

«sabana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsabanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sabana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大草原
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sabana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bed sheet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सवाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السافانا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

саванна
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

savana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পাদপ প্রান্তর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

drap de lit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

savana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Savanne
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サバンナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사바나
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

savannah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thảo nguyên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வனாந்தர
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उष्ण प्रदेशातील गवताळ प्रदेश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

savan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

savana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Savannah
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

савана
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

savană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαβάνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

savanna
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

savannah
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

savannen
5百万人のスピーカー

sabanaの使用傾向

傾向

用語«SABANA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«sabana»の使用頻度を示しています。
sabanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabana»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sabanaに関するニュースでの使用例

例え

«SABANA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A picada de mosca, pieza de sabana.

«SABANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsabanaの使いかたを見つけましょう。sabanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Termiteros de la sabana
Chris, Ikem y Beatrice son tres estudiantes que comparten opiniones políticas y tratan de sobrevivir bajo la dictadura de un presidente educado en una academia militar británica.
Chinua Achebe, 2012
2
Manejo de la Sabana Nativa en Los Lianos Orientales de ...
Cuadro 2. Especies de gramíneas dominantes en las sabanas bien drenadas de Colombia y Venezuela. Nombre común Nombre científico Habitat Trachypogon vestitus Trachypogon plumosus Axonopus purpusii Paspalum pectimtum ...
3
Diccionario Didáctico de Ecología
Sabana. Ecosistema establecido en tierras bajas y llanas, con un régimen climático de es- tacionalidad muy marcada, con épocas de sequía y de lluvia, en zonas tropicales y subtropicales. Presenta por lo general un estrato o sinucia* de  ...
Alfonso Mata Franklin Quevedo, 2005
4
La Educacion Como Practica Colectiva: la Experiencia de ...
M3MENTO DE TEMVTIZACION Fase 1. Reducción Teórica Fundación de Sabana Buey Fecha: noviembre 19/1977 Documento No. 48 ORGAI^IZACiai Y CIASES SOCIALES AUDIO-VISUAL: TIGRES Y GATOS PREGUNTAS PARA EL  ...
5
La Educacion Como Practica Colectiva: La Experiencia de ...
AC ESPECIFICA Tr islado a la población "Fundación de Sabana Buey". Participación en la vida socio-cu^ toral s Conversaciones, reuprones, cart- cipación sn algunas gg las dif e rentes actiodades en la prxxiaenb ración de las f astividades ...
6
Zarandona
La sabana le dictó para siempre toda su verdad: todo su poder. Porque el sol no puede con la sabana. El fuego no puede con la sabana. El humo no puede con la sabana. La ceniza no puede con la sabana. La mano no puede con la sabana  ...
Josu Landa, 2000
7
La Educacion Como Practica Colectiva: La Experiencia de ...
MOMENTO DE TAMIZACION Fase 2. Reducción Temática Fechas diciembre 1977 Fundación de Sabana Buey Documento No. 53 TECNOLOGIA Sub-Tonas*: Casas financieras Casas Comerciales Crédito-Capital Asistencia técnica ...
8
La Cuenca Amazonica
Sabanas en la cuenca del Amazonas La vegetación conocida como "sabana" se ha desarrollado en pocos lugares a lo largo del curso bajo del Río Amazonas, y con mayor frecuencia en la periferia de la cuenca. El término "sabana" tiende a ...
Landázuri Helena
9
Agroecología y biodiversidad de las sabanas en los Llanos ...
Desde hace años, esta sabana herbácea y poco arbustiva se ha destinado a una ganadería extensiva de carga baja. Actualmente manifiestan estos suelos un alto potencial agrícola comercial y han permitido la introducción de especies ...
Georges Rippstein, Francisco M. Motta, 2001
10
Campos de golf en Colombia
La sabana, como se denomina comúnmente la planicie donde se asienta la capital colombiana, Bogotá, tiene un paisaje inesperado, que se relaciona poco con el trópico canicular que muchos esperarían encontrar y que, en efecto, domina ...
Tute Puerta, 2005

用語«SABANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujer fallecio tras ser arrollada por el tren de la Sabana
Una mujer perdió la vida al ser arrollada por el Tren de la Sabana, en el norte de Bogotá. El hecho ocurrió cuando esta persona cruzaba los rieles en la carrera ... «ElTiempo.com, 9月 16»
2
La sabana africana se queda sin elefantes
Es la conclusión del Gran Censo elefante (GEC), realizado durante 2 años con una inversión de 8 millones de dólares, dirigido por la entidad conservacionista ... «ECOticias.com, 9月 16»
3
Estudiantes se concentraron en Sabana Grande en apoyo al ...
Los estudiantes universitarios se concentraron en el bulevar de Sabana Grande, a la altura de la estación del Metro, en apoyo al referéndum revocatorio. «El Nacional.com, 8月 16»
4
Dos nuevos ejemplares de kobo se incorporan a la sabana verde ...
El kobo habita zonas de sabana verde próximas a fuentes de agua y su población se distribuye desde Somalia y Kenia en el norte, hasta Sudáfrica en el sur, ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Prueban compuertas de la presa Sabana Yegua
Servicio. La operación se realizó para confirmar que el sistema hidráulico de la presa Sabana Yegua funciona sin ninguna dificultad, lo que garantiza la ... «Listín Diario, 7月 16»
6
80 personas de la U de La Sabana comenzaron jornada a bordo del ...
... con 80 personas a bordo del Turistrén, comenzó el primer recorrido de la comunidad estudiantil desde Gran Estación hasta la Universidad de La Sabana, ... «ElTiempo.com, 7月 16»
7
Día del Niño terminó con balacera en Sabana Grande, una mujer y ...
Eran las 8:00 de la noche del Día del Niño. Todavía había movimiento en el Bulevar de Sabana Grande que usaron el espacio para llevar a sus hijos a celebrar ... «Efecto Cocuyo, 7月 16»
8
Lujoso Centro Acuático se construirá en La Sabana
El Gobierno de la República de Costa Rica, por intermedio del Ministerio del Deporte y el Instituto Costarricense del Deporte, revelaron este lunes los dos ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
9
Raymond logra llegar a Sabana Grande
La ruta de hoy, la más larga de esta edición, llevó a los caminantes desde Hormigueros hacia San Germán, concluyendo en Sabana Grande. La jornada se ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
10
NATURALEZA BIOPARC Nace en la Sabana Africana del Bioparc ...
La manada de cebras que habita la Sabana africana del Bioparc cuenta desde hoy con una nueva integrante, una potra nacida esta madrugada. EFE. «EFE, 6月 16»

SABANAの画像

sabana

参照
« EDUCALINGO. Sabana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sabana-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z