アプリをダウンロードする
educalingo
scenografka

"scenografka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSCENOGRAFKAの発音

scenografka


SCENOGRAFKAと韻を踏むポーランド語の単語

agrafka · bibliografka · biografka · choreografka · daktylografka · etnografka · kafka · karafka · parafka · patarafka · rafka · stenografka · szafka

SCENOGRAFKAのように始まるポーランド語の単語

scenicznie · scenicznosc · sceniczny · scenizowac · scenka · scenkowy · scenograf · scenografia · scenograficznie · scenograficzny · scenopis · scenopisarski · scenopisarstwo · scenopisarz · scenopisowy · scenoplastyka · scentralizowac · scentralizowanie · scentralizowany · scentrowac

SCENOGRAFKAのように終わるポーランド語の単語

bufka · cofka · duesseldorfka · fifka · filozofka · lufka · mufka · nadlufka · pacyfka · ryfka · sofka · stefka · strofka · szeryfka · szlufka · trojlufka · zywicielka · zywiolka · zyworodka · żararaka

ポーランド語の同義語辞典にあるscenografkaの類義語と反意語

同義語

«scenografka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCENOGRAFKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scenografkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのscenografkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«scenografka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

制作设计师
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diseñador de producción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

production designer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोडक्शन डिजाइनर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مصمم الإنتاج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

художник-постановщик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

designer de produção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উৎপাদন ডিজাইনার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

concepteur de production
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pereka pengeluaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Produktionsdesigner
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

生産デザイナー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

프로덕션 디자이너
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Desainer produksi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thiết kế sản xuất
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्पादन डिझायनर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yapım tasarımcısı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scenografo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

scenografka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

художник-постановник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scenograful
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδιαστής παραγωγής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

produksie-ontwerper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

scenografen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

produksjonsdesigner
5百万人のスピーカー

scenografkaの使用傾向

傾向

用語«SCENOGRAFKA»の使用傾向

scenografkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scenografka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、scenografkaに関するニュースでの使用例

例え

«SCENOGRAFKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からscenografkaの使いかたを見つけましょう。scenografkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biała księga zarządzania: - Strona 189
Model agile w działaniu Wyobraźmy sobie zadanie polegające na stworzeniu scenografii dla przedstawienia teatralnego. Zleceniodawcą i zarządzającym projektem jest scenograf, który staje się naturalnym liderem zespołu scrum. Odbiorcą ...
Tadeusz Gospodarek, 2017
2
Zgoda na szczęście
Szkoda tylko, Ze scenografia przygotowana zosta a z my9lą o filmie romantycznym, a reZyser postanowi zrealizować w niej film akcji. Mówiąc to,Miko aj się u9miechną .Zna a go juZ tak.
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
3
Kokaina - Strona 79
Kompozytor, dramaturg, scenograf. Urodził się w Krakowie. Ukończył krakowską Akademię Muzyczną. W drugiej połowie lat 90. (w ostatnich latach życia Piotra Skrzyneckiego) kompozytor w Piwnicy pod Baranami. Dla piwnicznych artystów ...
Paweł Zapendowski, 2013
4
Listy i zapomniane wywiady
i scenograf związanyz teatramiw odzi. 275Premiera spektaklu Dzikie abędzie wedug H.Ch. Andersenaw reZyserii Henryka Ryla, ze scenografią Zofii Nowosielskiej odby a się 26 listopada 1956 r. w Teatrze Lalek Arlekinw odzi. 276 Stanis aw ...
Jerzy Nowosielski, 2015
5
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
▷Wadysaw Królikiewicz (1898#1976), ur. we Lwowie,pol. scenograf, malarz, akompaniujący sobie na gitarze piosenkarz iaktor kabaretowy. Skaut, w roku 1914 zaciągnąsię do Legionów Polskich. Walczy do roku 1917,od 1917 internowany ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
6
Marynarka - Strona 10
6 maja Agencja PDP, cela więzienna, Gdynia – To projektował bardzo znany scenograf z filmu. Już nie pamiętam tytułu. I wiesz, co mu powiedziałem? Ma być strasznie, ale zrób to tak, żebyś sam mógł tu wytrzymać trzy lata, jakby cię posadzili ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
7
Top Gear od środka: And on That Bombshell
Korygowanie błędów, jakie zostały popełnione w pierwszej, koszmarnie kiepskiej wersji pilota, zaczęliśmy od pozbycia się monstrualnej scenografii, która zajmowała prawie cały hangar. Scenograf twierdził co prawda, że może wprowadzić ...
Richard Porter, 2016
8
Zarządzanie w kulturze - Tom 11 - Strona 57
15 Waldemar Krygier (1928–2006) – polski malarz, grafik, scenograf, reżyser teatralny, absolwent ASP w Krakowie i GITIS w Moskwie (Rosyjska Akademia Sztuki Teatralnej). Założyciel Eksperymentalnego Teatru Scenografii, dyrektor, ...
Ewa Kocój, 2000
9
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce
A skoro oprawy nie zapewni przedstawieniu odpowiednio poprowadzone światło, duża odpowiedzialność spoczywa na strojach i scenografii. O ile ta druga jest w Kalwarii dość ograniczona – tło dla wydarzeń stanowią kaplice kalwaryjskie, ...
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
10
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 204
Rysowana lub malowana przez dzieci scenografia pozwala na wprowadzenie wielu w1tków kulturowych. Najczêciej w dzieciêcych opowieciach bohatera spotykaj1 przygody, a pokazanie dzieciom mimochodem pewnych rekwizytów ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013

用語«SCENOGRAFKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscenografkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Krakowie powstaje film o Marcinie Lutrze
O szczegóły średniowiecznej scenografii dba scenografka Elwira Pluta ("Body/Ciało", "Nieulotne"), a charakteryzacją zajmuje się Klaudyna Góralska ("Hycel", ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
"Luther": filmowa biografia Marcina Lutra powstaje w Małopolsce
O każdy szczegół średniowiecznej scenografii dba scenografka Elwira Pluta („Body/Ciało”, „Nieulotne”), a charakteryzacją zajęła się Klaudyna Góralska („Hycel” ... «Onet.pl, 11月 15»
3
Camerimage za tydzień. Marek Żydowicz: - Bydgoszcz ogarnia …
Nagrody dostaną także Eve Stuart, scenografka takich obrazów, jak np. „Jak zostać królem” i „Nędznicy”, Walter Murch, montażysta „Czasu apokalipsy” i Marcel ... «Gazeta Pomorska, 11月 15»
4
Chciałem mieć wyjątkową obsadę. Tacy są Lubaszenko i …
Scenografię pierwszej „Kolacji...” przygotowała znakomita krakowska scenografka Zofia de Inez-Lewczuk. A kto tym razem? - A teraz kostiumy i scenografia są ... «Dziennik Polski, 11月 15»
5
Szwecja. Polska scenografka w Göteborgu
Scenografka Julia Przedmojska stworzyła wnętrze, które oddycha atmosferą obrazów Duńczyka Vilhelma Hammarshoia: omszała zieleń, pojedyncze meble, ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
6
Rwanda: film o wymuszonym pojednaniu
pyta scenografka filmu Jolie Claudine Murenzi, pracująca wcześniej przy największych amerykańskich produkcjach, m.in. „Podać rękę diabłu” czy „Shooting ... «Polityka, 8月 15»
7
Wywiad z Justyną Suwałą – scenografką i producentką wystaw
Aktorka, stylistka, producentka wystaw, niedoszła rzeźbiarka, barmanka, wokalist- ka, scenografka. Kot podobno ma siedem żyć. Wychodzi na to, że jesteś ... «Aktivist, 3月 15»
8
Niezwykli Themersonowie. Gigantyczne archiwum po artystach jest …
Ona - rocznik 1907 - malarka, rysowniczka, ilustratorka, scenografka i kostiumografka teatralna. On - rocznik 1910 - pisarz, poeta, filozof, kompozytor, ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
9
Ewa Braun otrzymała Złotą Glorię Artis
Ewa Braun, wybitna scenografka, dekoratorka wnętrz oraz pedagog, laureatka Oscara, otrzymała z rąk Wiceministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
10
Recenzja spektaklu: „Moby Dick", reż. Eugeniusz Knapik
Reżyserka Barbara Wysocka i scenografka Barbara Hanicka starały się dopasować stronę wizualną zarówno do ogromu: sceny, oceanu, emocji i płynącej ... «Polityka, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Scenografka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/scenografka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA